Пересылка денег из России во Францию через банк

[Rucya]

Диффи я Вам ответила.

[Diffe]

Я позвонила своему французскому нотариусу с просьбой оформить дарственную от мамы. Она сказала, что международные переводы с Россией запрещены, и что она не имеет права выписывать такую бумагу.
А просто с обычной рукописной бумажкой о дарственной я очень боюсь делать международный перевод. Или уж открыть счёт в третьем банке, и перевести деньги туда. Но такое ощущение, что сейчас с Россией никто связываться не хочет

[Ptu]

Diffe, может найдете квалифицированного нотариуса? Дарственные делать никто не запрещал. А это уже ваши проблемы, как вы эти деньги будете во Францию доставлять. Да и переводы не запрещены если банки не под санкциями, ваш нотариус все путает и просто пытается отбрехаться от вас.

[Chemi_Yu]

Мой папа сделал мне перевод со своего еврового счета в Райффайзене на мой счёт во франц.банке, в понедельник деньги ушли, сегодня уже пришли на мой счёт. Я заранее написала в свой банк о переводе, приложила копию своего свидетельства о рождении, и потом переслала им "ordre de virement" от Райффазена. Больше никаких бумаг они не попросили

[Diffe]

Chemi_Yu, а какой был банк?

[Печкин]

А как французский нотариус имеет право оформлять дарственную от русского гражданина, не зная российских законов?

[Chemi_Yu]

Diffe banque populaire

[Diffe]

Открыть, что ли, счёт в Banque Populaire ?

[Ptu]

Печкин, во Франции дарственная оформляется по французским законам. Она должна быть задекларирована, потому делается у нотариуса, чтобы было понятно есть ли на эти деньги налог , и в случае наследования проверяется были ли дарственные не старше 15 лет чтобы рассчитать налог на наследство. Поэтому они и подлежать декларации. Так как есть потолок дарственнойпо сумме и по сроку , который налогом не облагается.
Это все совершенно никакого отношения к российским законам не имеет.

[Chemi_Yu]

Diffe
Я не знаю, какая у вас сумма, может быть, от этого тоже зависит. У нас не очень большая была (60 тыс.евро), в итоге прошло без проблем, ни Райффайзен, ни французский банк никаких вопросов не задавали о происхождении денег.

[Rucya]

Я позвонила своему французскому нотариусу с просьбой оформить дарственную от мамы. Она сказала, что международные переводы с Россией запрещены, и что она не имеет права выписывать такую бумагу.
А просто с обычной рукописной бумажкой о дарственной я очень боюсь делать международный перевод. Или уж открыть счёт в третьем банке, и перевести деньги туда. Но такое ощущение, что сейчас с Россией никто связываться не хочет

Напишите банку следующее
По совету нотариуса я пишу Вам о том, что поступит сумма денег приблизительно хххх
Это подарок моей мамы мне и моим детям. Как только деньги поступят на мой счёт. Я их задекларирую в налоговой

[EHOT]

Я позвонила своему французскому нотариусу с просьбой оформить дарственную от мамы. Она сказала, что международные переводы с Россией запрещены, и что она не имеет права выписывать такую бумагу.

Нет, они не запрещены. Под санкциями многие банки в России (но не все), и некоторые граждане России (но не все).

Я уже писал, что получал перевод из России в конце прошлого года. Вопросы задавали, но их задавали и до 2014 года. И на переводы из других стран их тоже могут задать.

[Chemi_Yu]

Я писала в банк следующее:

Je vous informe par ce courriel qu'un virement d'un montant d'environ 60 Keuros devrait arriver sur mon compte courant, en début de semaine prochaine, en provenance de Russie.
Ce virement proviendra d'un compte bancaire ouvert à la banque Raiffeisen en Russie, au nom de XXX, mon père.
Ces fonds, provenant de l'épargne familiale, sont destinés à constituer un apport pour mon projet d'achat immobilier.
Je vous prie de trouver ci-joint un extrait d'acte de naissance prouvant notre relation de filiation. En complément, je vous précise que mon père est né le XXX à XXX, Russie. Si nécessaire, je pourrais vous faire parvenir un justificatif d'identité le concernant.
Je vous transmettrai une copie de l'ordre de virement dès qu'il aura été effectué.
Je me tiens à votre disposition pour vous fournir toute information supplémentaire dont vous auriez besoin.

