Работа после 35

[Нюся]

MoiAlex
Может быть знания немецкого вам пригодились бы в пограничных с Франциях регионах - Эльзас, Лотарингия ?
Pole Emloi не дадут вам выше уровня A2 курсы. OFII тоже дает языковые курсы A2
На B1 - B2 , можно записаться в CCI или Alliance Française

[absourdsalad]

Pole Emloi не дадут вам выше уровня A2 курсы.

Зависит от города. Я, когда просила курсы, мне их давать не хотели. Даже консультант во встрече отказывал на эту тему. Пока муж им по макушке не настучал и рекламацию не подал. В итоге извинились, тут же нашли курсы в маленькой деревушке, где мы тогда жили. Я даже и не знала, что у нас там что-то было. Протестировали и определили меня в группу B1. Ещё была группа B2. А до этого в другом городе меня определяли в группу с обычными французами, у которых хромал письменный язык. Так что всё это реально зависит от того, на какого консультанта в Pôle Emploi попадёшь и что предлагает коммуна.

[Mashoulia]

Собираюсь как раз и перевести диплом. Конечно, я согласен на счет знания языка.

Перевод диплома (как и полученные знания) мне лично пригодился только для ENIC-NARIC. Зато подтверждение, что у меня ВАС+5 понадобилось при записи на конкурс категории А гос.службы, куда записывают, начиная c BAC+3 или с 3 детьми.
Ну что сказать, валидация в ENIC-NARIC прошла быстрее и безболезненнее, чем обзавестить в сжатые сроки тремя младенцами

[musjaster]

Перевод диплома (как и полученные знания) мне лично пригодился только для ЕНИЦ-НАРИЦ. Зато подтверждение, что у меня ВАС+5 понадобилось при записи на конкурс категории А гос.службы, куда записывают, начиная ц БАЦ+3 или с 3 детьми.
Ну что сказать, валидация в ЕНИЦ-НАРИЦ прошла быстрее и безболезненнее, чем обзавестить в сжатые сроки тремя младенцами :хаха:

я работаю в частном секторе, всегда требуют диплом (ну соответственно и перевод), как раз для подтверждения, что у меня ВАС+6, хоть специальность вообще к профессии не имеет отношения
а валидацию я не делала по указанной выше причине

[ninaelle]

я работаю в частном секторе, всегда требуют диплом (ну соответственно и перевод), как раз для подтверждения, что у меня ВАС+6, хоть специальность вообще к профессии не имеет отношения
а валидацию я не делала по указанной выше причине

Такого понятия, как BAC+6 во Франции не существует. Может быть bac+2,3,5 или 8

[ninaelle]

Перевод диплома (как и полученные знания) мне лично пригодился только для ENIC-NARIC. Зато подтверждение, что у меня ВАС+5 понадобилось при записи на конкурс категории А гос.службы, куда записывают, начиная c BAC+3 или с 3 детьми.
Ну что сказать, валидация в ENIC-NARIC прошла быстрее и безболезненнее, чем обзавестить в сжатые сроки тремя младенцами

[sirniki]

Такого понятия, как BAC+6 во Франции не существует. Может быть bac+2,3,5 или 8

Существует. В универе Нанта есть, факультет информатики для тех у кого уже есть бак +5 и хотят переквалифицироваться , вот им предлагают бак +6.

[ninaelle]

Существует. В универе Нанта есть, факультет информатики для тех у кого уже есть бак +5 и хотят переквалифицироваться , вот им предлагают бак +6.

Это не называется официально bac+6. Я, например, во Франции получила три диплома Master Но от этого у меня не стало bac+8

Я по nomenclature relative au niveau de diplôme du Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche

[Small_birdie]

Может, эта бумажка из ENIC-NARIC и не влияет ни на что.
Но мне помогла в паре случаев, так как иногда есть такие люди, что не верят ни единому слову, а тут какой-никакой французский документ.
В досье на госконкурс прилагала тоже, никто не протестовал.

Тут в Pôle Emploi посылают.
Там мне работница записала Вас+3, хотя я все документы показала.
Не верят люди, у них в голове не укладывается.

