Работа после 35

[ninaelle]

Если я возьму с плохим английским, человек не сможет работать В данном случае, пение и т. д. - это деталь, главная проблема, что у человека резюме под вакансию вообще не подходит.

Вот именно. Как я уже говорила, пение можно простить и даже плюсиком оно может пойти при наличии основных качеств, требуемых в данной профессии. А если в резюме ничего путного, кроме пения, увы и ах.

[Велвет]

Вот именно. Как я уже говорила, пение можно простить и даже плюсиком оно может пойти при наличии основных качеств, требуемых в данной профессии. А если в резюме ничего путного, кроме пения, увы и ах.

Кстати, буду интевьюировать парня без образования, потому что у него 7 лет опыта в смежной сфере. Он смог провести параллель между ними, а я это ценю.

[ninaelle]

Кстати, буду интевьюировать парня без образования, потому что у него 7 лет опыта в смежной сфере. Он смог провести параллель между ними, а я это ценю.

Образование не всегда является показателем наличия компетенций (смотря в какой области, конечно. Сложно стать, например, инженером, без соответствующего образования). Но вот пример моей коллеги с опытом: у нее bac. Сперва был contrat aidé на госслужбе. Потом на категории C. Потом постепенно прохождение внутренних конкурсов, B, A, principalat. Все это путем накопления опыта на разных постах. Очень компетентная, не смотря на отсутствие образования.

[Amila]

Велвет, а можно узнать на какую именно позицию вы ищете сотрудника? И какие требования?

[Nathaniel]

главная проблема, что у человека резюме под вакансию вообще не подходит.

Но начали-то Вы с

переписывайте резюме под вакансию и не пишите вот такую дурь:
Extra-curricular activities: singer-songwriter, actress, model

Как будто "дурь" стала одним из решающих факторов.

[Печкин]

У нас сейчас стажер ИТ. Он такоййй странный ну на обычный бухгалтерский всгляд (шучу). Но его уже взяли в софт sncf и стартовая зп очень неплохая.

Сколько?

[Велвет]

Но начали-то Вы сКак будто "дурь" стала одним из решающих факторов.

Я начала с "переписывайте резюме под вакансию".

[Small_birdie]

А в чём заключаются странности стажёра?

[Велвет]

Велвет, а можно узнать на какую именно позицию вы ищете сотрудника? И какие требования?

Chargé de relation client bilingue anglais.

[dva.raz]

А в чём заключаются странности стажёра?

Ну, например, он вообще не здоровается, то есть совсем. Может он очень замкнутый, может еще что. Все лето просидел в бюро в верхней одежде...

Меня это не напрягает, поэтому я выше написала про шутку. Я как раз хотела сказать, что ИТ многое простительно. При этом он работает над нашим сайтам по продажам и многое привел в порядок.

[dva.raz]

Сколько?

2700, и у него BAC+3. Пo-моему, это неплохо для первой работы.
Он заканчивает ту же школу, что и наш информатик в бюро.

[Велвет]

Образование не всегда является показателем наличия компетенций (смотря в какой области, конечно. Сложно стать, например, инженером, без соответствующего образования). Но вот пример моей коллеги с опытом: у нее bac. Сперва был contrat aidé на госслужбе. Потом на категории C. Потом постепенно прохождение внутренних конкурсов, B, A, principalat. Все это путем накопления опыта на разных постах. Очень компетентная, не смотря на отсутствие образования.

Он прошёл во второй тур кстати, ему 35.
А вот второй кандидат, с родным английским и образованием - нет.

[ninaelle]

Он прошёл во второй тур кстати, ему 35.
А вот второй кандидат, с родным английским и образованием - нет.

Это отличный возраст. К этому возрасту уже можно понять, будет толк от него или нет

[MoiAlex]

Здравствуйте! Я так скажем новичок и немного в отчаянии. Высшее образование получил в РФ, и далее проработал всю жизнь по специальности в сфере охраны окружающей среды. По семейным обстоятельствам сейчас во Франции, а до этого жил в Германии. Там достиг уровня по немецкому до B1, подтвердив это экзаменом. Планировал работать, продолжать учить язык, но так и не получилось. Хотелось бы работать здесь, сидеть сил уже нет. Язык учу, дается, но нюансы имеются. С немецким языком было намного проще, не смотря на то, что я его никогда не учил ни в школе, ни в университете. Но сейчас зашел полностью в тупик. С чего начинать; понимаю, что года бегут и не в мою пользу, стоит ли подтверждать диплом о высшем образовании? Столько много вопросов...