Cordialement

[lipa1]

во Франции дарственная оформляется по французским законам. Она должна быть задекларирована, потому делается у нотариуса

Нотариус не обязателен, декларируется тем, кто принял подарок по специальной форме.

[Rucya]

Diffe
Я не знаю, какая у вас сумма, может быть, от этого тоже зависит. У нас не очень большая была (60 тыс.евро), в итоге прошло без проблем, ни Райффайзен, ни французский банк никаких вопросов не задавали о происхождении денег.

Диффи Вы за это время уже могли бы перечислить. Вы своими звонками пугаете банк.
У дочери нотариус тоже спросил работают ли с Россией.
Дочь представила в банк, что она отправила декларацию в налоговую.
Я столько раз писала что не нужно спрашивать, а нужно сообщать о поступлении денег.

[Rucya]

Нотариус не обязателен, декларируется тем, кто принял подарок по специальной форме.

Так об этом и пишу. Нужно не вести переговоры с банком, а поставить его в известность.
За это время деньги уже давно бы поступили.
Перечисление происходит через один из банков Австрии.
Дочь знает уже троих, которые перевели и зачислили. Один из них и рассказал какие счета открыть и как перечислить.

[Печкин]

Печкин, во Франции дарственная оформляется по французским законам.

Не понял.
Допустим, вы живете во Франции, а тот кто вам дарит, живет в Зимбабве.
Он должен оформлять по зимбабвийским законам, т е там где находятся деньги.
Вы тут вообще не при чем. Дарственную оформляет не одариваемый, а даритель.

[Ptu]

Печкин,если во Франции вы получаете подарок от родителей, то он должен быть задекларирован. И заплачены налоги, если подарок превышает французский плафон. Что там в Зимбабве французской налоговой фиолетово.
Но у Дифии сумма не превышает этот плафон, или если превышает, то она делает и на своих детей, то есть бабушка/внук. Но декларировать надо.

[Печкин]

Печкин,если во Франции вы получаете подарок от родителей, то он должен быть задекларирован. И заплачены налоги, если подарок превышает французский плафон.

Да, но это не называется составлением дарственной. Это называется декларацией подарка. Французский нотариус тут вообще не нужен.

Дарственная - это документ, составляемый ДАРИТЕЛЕМ в его стране по законам этой страны, в котором написано: "Я такой-то дарю такому-то такую-то сумму".

Если вдруг во Франции этот документ понадобится кому-то (например банку, куда поступает даримая сумма), то делается его перевод на французский у присяжного переводчика, и все.

[Ptu]

Печкин, так о ней и говорят, о заполнении формы о подарке. Во Франции ничего другого и не делают, ее потому дарственной и называют в обиходе. Другого никто не требовал. Она понадобилась уже при получении наследства.

[Rucya]

Печкин,если во Франции вы получаете подарок от родителей, то он должен быть задекларирован. И заплачены налоги, если подарок превышает французский плафон. Что там в Зимбабве французской налоговой фиолетово.
Но у Дифии сумма не превышает этот плафон, или если превышает, то она делает и на своих детей, то есть бабушка/внук. Но декларировать надо.

Декларируют,когда деньги придут в банк.
Всего лишь сообщить в банк что придёт приблизительно такая сумма денег.
Перечислить их и затем представлять в банк что они потребуют.
Не могут знать нотариусы и сотрудники банка идут переводы или нет.
А когда им звонить и обговаривать каждый чих, то от своего незнания они говорят что ничего нельзя.
Здесь уже сколько людей перечислило и все нормально.

