Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.12.2022, 12:17
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 12.258
Посмотреть сообщениеshedfr пишет:
Так а у нотариуса всё равно нужно делать контракт (regime mariage). Так вот там и завещание нотариус сделает.
Я это предложила написать от руки ДО того (а не вместо), как нотариус все сделает, и спать спокойно, ожидая нотариуса.

Переписать на французском ведь смогут? Модель можно здесь скачать.
https://www.journaldunet.fr/patrimoi...gles-a-suivre/

Или могут на русском написать.
libellule вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 06.12.2022, 13:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.01.2008
Сообщения: 1.042
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
Я это предложила написать от руки ДО того (а не вместо), как нотариус все сделает, и спать спокойно, ожидая нотариуса.

Переписать на французском ведь смогут? Модель можно здесь скачать.
https://www.journaldunet.fr/patrimoi...gles-a-suivre/

Или могут на русском написать.
Спасибо за совет, но лучше я не буду брать на себя ответственность и рисковать чужим состоянием, потому что:

Il est vivement conseillé de prendre conseil auprès d'un notaire. En réalisant seul votre testament, vous prenez le risque que celui-ci soit mal-interprété à votre décès ou encore qu'il soit annulé.

Нотариус посоветует, я переведу, они дадут своё согласие, нотариус напишет и заверит. Услуга нотариуса в составлении и заверении завещания стоит 30 евро за один документ (это мне его секретарь сказал). В данном случае будет 2 завещания. 60 евро не такие уж и большие деньги чтобы подвергать риску довольно таки серьёзное состояние.
shedfr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 06.12.2022, 14:51
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.043
shedfr, вы не поняли. Это был совет подстраховаться на случай, если до нотариуса один из супругов не доживет. Вот тогда второй вообще ничего не получит. А либеллюль посоветовала хотя бы на этот период написать рукописное завещание.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 06.12.2022, 15:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 5.748
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
shedfr, вы не поняли.
Не дошла до вашего сообщения и написала свое... Все правильно.
__________________
Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются..
KOLIBRY вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 06.12.2022, 15:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 5.748
Посмотреть сообщениеshedfr пишет:
60 евро не такие уж и большие деньги чтобы подвергать риску довольно таки серьёзное состояние.
Просто вы писали, что вообще могут не дожить до свадьбы или нотариуса. Написать дома от руки вообще бесплатно. (Лучше, конечно, на французском и со свидетелем(ми))
Не дай бог, кто-то не доживет до РДВ, то выживший не получит ничего. А с этим завещением хотя бы 40 %.
__________________
Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются..
KOLIBRY вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 06.12.2022, 15:20
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 12.258
Посмотреть сообщениеKOLIBRY пишет:
А с этим завещением хотя бы 40 %.
KOLIBRY, почему 40%?
libellule вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 06.12.2022, 15:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.01.2008
Сообщения: 1.042
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
KOLIBRY, почему 40%?
40% ?????? Абалдеть!!!!!!

Но я вижу что вроде бы и до свадьбы невеста доживёт (не только до нотариуса). Хотя может быть они мне не всё говорят. Ну это и понятно.

