Границы России: вопросы и действия пограничников

[Devi]

У меня на вылете всегда просили. Сын родился во Франции, фамилия папина. У меня, понятно, в российском паспорте девичья. Чтобы понять, что он мой ребенок, всегда проверяли.

Вопрос не только к Белке, конечно Скажите, а свидетельство вы переводите на русский, или им достаточно французского?
А если с вами едет папа, у которого такая же фамилия, как у ребенка, они тоже могут спросить СОР? Вообще в случае поездки всей семьей к окошку пограничника подходят все разом или взрослые по отдельности (ребенок, понятно, с кем-то из взрослых)?
И свидетельство о рождении просят только в отношении детей с русским гражданством, или на детей-французов тоже лучше его иметь с собой на всякий случай? У моего ребенка только фр. гражданство, и в визе у него указаны мои данные как приглашающей стороны.

[Belka 93]

Вопрос не только к Белке, конечно Скажите, а свидетельство вы переводите на русский, или им достаточно французского?
А если с вами едет папа, у которого такая же фамилия, как у ребенка, они тоже могут спросить СОР? Вообще в случае поездки всей семьей к окошку пограничника подходят все разом или взрослые по отдельности (ребенок, понятно, с кем-то из взрослых)?
И свидетельство о рождении просят только в отношении детей с русским гражданством, или на детей-французов тоже лучше его иметь с собой на всякий случай? У моего ребенка только фр. гражданство, и в визе у него указаны мои данные как приглашающей стороны.

Свидетельство о рождении у меня переведено. Я брала его вместе документами о присвоении российского гражданства (там фр. свидетельство о рождении апостилировано, переведено и заверено в консульстве). Обычно папа едет с нами, но возвращается раньше нас. Только один раз мы возвращались все вместе. Муж проходил вместе с нами и свидетельство о рождении я не показывала. Как дело обстоит с детками без российского гражданства я не знаю.

[natvic]

У моего ребенка только фр. гражданство, и в визе у него указаны мои данные как приглашающей стороны

У меня тоже как у вас,раньше никогда не брала св-во о рождении, проходили спокойно .Сейчас возьму на всякий случай без перевода.