Бракосочетание в России с гражданином Франции, шаги после

[sergey100]

sergey100, но вы то следуете срокам в консульстве, там не только браками занимаются, поэтому у них свои требования. ТАк что как раз и действуйте в ноябре, чтобы к февралю быть готовым.

Понятно, спасибо большое за ответ. До этого надо получить, апостилировать, и перевести свидетельства о рождении невесты. И ее загранпаспорт перевести.
Все гораздо сложнее чем свадьба во франции.

[Ptu]

sergey100, а никто не обещал, что все будет легко

[sergey100]

Это точно!
А то не будет так весело

[sergey100]

в списке документов для консульства значится нотариальные копии всех страниц внутреннего паспорта с переводом на французский,

[Ptu]

sergey100, да, внутренний, не загран. Так это все ваша невеста уже может делать. Будет готово к вашему приезду.

[sergey100]

забыл уточнить, перевод российского паспорта будущей супруги.

[Ptu]

sergey100, да, я поняла. ТАк пусть это все и подготовит прямо сейчас.

[sergey100]

Я честно говоря не хотел начинать всю процедуру переводов и сбора документа до моего приезда ,так как неизвестно какой документ сколько будет действителен. Знаю только про французкое свидетельство о рождении 3 месяца годности.
Думал как раз успеть получить разрешение на брак до его истечения.

[Ptu]

До этого надо получить, апостилировать, и перевести свидетельства о рождении невесты.

Так это же в России делается не два месяца. Я это делала даже будучи во Франции. Правда пришлось приехать и забрать.

[Ptu]

И ее загранпаспорт перевести.

Простите , а что там перевдить?
Поняла, вы перепутали с внутренним паспортом.