Я уже начинаю нервничать и спрашивать почему они раньше не кинулись это делать. Говорят что думали что автоматически останется одному из них. А этому последнему, который когда умрёт, так ничего уже и не нужно будет. Говорили что в гробу карманов нет. А когда я им предложил не дарить капиталистам своё состояние после смерти обоих супругов, а помочь детям в Запорожье, у них аж глаза засветились. Как я понимаю, верим мы в Бога или не верим, но уходя хотим оставить после себя что-то хорошее. И чтобы это хорошее зачлось (знаю что нет такого слова) нам там - на небесах.
shedfr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 06.12.2022, 16:18
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 12.258
Посмотреть сообщениеshedfr пишет:
40% ?????? Абалдеть!!!!!!
shedfr, давайте подождем Колибри, откуда взялась эта цифра.
Посмотреть сообщениеshedfr пишет:
А когда я им предложил не дарить капиталистам своё состояние после смерти обоих супругов, а помочь детям в Запорожье, у них аж глаза засветились.
Какой Вы замечательный человек! Шапо!
libellule вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 06.12.2022, 16:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.01.2008
Сообщения: 1.042
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
shedfr,Какой Вы замечательный человек! Шапо!
Не. Я не такой. Прекращайте!!! А то я уже растаял, потёк и не могу встать с кресла перед компом. Да и корона мешает голову держать и уже упирается в потолок. Сейчас соседка опять прибежит (только что ушла).
shedfr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 06.12.2022, 17:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 5.748
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
KOLIBRY, почему 40%?
Потому что налог на наследство для чужих людей 60%.
__________________
Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются..
KOLIBRY вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 06.12.2022, 17:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.01.2008
Сообщения: 1.042
Посмотреть сообщениеKOLIBRY пишет:
Потому что налог на наследство для чужих людей 60%.
Мерсибо. Теперь понятно.
Получается что если вы в браке и разводитесь, то говорят там вообще задница с имуществом, особенно с деньгами. А если вы не в браке, то при уходе одного из сожителей 40% оставшемуся в живых. А 60% бедное государство забирает себе. Блин, почему так не справедливо?
shedfr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 06.12.2022, 17:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 5.748
Посмотреть сообщениеshedfr пишет:
при уходе одного из сожителей 40% оставшемуся в живых. А 60% бедное государство забирает себе.
Если еще есть завещание.
__________________
Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются..
KOLIBRY вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 06.12.2022, 18:22
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.043
Посмотреть сообщениеshedfr пишет:
А 60% бедное государство забирает себе. Блин, почему так не справедливо?
Причем государство забирает ДЕНЬГАМИ и не позже 6 месяцев с даты кончины. А не вазочками, картинами и другими бацацирками. То есть еще нужно наличку иметь, чтобы расплатиться с государством.. Как то об этом люди не особо думают. То есть чтобы получить свои вазочки и прочие бацацырки нажитые с сожителем, который написал завещание, еще деньги придется отстегнуть немалые.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 06.12.2022, 18:27
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.370
Посмотреть сообщениеshedfr пишет:
при уходе одного из сожителей 40% оставшемуся в живых. А 60% бедное государство забирает себе. Блин, почему так не справедливо?
Потому что нельзя поощрять сожительство.
Хотите жить вместе - извольте принять на себя соответствующие обязательства, и за это будете иметь соответствующие льготы. А иметь льготы без обязательств - так не бывает.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 06.12.2022, 19:26
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 12.258
Посмотреть сообщениеKOLIBRY пишет:
Потому что налог на наследство для чужих людей 60%.
Точно! Я забыла, что они пока официально никто друг другу. Сама писала такое завещание целых 2 раза, но в пользу законного мужа, и про налоги вообще не вспоминала.
libellule вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 06.12.2022, 15:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.01.2008
Сообщения: 1.042
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
Я это предложила написать от руки ДО того (а не вместо), как нотариус все сделает, и спать спокойно, ожидая нотариуса.

Переписать на французском ведь смогут? Модель можно здесь скачать.
https://www.journaldunet.fr/patrimoi...gles-a-suivre/

Или могут на русском написать.
Фууууух! Написали. Я на телефоне и на компе. Они написали на русском и прислали мне. Я перевёл и отправил им. И они уже от руки написали завещания, которые остались у них. 4 завещания. 1-ое - от неё ему. 2-ое - от него ей. 3-ее - от него детскому дому в Украине. 4-ое от неё детскому дому в Украине. Я знаю где они положили эти документы у себя в квартире. Ключи от этой квартиры у меня есть. До рандеву у нотариуса осталось 15 дней.

Спасибо за совет.
shedfr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помощь людям, оставшимся без средств к существованию Lamour_et_vin Жилье во Франции 82 20.07.2015 09:03
Нужен официальный переводчик с венгерского инбохру Биржа труда 5 14.05.2013 21:54


Часовой пояс GMT +2, время: 15:50.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX