#451
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 12.04.2017
Сообщения: 424
|
|
|
![]() |
|
#452
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.11.2018
Сообщения: 242
|
Здравствуйте! Я из Беларуси. Собираюсь замуж за француза. В мэрии сказали, что ставить апостиль на мое свидетельство о рождении не нужно. Адвокат подтвердил это моему бойфренду и сказал также, что это не потребуется в дальнейшем. Но мне что/то не верится… как такое может быть?
|
|
![]() |
|
#453
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.571
|
Yuliyaveter, для брака может и не понадобиться, если мэрия не требует, они могут закрыть глаза на его отсутствие. Но в дальнейшем он понадобится. Адвокаты мало в этом понимают.
|
|
![]() |
|
#454
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.07.2019
Откуда: 33
Сообщения: 792
|
в законе написано что инотранные свидетельства должны быть переведены и апостилирваны. Не верьте сотруднику мэрии, сегодня он так прочитал а завтра по другому.
|
|
![]() |
|
#455
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.11.2018
Сообщения: 242
|
А какой документ еще необходимо апостилировать (не для мэрии, а в дальнейшем может понадобиться), кроме свидетельства о рождении?
|
|
![]() |
|
#456
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 19.09.2019
Откуда: Moncorneil Grazan
Сообщения: 90
|
Здравствуйте. Может писали об этом, не нашла. Подскажите, принимают ли во Франции российские дипломы и аттестат с апостилями? В чате в телеграме мне ответили, что везде просят только французские документы об образовании и нужно там переучиваться. Вот думаю, есть ли смысл апостилировать дипломы вообще? Аттестат наверно в любом случае нужно, если там идти учиться куда-то, ведь так?
|
|
![]() |
|
#457
![]() |
||
Администратор
![]() Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.542
|
Naila,
Про апостиль и признание дипломов Вам лучше уточнить в одной из тем в разделе Учеба. Например, вот тут про апостиль. А вот тут про дипломы. Не всегда нужно переучиваться, но часто приходится доучиваться...
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
![]() |
|
#458
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 19.09.2019
Откуда: Moncorneil Grazan
Сообщения: 90
|
|
|
![]() |
|
#459
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 29.09.2019
Сообщения: 246
|
Обращался ли кто-то с украинским гражданством для поставления апостиля на свидетельство о олженир выданное в РФ во времена СССР? Будет ли РФ рассматривать общение украинца и выдавать дубликат м апостилем и высылать во Францию?
Можно ли проставить апостиль в посольстве РФ в Париже? Или Франция войдёт в положение и примет пояснение, что апостиль украинец не может получить в РФ? Родственников в РФ нет, тк вся семья-украинцы, которые уехали с развалом СССР из РФ в Украину. Есть ли прецеденты, когда Франция принимала для гражданства/беженства свидетельства о рождении без апостиля? |
|
![]() |
|
#460
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 29.09.2019
Сообщения: 246
|
И ещё вопрос, тут в теме увидела, что апостиль в РФ стоит 2500 руб? Это правда?
|
|
![]() |
|
#461
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.207
|
Для беженства-то уж точно принимают. У реального беженца вообще может не быть никаких документов, т к он бежал в чем был...
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
![]() |
|
#462
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 05.05.2024
Сообщения: 3
|
Здравствуйте. Акт о смерти копия интеграле во Франции обязательно должна быть свежая, не более 3 месяцев давности для проставления апостиля в аппеляционном суде?
Прям строго строго? А то у нас 5 мес и срок вступления в наследство поджимает. Не хотелось бы потерять неделю, отправляя по почте не то. |
|
![]() |
|
#463
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.571
|
Julia_Mila, важно какому органу предоставляется документ. Если российскому - то там нет требований свежести самого документа. Но вы пишете "во Франции". Сформулируйте четче вопрос.
|
|
![]() |
|
#464
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 05.05.2024
Сообщения: 3
|
Документ с апостилем нужен для отправки в РФ для открытия наследства у нотариуса. Там точно не важен срок документа, а только сам факт смерти. Просто хотела узнать, поставят ли апостиль в cour d'appel de Caen, не откажут ли.
|
|
![]() |
|
#465
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.571
|
Поставят, апостиль ведь нужен для заграничных стран, а там эти правила со "свежестью" свои.
|
|
![]() |
|
#466
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 05.05.2024
Сообщения: 3
|
Спасибо за быстрый ответ
|
|
![]() |
|
#467
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
С уважением
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
![]() |
|
#468
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.199
|
Всем день добрый,
Не нашла информацию на сайте, поэтому спрашиваю в этой теме... Имеем : Брак заключен в (Украине/России); Le mariage transcrit sur les registres de l'état civil во Франции ; развод par consentement mutuel во Франции (la convention de divorce par consentement mutuel doit être déposée chez un notaire) - на руках l'attestation de divorce, на которую буду проставлять Апостиль. Достаточно ли l'attestation de divorce avec Apostille для легализации развода в России ? Буду благодарна любым советам |
|
![]() |
|
#469
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.571
|
selleste, сделайте нотариально заверенный перевод в России документа о разводе с апостилем.
А вообще лучше всего исходить из того, куда именно вам нужно предоставить документ о разводе. И сверять там что именно вам нужно. |
|
![]() |
|
#470
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.199
|
Развод французский + Апостиль Французский + перевод = это все в Российский ЗАГС по месту жительства ? Или необходимы еще какие-то демарши ? Необходимо узаконить развод в России |
|
![]() |
|
#471
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.571
|
selleste, так ваш развод и так будет легален, как и брак во Франции легален в РФ по предъявлению свидетельсва о браке с апостилем и российским переводом. Я думала у вас уже конкретно в какой-то инстанции что-то требуют.
ЗАГСу ваша бумага вряд ли потребуется, что они могут с ней сделать? Вы имеете в виду необходимость получить росийсского свидетельства о разводе? Поэтому я и писала - обратитесь в свой загс и прямо от них получите инфо. По идее легализованный документ ( с апостилем и переводом РФ) должны принять. |
|
![]() |
|
#472
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.199
|
|
|
![]() |
|
Закладки |
Метки |
апостиль |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Всё об апостиле | OkSanta | Административные и юридические вопросы | 3011 | 02.12.2014 21:54 |