[ninaelle]

Здравствуйте! Я так скажем новичок и немного в отчаянии. Высшее образование получил в РФ, и далее проработал всю жизнь по специальности в сфере охраны окружающей среды. По семейным обстоятельствам сейчас во Франции, а до этого жил в Германии. Там достиг уровня по немецкому до B1, подтвердив это экзаменом. Планировал работать, продолжать учить язык, но так и не получилось. Хотелось бы работать здесь, сидеть сил уже нет. Язык учу, дается, но нюансы имеются. С немецким языком было намного проще, не смотря на то, что я его никогда не учил ни в школе, ни в университете. Но сейчас зашел полностью в тупик. С чего начинать; понимаю, что года бегут и не в мою пользу, стоит ли подтверждать диплом о высшем образовании? Столько много вопросов...

Добрый вечер. Сейчас все силы стоит направить на освоение языка, если нужно начать работать как можно быстрее. Много найма сейчас в разных секторах, но без языка сложно. Можно одновременно заняться подвержением диплома. Потом возможно дополнительно отучиться, если понадобится.

[MoiAlex]

Добрый вечер. Сейчас все силы стоит направить на освоение языка, если нужно начать работать как можно быстрее. Много найма сейчас в разных секторах, но без языка сложно. Можно одновременно заняться подвержением диплома. Потом возможно дополнительно отучиться, если понадобится.

Спасибо за ответ! Я думал, что как-раз и проблемы с поиском.

[ninaelle]

Спасибо за ответ! Я думал, что как-раз и проблемы с поиском.

Все зависит от профессии. Думаю, с вашей профессией не должно быть проблем. Но много не хватает специалистов и в других областях. В худшем случае можно и переквалифицироваться.

[YuliaV]

С чего начинать; понимаю, что года бегут и не в мою пользу, стоит ли подтверждать диплом о высшем образовании? Столько много вопросов...

Подтвердить диплом вы можете параллельно в ENIC-NARIC и это точно не помешает.

[MoiAlex]

Спасибо за советы. Да, буду готовить документы к подтверждению диплома. Язык конечно учить нужно.

[Small_birdie]

MoiAlex, перевести диплом, заплатить 80 евро за листик ENIC-NARIC, и дело в шляпе (смотрите соответствующую тему).

А вот язык, это серьёзно. Не верьте тем, кто говорит, что можно без языка работать.
Я не первый год работаю, и всюду он, родимый, каждый день, каждый час, каждую минуту.
И постоянная выверка формулировок, обращений, фраз.
И устный, и письменный.
И ваш прогресс будет напрямую связан с прогрессом в языке, в любой отрасли.
Абсолютно любой.
Так что вот так.
Либо вы прогрессируете и получаете что-то взамен, либо ничто не стронется с мёртвой точки.

Нужно будет убеждать французов, что вы тот, кто им нужен.
Это сложно.
Не верьте никому, что будет просто.
Но другого выхода нет, если хотите найти работу.

Здесь очень важно уметь коммуницировать. Чуть ли не важнее вашей профессии, собственно.
Учитесь каждый день. Не один. Чтобы вас слушали и исправляли.
Пока не получится.
Стучитесь во все двери.

Про года, это ерунда.
В ваши годы я думала, что совсем молодая :-))).

[Велвет]

Здравствуйте! Я так скажем новичок и немного в отчаянии. Высшее образование получил в РФ, и далее проработал всю жизнь по специальности в сфере охраны окружающей среды. По семейным обстоятельствам сейчас во Франции, а до этого жил в Германии. Там достиг уровня по немецкому до B1, подтвердив это экзаменом. Планировал работать, продолжать учить язык, но так и не получилось. Хотелось бы работать здесь, сидеть сил уже нет. Язык учу, дается, но нюансы имеются. С немецким языком было намного проще, не смотря на то, что я его никогда не учил ни в школе, ни в университете. Но сейчас зашел полностью в тупик. С чего начинать; понимаю, что года бегут и не в мою пользу, стоит ли подтверждать диплом о высшем образовании? Столько много вопросов...

Если у Вас хороший английский, востребованный профиль, и даже средненький французский, Вас могут взять и без заверенного диплома. Надо резюме правильно составить и слать в избранные международные компании. И менеджерам, а не кадровикам.

