Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.10.2022, 22:29
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеabris пишет:
Уж точно не "надуться, как индюк"
Почитали бы хоть немного об определении гордости
Например, это. С которым я согласна

Гордость — это глубокое ощущение удовлетворения и радости, испытываемое человеком от осознания как собственных, так и чужих положительных качеств, талантов, а также успехов и достижений.
Человек может гордиться не только собственными личными достижениями, но и успехами членов своей семьи, результатами, показанными его трудовым коллективом или любимой спортивной командой, и даже целой страной.
Определений сюда уже много натаскали. Мне интересно как вы выглядите когда гордитесь.
Я например смотрю на свою герань или помидоры выращенные моими руками или на связанный мною свитер и меня распирает гордость. Но когда я думаю что я русская, то меня не распирает. Русская и русская. Хотя как то лет десять назад, в разговоре о франсизации имени сына, одна француженка с африканскими корнями сказала что я просто стесняюсь быть русской. На что я ей ответила, что я горжусь быть русской, но так проще ему будет интегрироваться. А сейчас уже нет того чувства, нет гордости и не знаю куда оно делось.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 19.10.2022, 23:09     Последний раз редактировалось Траута; 19.10.2022 в 23:16..
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.595
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
.Хотя как то лет десять назад, в разговоре о франсизации имени сына, одна француженка с африканскими корнями сказала что я просто стесняюсь быть русской. На что я ей ответила, что я горжусь быть русской, но так проще ему будет интегрироваться. А сейчас уже нет того чувства, нет гордости и не знаю куда оно делось
Обрели новую, французскую культурную идентичность?

Цитата:
..Наше исследование показало, что у большинства опрошенных
мнение о стране пребывания изменилось в лучшую сторону, чему способствовал ряд положительных причин. Это, по нашему мнению, во многом способствует приобщению эмигрантов к чужой культуре и, соответственно обретению ими новой культурной идентичности.
Это в pdf.
Можно найти по названию исследования

РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ЭМИГРАНТЫ В СОВРЕМЕННОЙ ФРАНЦИИ:
ПРОБЛЕМА ФОРМИРОВАНИЯ КУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ

Уральский федеральный университет


Поэтому и учите примерами о "надуваться как индюк" тех, кто считает русскую культуру более близкой?


Цитата:
Несмотря на то, что у большинства эмигрантов отношение к
французской культуре изменилось в лучшую сторону, 86,0% опрошенных считает русскую культуру более близкой, нежели французскую.
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 19.10.2022, 23:23     Последний раз редактировалось lipa1; 19.10.2022 в 23:35..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.562
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
А сейчас уже нет того чувства, нет гордости и не знаю куда оно делось.
Думаю, что гордость и не может быть постоянным чувством. Оно вообще вторично в нашей связи с Родиной.

Мне кажется, что это вообще появилось в идеологии уже во времена СССР - гордиться своей страной. Маяковский - про паспорт и все в таком ключе. Если уж додумать до конца, то это как собой гордиться, какой-то ложный посыл. Не то слово. Вот как можно воспитать в сыне гордость ЗА страну? С этого вопроса тема началась. Мне кажется, что-то другое имелось ввиду, не гордость.
lipa1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 20.10.2022, 00:43
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.595
Посмотреть сообщениеlipa1 пишет:
Мне кажется, что это вообще появилось в идеологии уже во времена СССР - гордиться своей страной. Маяковский - про паспорт и все в таком ключе. Если уж додумать до конца, то это как собой гордиться, какой-то ложный посыл. Не то слово. Вот как можно воспитать в сыне гордость ЗА страну? С этого вопроса тема началась. Мне кажется, что-то другое имелось ввиду, не гордость.
Нет, насколько знаю.
Это прививалось и в Царской России
За Веру, Царя и Отечество
Патриотическое воспитание
Гордость плодотворна
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 20.10.2022, 01:07     Последний раз редактировалось Траута; 20.10.2022 в 08:09..
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.595
Посмотреть сообщениеlipa1 пишет:
Мне кажется, что-то другое имелось ввиду, не гордость.
И, кстати, вот это более серьезный разбор изменений значения слова гордость.

При этом, что интересно, есть параллели с французским пониманием, при этом и временные параллели установления в современном нерелигиозном значении.


