О русской самоидентификации, традициях и культуре

[EHOT]

Прямо сейчас интервью с Моникой Белуччи по второму каналу.
Первое, что ее спросили ведущие:" Вы живете во Франции десять лет. Вы фрвнцуженка или итальянка?"
На что она ответила, что конечно же она итальянка.

Монике Беллуччи почти 60 лет, было бы удивительно, если бы она ответила, что она француженка. У нее кажется и гражданства французского нет.

[Траута]

Монике Беллуччи почти 60 лет, было бы удивительно, если бы она ответила, что она француженка. У нее кажется и гражданства французского нет.

А от нее хотели это услышать, то, что для Вас было бы удивительно
Почему ее французы к французской культуре хотят причислить?

От гордости, что она теперь часть французской культуры

[EHOT]

Почему ее французы к французской культуре хотят причислить?

А они точно хотят? Может быть "это Вы уже домыслили."

Очень примитивизируете

У Вас так все всегда сложно зато...

А посмотрите, что у французов означает, гордиться.

Зачем смотреть как это будет у французов? В разных языках слова могут иметь несколько разные значения. Наверняка есть языки, где слова, с таким значением, нет.

[Траута]

А они точно хотят? Может быть "это Вы уже домыслили."

Ну да, ну да, именно поэтому они допытывались, кем она является, а когда она сопротивлялась, тут же вспомнили ее детей, которые французы по рождению
И все на фоне рассказов о ее творческих успехов во Франции

[EHOT]

И все на фоне рассказов о ее творческих успехов во Франции

А у нее какие-то успехи именно во Франции? Имхо, она снимается по всему миру.

[Траута]

А у нее какие-то успехи именно во Франции? Имхо, она снимается по всему миру.

В корень смотрите!
Так почему ведущие допытывались у нее, кто она, почему подтягивали ее детей -французов и все на фоне рассказов о ее успехах во Франции, а не во всем мире?

[EHOT]

В корень смотрите!
Так почему ведущие допытывались у нее, кто она, почему подтягивали ее детей -французов и все на фоне рассказов о ее успехах во Франции, а не во всем мире?

Ей приятно наверняка было... Она может даже гордиться тем, что она во Франции особо и не снимается в фильмах, но вот у нее такие вот успехи