[Велвет]

Это не называется официально bac+6. Я, например, во Франции получила три диплома Master Но от этого у меня не стало bac+8

Я по nomenclature relative au niveau de diplôme du Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche

+6 - это либо MSc, либо MBA.
https://www.onisep.fr/Choisir-mes-et...-specialise-ms

[Велвет]

Перевод диплома (как и полученные знания) мне лично пригодился только для ENIC-NARIC. Зато подтверждение, что у меня ВАС+5 понадобилось при записи на конкурс категории А гос.службы, куда записывают, начиная c BAC+3 или с 3 детьми.
Ну что сказать, валидация в ENIC-NARIC прошла быстрее и безболезненнее, чем обзавестить в сжатые сроки тремя младенцами

Мдя, значит, моя соседка с 4мя детьми - нобелевский кандидат

[ninaelle]

+6 - это либо MSc, либо MBA.
https://www.onisep.fr/Choisir-mes-et...-specialise-ms

Да есть такое для доп, но это понты Я ссылаюсь на министерство высшего образования. В вашей же ссылке написано, что aucune reconnaissance officielle. Но добавляет, видимо, весу в глазах рекрутеров

[ninaelle]

Мдя, значит, моя соседка с 4мя детьми - нобелевский кандидат

Кстати, это полный швах. Я когда в жюри конкурса сидела, была одна такая дама, многодетей. Учительницей хотела стать .. так она такую охинею несла, что члены жюри ее посчитали опасной для детей и исключили, поставив 0 за устный экзамен.

[Велвет]

Да есть такое для доп, но это понты Я ссылаюсь на министерство высшего образования. В вашей же ссылке написано, что aucune reconnaissance officielle. Но добавляет, видимо, весу в глазах рекрутеров

Понты понтами, ясный перец. Но, с тех пор как у меня эта бумажка МБА, я в Линке нарасхват. Я о том, что любят тут это дело, бумажечки, особенно, когда они выданы на английском.

[ninaelle]

Понты понтами, ясный перец. Но, с тех пор как у меня эта бумажка МБА, я в Линке нарасхват. Я о том, что любят тут это дело, бумажечки, особенно, когда они выданы на английском.

С этим я не спорю

[Нюся]

Зависит от города. Я, когда просила курсы, мне их давать не хотели. Даже консультант во встрече отказывал на эту тему. Пока муж им по макушке не настучал и рекламацию не подал. В итоге извинились, тут же нашли курсы в маленькой деревушке, где мы тогда жили. Я даже и не знала, что у нас там что-то было. Протестировали и определили меня в группу B1. Ещё была группа B2. А до этого в другом городе меня определяли в группу с обычными французами, у которых хромал письменный язык. Так что всё это реально зависит от того, на какого консультанта в Pôle Emploi попадёшь и что предлагает коммуна.

Да, зависит и от conseiller и от того какой статус в стране, от того сколько времени ты во франции, много от чего..
каждый год что то меняется.
В итоге на B2 работадатель направил от Pole emploi

[musjaster]

Такого понятия, как БАЦ+6 во Франции не существует. Может быть бац+2,3,5 или 8

<Master 2> так лучше?

[ninaelle]

<Master 2> так лучше?

Master 2 = bac +5
(У меня таких 3, но в резюме указываю только тот, который может добавить какой то плюс, иначе могут и плох воспринимать))

[ninaelle]

Добрый всем день. Хочу поделиться информацией о найме в Лионской агломерации:
- водители автобусов. Найм упростился, достаточно достигнуть 18 летнего возраста и иметь обычные права. TCL вас обучат вождению
- административные работники, для работы в колледжах, лицеях, Rectorat и DSDEN в департаментах Rhône, Ain, Loire, учителя, AESH. По контракту, без прохождения конкурсов.

[MoiAlex]

Вот, кстати, по поводу перевода диплома. Одна моя знакомая два месяца назад приехала во Францию, и её сожитель-француз решил активно заняться переводом и подтверждением её диплома. Ищут переводчиков, эту организацию для подтверждения, задействуют каких-то людей, куча каких-то лишних телодвижений. Я им пыталась сказать, что сначала попробуйте работу найти, тем более в наших тигулях, где, дай Бог, хоть на полставки хоть через год найдёшь - это уже успех, а уже потом, если попросят диплом, то переводите. Я во Франции семь лет, у меня ни разу не попросили мой диплом. Один раз только спросили про тему диплома, так как работа была точно по специальности, но и этой устной информации работодателю хватило.
Я считаю, что подтверждение диплома - это вообще последнее, что требуется во Франции. Первое - это язык, второе - это водительские права.
Автору вопроса, MoiAlex, рекомендую зарегистрироваться в Pôle Emploi и попросить у них языковые курсы.
Хотя нет, вру. Вспомнила, что однажды меня спросили про мой диплом. Это были в ковидный времена, когда всё было закрыто, и с работой было напряжно. Я зарегистрировалась на каком-то сайте, чтобы быть репетитором. Мне перезвонила консультантша. По их требованиям, у человека, желающего быть репетитором, должно быть не менее 180 ECTS образования. Попросту говоря, три года университета. У меня же было пять лет российского университета, неподтверждённого во Франции, и два года магистратуры европейского университета. Но так как магистратура длится два года, в европейском понимании у меня было всего 120 ECTS. И, в общем, мне эта консультантша отказала. Сказала такую фразу, типа, ну, когда у вас будет 180, тогда обращайтесь. И это после семи лет университетского образования я, по её мнению, должна пойти поучиться ещё, чтобы просто зарегистрироваться репетитором на их сайте. Ещё не факт, что они бы мне нашли учеников. Я ей пыталась доказать, что как бы если у меня есть 120 магистерских кредитов, это как бы само собой предполагает, что я закончила как минимум бакалавриат, который не французский BAC, а licence. Но все мои увещевания были как об стенку горох. И я пришла к выводу, что эта дама, возможно, сама даже BAC и не получила, раз не знает разницы между licence и master и что за чем идёт, и что в магистратуру без licence не возьмут даже гения.
Короче, это был единственный раз, когда у меня попросили мой диплом. Если вы не собираетесь работать репетитором на этом сайте, уже не помню и каком, то подтверждать диплом необязательно

Не знаю, я решил подтвердить диплом. Я живу в деревеньке сейчас. До крупных городов мне далеко. Благо нашел курсы бесплатно, хожу на них. Это не курсы, например, которые я посещал, но это дает что-то. Параллельно он-лайн занимаюсь. Спасибо за ваш подробный ответ. Кстати, правами тоже занимаюсь. На все нужно время конечно.

[MoiAlex]

MoiAlex
Может быть знания немецкого вам пригодились бы в пограничных с Франциях регионах - Эльзас, Лотарингия ?
Pole Emloi не дадут вам выше уровня A2 курсы. OFII тоже дает языковые курсы A2
На B1 - B2 , можно записаться в CCI или Alliance Française

Мы как раз и уехали подальше от Германии.) Хотя, наверно, в крупном городе Германии возможно было бы развиваться. У всех все индивидуально. Я на юге Франции. По изучению языка, повторюсь, я учу, но боюсь попасть в стрессовые ситуации. Я такой человек, так скажем, перфекционист: не могу делать ошибок, но понимаю, что в изучении языка без ошибок не обойтись. Благодарю за ваши советы.

[MoiAlex]

Подтвердить диплом можно на сайте https://www.france-education-interna...aric?langue=fr . Сейчас на бирже труда Pole Emploi - ищут специалистов в области производства био энергии - переработка втор сырья и тд... может быть эквивалет вашего диплома сгодится ?

Буду иметь ввиду, хочу немного язык подтянуть и диплом подтвердить и уже обратиться.

[MoiAlex]

Форумчане, спасибо кто не проходит стороной. Это очень важно. В жизни всякое случается. В родной стране вроде все гладко: жизнь, семья, карьера, друзья, путешествия и т.д. И вдруг, ты совсем один со своими проблемами и главное, что без родного языка. Надеюсь, что все у всех всё обязательно получится.
Кстати, вернусь к теме об образовании. У меня диплом старого образца. Т.е. обычный специалист, как и раньше обучали в течение 5 лет. Как, например, инженер, инженерная защита окружающей среды. Какому уровню это может соответствовать во Франции?

[Small_birdie]

MoiAlex, про перфекционизм.
Тут уж надо выбирать - шашечки или ехать.

Меня постоянно за что-то критикуют на работе, не за то, так за это, а чаще за всё вместе.
Причём даже люди малознакомые, и чаще всего за спиной.
Дык вот, если на это только смотреть, то можно того... крышечкой поехать.

Нужно знать, для чего вам всё это нужно.
Здесь это называется - мотивация.
Причём, это та мотивация, что в вашей голове.
От этого отталкиваться, писать свой бизнес-план (условно).
Оценочные суждения слушать, но не базироваться только на них.