[Велвет]

Это отличный возраст. К этому возрасту уже можно понять, будет толк от него или нет

Я его и взяла в команду

[Велвет]

MoiAlex, перевести диплом, заплатить 80 евро за листик ENIC-NARIC, и дело в шляпе (смотрите соответствующую тему).

А вот язык, это серьёзно. Не верьте тем, кто говорит, что можно без языка работать.
Я не первый год работаю, и всюду он, родимый, каждый день, каждый час, каждую минуту.
И постоянная выверка формулировок, обращений, фраз.
И устный, и письменный.
И ваш прогресс будет напрямую связан с прогрессом в языке, в любой отрасли.
Абсолютно любой.
Так что вот так.
Либо вы прогрессируете и получаете что-то взамен, либо ничто не стронется с мёртвой точки.

Нужно будет убеждать французов, что вы тот, кто им нужен.
Это сложно.
Не верьте никому, что будет просто.
Но другого выхода нет, если хотите найти работу.

Здесь очень важно уметь коммуницировать. Чуть ли не важнее вашей профессии, собственно.
Учитесь каждый день. Не один. Чтобы вас слушали и исправляли.
Пока не получится.
Стучитесь во все двери.

Про года, это ерунда.
В ваши годы я думала, что совсем молодая :-))).

Вах вах, не согласна, наверное, зависит от профиля. Это работодателю надо меня убедить с ними работать. Дипломы никогда никому не слала, опыт 15 лет+. Работаю на английском.

[Mashoulia]

MoiAlex, стратегии, как Вы поняли, две
- целенаправленно искать работу с немецким и не париться по поводу быстрой интеграции. Тематика безразлична, на месте разберётесь.
- искать работу про охрану среды, и тут у меня для Вас печальные новости. В этой сфере самые хлебные места в гос.службе (DREAL, DDTM, ARS) > смотрим полезные инсайдерские советы Птички. Либо всяческие бюро, где надо разрабатывать собственные методологии и писать километры полунаучных текстов.

[Small_birdie]

Велвет, согласитесь, что ваш профиль далёк от "среднего по больнице".
И люди со свободным английским уже где-то работают обычно, а не в поисках первой работы во Франции.

Про километры полунаучных текстов абсолютно согласна.
Если целью будет охрана окружающей среды.
Но тут надо походить по собеседованиям, чтобы понять, что где конкретно нужно.
Может, где-то обойдётся и меньшей кровью, так сказать.
Но обычно это всё блатные места, где по минимуму.
Обычный смертный должен всё и всем (и всегда :-)).

Может, даже, смена специальности будет плюсом, нужно только прикинуть, куда.
И уже планировать, исходя из выбора.

[MoiAlex]

Собираюсь как раз и перевести диплом. Конечно, я согласен на счет знания языка.

[MoiAlex]

MoiAlex, стратегии, как Вы поняли, две
- целенаправленно искать работу с немецким и не париться по поводу быстрой интеграции. Тематика безразлична, на месте разберётесь.
- искать работу про охрану среды, и тут у меня для Вас печальные новости. В этой сфере самые хлебные места в гос.службе (DREAL, DDTM, ARS) > смотрим полезные инсайдерские советы Птички. Либо всяческие бюро, где надо разрабатывать собственные методологии и писать километры полунаучных текстов.

Я посмотрел и ничего не нашел даже с немецким языком. Одного знания языка конечно не достаточно. В Германии свои нюансы с поиском работы. Там, например, можно Ausbildung получить в какой-то сфере и работать затем. Но этого со мной не случилось. Я теперь здесь. Спасибо, что просветили меня. Честно, даже и не знал этого. Вообще, понятия не имею каким образом организована природоохранная деятельность здесь. Естественно, ее уровень гораздо выше чем в иных странах. Так же имеются отличия в нормировании (ПДК) и так далее. Что касается науки, то не готов к этому. Обучался в аспирантуре, понял, что это не мое. Хотя возможно и тема была не подходящей.

[MoiAlex]

Велвет, согласитесь, что ваш профиль далёк от "среднего по больнице".
И люди со свободным английским уже где-то работают обычно, а не в поисках первой работы во Франции.

Про километры полунаучных текстов абсолютно согласна.
Если целью будет охрана окружающей среды.
Но тут надо походить по собеседованиям, чтобы понять, что где конкретно нужно.
Может, где-то обойдётся и меньшей кровью, так сказать.
Но обычно это всё блатные места, где по минимуму.
Обычный смертный должен всё и всем (и всегда :-)).

