О русской самоидентификации, традициях и культуре

[selia]

selia, Кстати из любопытсва а ваш сын кем себя ощущает? Я так поняла мама у него русская, папа француз, родился он во Франции, но большую часть жизни прожил в другои третьеи стране?

Папа у него американец, мой сын родился в Дохе, там жил 3 года и теперь вот пойти 3 года в Америке. Паспорт у него французский, потому что есть уголовная ответственность, за отсутствие declaration de naissance

[Bethany]

Папа у него американец, мой сын родился в Дохе, там жил 3 года и теперь вот пойти 3 года в Америке. Паспорт у него французский, потому что есть уголовная ответственность, за отсутствие declaration de naissance

Ого как все намешалось у вас. Хотя наверное он тогда себя американцем считает?

[selia]

Ого как все намешалось у вас. Хотя наверное он тогда себя американцем считает?

Да, намешалось У него 3 паспорта, но пока себя американцем считает, он знает, что я русская и бабуся тоже, но пользу русского языка постоянно ставит под вопрос. Думаю, у него не будет проблем с самоидентификацией.

[Bethany]

selia, А вы в Россию с ним не ездили? У моей нет проблем с пониманием зачем нужен русский. Думаю потому что до войны, мы по два раза в год ездили в Россию и она четко понимала что чтобы нормально общаться с бабушкой и дедушкой, с детьми на детской площадке, да и вообще для всех тех развлекух, которые она так любит, вроде походов в кидбург, и детские театры нужен русский.

[lipa1]

она четко понимала что чтобы нормально общаться с бабушкой и дедушкой, с детьми на детской площадке... нужен русский.

А с Вами она не на русском общается?

[Bethany]

А с Вами она не на русском общается?

На русском. Но если речь о мотивации ребенка и о понимание зачем нужен русский, то в моем случае она знает что я и французский прекрасно понимаю. А вот с бабушкой и дедушкой и вообще с людьми в России кроме как на русском никак не пообщаешься.

[selia]

Bethany, с нами наша бабушка живет, но сейчас вот она в Россию уехала. Мы к сожалению туда пока поехать не можем. Сын со мной по английски говорит, хотя я с ним только по русски. Ещё и ругается, что я говорю по русски, говорит, что я знаю английский.

[Julia79]

selia,
всех тех развлекух, которые она так любит, вроде походов в кидбург, и детские театры нужен русский.

Что такое кидбург? (Kidbourg? Детский городок?)

[irinane]

Julia79, https://kidburg.ru/

[Julia79]

Julia79, https://kidburg.ru/

Спасибо!