Например, меня один знакомый и даже друг почти за глаза покритиковал.
Мне передали, я немного расстроилась, как же.
А потом думаю, он же по своим критериям судит.
Никогда не был в аналогичной ситуации.

Иностранных, условно говоря, работников всегда оценивают немного иначе, чем местных.
И далеко не всегда в их пользу.
К этому надо привыкнуть и не тушеваться.

Обычная конкуренция.
А у иностранцев частая (не всегда, но.. ) уязвимость в виде языка.
Легко прицепиться к этому.

Я не говорю, что вопрос решать не надо.
Но не думать, что вот назавтра вы будете лучше всех говорить.
У них свой фольклор, фильмы и т.д. в арсенале.

[MoiAlex]

MoiAlex, про перфекционизм.
Тут уж надо выбирать - шашечки или ехать.

Меня постоянно за что-то критикуют на работе, не за то, так за это, а чаще за всё вместе.
Причём даже люди малознакомые, и чаще всего за спиной.
Дык вот, если на это только смотреть, то можно того... крышечкой поехать.

Нужно знать, для чего вам всё это нужно.
Здесь это называется - мотивация.
Причём, это та мотивация, что в вашей голове.
От этого отталкиваться, писать свой бизнес-план (условно).
Оценочные суждения слушать, но не базироваться только на них.

Например, меня один знакомый и даже друг почти за глаза покритиковал.
Мне передали, я немного расстроилась, как же.
А потом думаю, он же по своим критериям судит.
Никогда не был в аналогичной ситуации.

Иностранных, условно говоря, работников всегда оценивают немного иначе, чем местных.
И далеко не всегда в их пользу.
К этому надо привыкнуть и не тушеваться.

Обычная конкуренция.
А у иностранцев частая (не всегда, но.. ) уязвимость в виде языка.
Легко прицепиться к этому.

Я не говорю, что вопрос решать не надо.
Но не думать, что вот назавтра вы будете лучше всех говорить.
У них свой фольклор, фильмы и т.д. в арсенале.

Я согласен про выбор. Если честно, то отношусь ко многим вещам проще в жизни. А если критикуют, так на мой взгляд, то это не плохо. ИМХО, вы интересуете чем-то людей. Думаю, что это им позволительно.
А я и не думаю. ) Вы знаете, что лучше меня и на родном языке говорить могут. Важно же все же другое. Вопрос конечно решаю.

[Mashoulia]

Какому уровню это может соответствовать во Франции?

BAC+5, выше только аспирантура и докторская степень.

При перфекционизм, это Вы оставьте. Мы тут все чужие и плохо говорящие до гробовой доски.
Я на новой работе врагиню завела таким образом. Вычитываю её тексты решений муниципалитета, встречаю там "il conclue", на автомате исправляю "conclut, 3 лицо ед.числа глагола conclure"
Ребята, это была истерика! она в слезах орала перед директором, что проверила в словаре и её вариант употребляется. Для меня лингвистика - точная наука, отвечаю "Да, в сослагательном наклонении. А твоя фраза в изъявительном"
/смайлик, бьющийся лбом об стену/

[Велвет]

Я скоро буду разговаривать о повышении.
Буду просить коэффициэнт выше и побольше денюжки. Вот думаю, сколько?
(10% минимум, а можно больше?)

[Mustique]

Я скоро буду разговаривать о повышении.
Буду просить коэффициэнт выше и побольше денюжки. Вот думаю, сколько?
(10% минимум, а можно больше?)

Велвет, добрый вечер)
А Вы давно уже на этом месте?
10% это уже неплохо .

Вы уже продумали аргументы для повышения?

[Велвет]

Велвет, добрый вечер)
А Вы давно уже на этом месте?
10% это уже неплохо .

Вы уже продумали аргументы для повышения?

Добрый, Комарик

3+ года, аргументы повышения - из работника иду в начальники.

Медиан зарплата - 65к по Франции с моим профилем, то есть от 40 до 90к.
Если учитывать среднюю с региональными особенностями, тогда будет 58к.

Вои и думаю, как это подать. Потому что в моем случае 10% дает только 50к на выходе.

[Marine Saf]

Велвет, Круто, поздравляю с повышением. А вашем случае 10% скромновато, просите больше !
Тоже собираюсь с января просить повышения зарплаты.