Может, даже, смена специальности будет плюсом, нужно только прикинуть, куда.
И уже планировать, исходя из выбора.

По немногу смогу иметь представление о местных реальностях. Вообще моя работа была достаточно узкоспециализированной. В России удалось и на госслужбе поработать. Я и там понял, что зашел в тупик. А что дальше? Готов ли всю жизнь вариться в этом котелке? Но затем наступили перемены и, как я и написал ранее, силы были приложены на изучение немецкого. Были планы на другую жизнь и работу. Но жизнь она такая - непредсказуемая. Не знаю, что из этого выйдет, но язык дается не просто так. Возможно и правда поменять специальность и совсем радикально. Голова кипит, такое ощущение, что ты совсем один в этом большом мире со своими проблемами.
Нет, но я конечно же благодарен за ответы и советы. Это очень важно!

[absourdsalad]

Вот, кстати, по поводу перевода диплома. Одна моя знакомая два месяца назад приехала во Францию, и её сожитель-француз решил активно заняться переводом и подтверждением её диплома. Ищут переводчиков, эту организацию для подтверждения, задействуют каких-то людей, куча каких-то лишних телодвижений. Я им пыталась сказать, что сначала попробуйте работу найти, тем более в наших тигулях, где, дай Бог, хоть на полставки хоть через год найдёшь - это уже успех, а уже потом, если попросят диплом, то переводите. Я во Франции семь лет, у меня ни разу не попросили мой диплом. Один раз только спросили про тему диплома, так как работа была точно по специальности, но и этой устной информации работодателю хватило.
Я считаю, что подтверждение диплома - это вообще последнее, что требуется во Франции. Первое - это язык, второе - это водительские права.
Автору вопроса, MoiAlex, рекомендую зарегистрироваться в Pôle Emploi и попросить у них языковые курсы.
Хотя нет, вру. Вспомнила, что однажды меня спросили про мой диплом. Это были в ковидный времена, когда всё было закрыто, и с работой было напряжно. Я зарегистрировалась на каком-то сайте, чтобы быть репетитором. Мне перезвонила консультантша. По их требованиям, у человека, желающего быть репетитором, должно быть не менее 180 ECTS образования. Попросту говоря, три года университета. У меня же было пять лет российского университета, неподтверждённого во Франции, и два года магистратуры европейского университета. Но так как магистратура длится два года, в европейском понимании у меня было всего 120 ECTS. И, в общем, мне эта консультантша отказала. Сказала такую фразу, типа, ну, когда у вас будет 180, тогда обращайтесь. И это после семи лет университетского образования я, по её мнению, должна пойти поучиться ещё, чтобы просто зарегистрироваться репетитором на их сайте. Ещё не факт, что они бы мне нашли учеников. Я ей пыталась доказать, что как бы если у меня есть 120 магистерских кредитов, это как бы само собой предполагает, что я закончила как минимум бакалавриат, который не французский BAC, а licence. Но все мои увещевания были как об стенку горох. И я пришла к выводу, что эта дама, возможно, сама даже BAC и не получила, раз не знает разницы между licence и master и что за чем идёт, и что в магистратуру без licence не возьмут даже гения.
Короче, это был единственный раз, когда у меня попросили мой диплом. Если вы не собираетесь работать репетитором на этом сайте, уже не помню и каком, то подтверждать диплом необязательно

[Нюся]

Здравствуйте! Я так скажем новичок и немного в отчаянии. Высшее образование получил в РФ, и далее проработал всю жизнь по специальности в сфере охраны окружающей среды. По семейным обстоятельствам сейчас во Франции, а до этого жил в Германии. Там достиг уровня по немецкому до B1, подтвердив это экзаменом. Планировал работать, продолжать учить язык, но так и не получилось. Хотелось бы работать здесь, сидеть сил уже нет. Язык учу, дается, но нюансы имеются. С немецким языком было намного проще, не смотря на то, что я его никогда не учил ни в школе, ни в университете. Но сейчас зашел полностью в тупик. С чего начинать; понимаю, что года бегут и не в мою пользу, стоит ли подтверждать диплом о высшем образовании? Столько много вопросов...

Подтвердить диплом можно на сайте https://www.france-education-interna...aric?langue=fr . Сейчас на бирже труда Pole Emploi - ищут специалистов в области производства био энергии - переработка втор сырья и тд... может быть эквивалет вашего диплома сгодится ?