Оформление в России документов для новорожденного и матери ребенка

[elfine]

Отчество по закону РФ обязательно давать? или можно прочерк попросить поставить? Планирую оформлять свидетельство о рождении ребенка сразу в роддоме.

Теоретически не обязательно. Смотрите по тому, что Вам скажут при оформлении.

В течении 30 дней, если что-то не изменилось, надо оформть св-во о рождении во французском консульстве, там и будете выбирать точное написание имени или имён. Удобней сделать так, чтобы совпадало по написанию и/или по звучанию (транскрипция или транслитерация).