[Diffe]

Только проинфомировать банк и не ждать подтверждения? Лучше тогда открыть счет в Банк Посталь? Ничего, что новый клиент, и сразу перевод?

[Алиссиния]

Добрый день всем.
Открыла счет в Райфайзен попросили бумаги о происхождении средств.
Дала письмо от папы, свидетельство о рождении. Оказалось недостаточно. Попросили договор купли-продажи квартиры и выписку из рег.палаты.

Деньги приняли.
Тут же пришел отказ от Банк Посталь на прием перевода.
Я спрашивала у них о возможности перевода и мне ответили- из России деньги не примем.
Оставлю пока всё в рублях на счете, по приезду во Францию буду искать банк, который примет и открывать там счет.

[Chemi_Yu]

Добрый день всем.
Открыла счет в Райфайзен попросили бумаги о происхождении средств.
Дала письмо от папы, свидетельство о рождении. Оказалось недостаточно. Попросили договор купли-продажи квартиры и выписку из рег.палаты.

Деньги приняли.
Тут же пришел отказ от Банк Посталь на прием перевода.
Я спрашивала у них о возможности перевода и мне ответили- из России деньги не примем.
Оставлю пока всё в рублях на счете, по приезду во Францию буду искать банк, который примет и открывать там счет.

Как я писала выше, Banque Populaire без проблем принял перевод. Но я их не спрашивала, можно ли перевести, а просто поставила их в известность, что придут деньги из России.

[Valena]

Декларируют,когда деньги придут в банк.
.

не всегда. Я платила за ребенка налог на наследство и оформляла это в налоговой как подарок . Тот , который не должен превышать 100К в 15 лет. Ни в каком банке у меня это не проходило, все лишь через нотариуса.

Кстати есть еще "подарок" для детей +18 лет, меньшей суммы, но тоже декларирует в налоговой тот, кто получает.

[Алиссиния]

Как я писала выше, Banque Populaire без проблем принял перевод. Но я их не спрашивала, можно ли перевести, а просто поставила их в известность, что придут деньги из России.

По возвращению домой пойду к ним открывать счет .
Мне еще в Райфе сказали, что можно в Райфе же открыть во Франции

[Valena]

Только проинфомировать банк и не ждать подтверждения? Лучше тогда открыть счет в Банк Посталь? Ничего, что новый клиент, и сразу перевод?

в "тонких вопросах" многое зависит не от банка, а от агентства, банковского "советника" и его непосредственого начальника . Иногда страх, иногда непрофессионалисм, иногда предвзятость.

[KOLIBRY]

в "тонких вопросах" многое зависит не от банка, а от агентства, банковского "советника" и его непосредственого начальника . Иногда страх, иногда непрофессионалисм, иногда предвзятость.

Международные переводы не в компетенции служащего агенства. Для этого есть специальная служба в банке. И все вопросы нужно решать с ними, а не с ничего не знающим клерком.

[Rucya]

не всегда. Я платила за ребенка налог на наследство и оформляла это в налоговой как подарок . Тот , который не должен превышать 100К в 15 лет. Ни в каком банке у меня это не проходило, все лишь через нотариуса.

Кстати есть еще "подарок" для детей +18 лет, меньшей суммы, но тоже декларирует в налоговой тот, кто получает.

Извините,:но Вы не поняли почему разговор о декларации. Это было условие банка для зачисления денег, поступивших из России.
Дочь на себя оформила онлайн куда включила две суммы от продажи части квартиры и подарок от меня. На внучек декларация онлайн не проходила и она оформила и отправила по почте.
Копии представила в банк и деньги зачислили.
Вы наверное переводили до введения санкций.
Теперь сумма подарка больше 131..., на детей несовершеннолетних 31... на совершеннолетних как на взрослых.

[Valena]

Международные переводы не в компетенции служащего агенства. Для этого есть специальная служба в банке. И все вопросы нужно решать с ними, а не с ничего не знающим клерком.

Есть теория и практика. Когда агентство настаивает на том, чтобы быть посредником между вами и этой службой, то неменуема потеря/изменение информации