"Гордость надо иметь!...понимание слова «гордость» в русской книжной традиции и культуре"

Московская Сретенская
Духовная Академия

Иеродиакон Кирилл (Попов)


Цитата:
На конец XVIII века как переломную эпоху для понятия «гордость» и развития его значений указывает лингвист В. В. Колесов. Он, развивая мысль о том, что А. С. Пушкин оказал влияние и на становление морально-этических терминов, предлагает сделанное В. М. Кругловым[9] наблюдение над словом «гордость»:...
Цитата:
Включение в оборот слова гордость сняло богоборческие коннотации, но сохранило все остальные, и только в XVIII веке в сочетаниях типа благородная гордость в результате семантической компрессии был устранен оттенок, связанный с выражением надменности и высокомерия. Наконец, лишь с появлением слова достоинство (человеческое достоинство) был устранен и оттенок уничижительности по отношению к другим людям. Пушкин впервые новое этическое понятие (не образ!) передает самостоятельным словом, которое, вероятно, было калькой с немецкого Selbstachtung или английского self-respect— самоуважение: “Независимость и самоуважение одни могут нас возвысить над мелочами жизни и над бурями судьбы”. Это характеристика человеческой личности в общественной и социальной среде»[10].

Цитата:
...Можно отметить, что словарный материал на современном этапе фиксирует именно в качестве основного значения гордостичувство собственного достоинства, самоуважения, имеющее положительную оценку в силу однозначно положительно воспринимаемого слова «уважение». Одобрение вызывает и гордость как чувство удовлетворения успехами кого-либо, что стало вторым значением слова, вобрав в себя положительное значение таких понятий как «радость за успех», «признание важности и значительности чьей-либо деятельности», «причастность этим успехам и достижениям».
Посмотреть сообщениеlipa1 пишет:
Вот как можно воспитать в сыне гордость ЗА страну?

Цитата:
В современном светском словоупотреблении гордость часто рассматривается как положительное качество. Например: чувствовать гордость за свою страну

https://sdamp.ru/news/n3904/

В статье разбираются и происходящие изменения в русских словарях

Я серьезно впитывала русскую литературу и русский язык как элементы русской культуры.
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 19.10.2022, 23:26
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.899
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
Я например смотрю на свою герань или помидоры выращенные моими руками или на связанный мною свитер и меня распирает гордость. Но когда я думаю что я русская, то меня не распирает. Русская и русская.
Аналогично...

А вот если герань завяла, помидоры не выросли, а свитер мал... то тогда может и начнет распирать от страны
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 20.10.2022, 00:06
Мэтр
 
Аватара для selia
 
Дата рег-ции: 30.03.2007
Сообщения: 1.569
EHOT, у меня никакая герань не завяла. Я вообще то доктор наук, если уж на то пошло. А вот внезапно стало распирать от страны
__________________
Удача на стороне сильных
selia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 20.10.2022, 09:26
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеselia пишет:
EHOT, у меня никакая герань не завяла. Я вообще то доктор наук, если уж на то пошло. А вот внезапно стало распирать от страны
Может быть ностальгия?
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 20.10.2022, 09:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 26.119
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
Может быть ностальгия?
А ностальгия бывает по чему-то (кому-то) плохому?
__________________
Чем дальше общество отходит от истины, тем больше оно будет ненавидеть тех, кто ее говорит
Груша вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 20.10.2022, 09:45
Мэтр
 
Аватара для ПППчёлка
 
Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 8.189
Посмотреть сообщениеГруша пишет:
А ностальгия бывает по чему-то (кому-то) плохому?
«Ностальгия - тоска не по дому, а тоска по себе самому.»
__________________
Секрет покоя этой жизни - в наипростейшей из вещей : не принимайте близко к сердцу больных на голову людей.
Собаки - это последние ангелы, которые решили остаться с людьми на земле
ПППчёлка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 20.10.2022, 00:41     Последний раз редактировалось Траута; 20.10.2022 в 00:47..
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.595
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
А вот если герань завяла, помидоры не выросли, а свитер мал... то тогда может и начнет распирать от страны
Всегда подозревала, что герань, помидоры и свитер - это Ваше
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Аперитив в русских традициях?! AnastasiaK Секреты хорошей кухни 93 22.06.2019 20:54
Вопросы самоидентификации Ren Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 1734 27.06.2012 02:08
ДОМ РУССКОЙ КНИГИ Volga Что-Где-Когда 0 23.01.2010 15:58
Книги об истории и культуре Франции Cleo Литературный салон 0 19.11.2006 23:12


Часовой пояс GMT +2, время: 22:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX