Обычно русскоязычный гид в шато говорит еще и на французском, и на английском. Чаще берут полиглотов. Но, возможно, не хотят делать смешаные группы, как бывало раньше. Мало ли, англоязычные обидятся. Это у меня конспирология уже пошла.

(Хотя, только на днях, проводила экскурсию по винному шато русско-норвежской семье. Там папА с детками слушал на английском, а для мамы я рассказывала на русском. Не очень громко, в сторонке.

)) Но с этим шато я дружу уже лет пятнадцать. Почти своя, мы там без политики).