Юмор на политические темы

[Рыжая]

Немного опаздываюТолько там не "а-ля юкрайньен", а "à l'ukrainien".

Совершенно верно, я нарочно написала "а-ля", чтобы был понятней смысл: "на украинский манер".

[Teilloise]

"на украинский манер".

А как тогда переводится "rouler à l'essence" или "rouler à l'éthanol"?

[Nathaniel]

Совершенно верно, я нарочно написала "а-ля", чтобы был понятней смысл: "на украинский манер".

Этим "нарочно" Вы полностью исказили смысл.

[Рыжая]

Этим "нарочно" Вы полностью исказили смысл.

Ну тогда придется признать, что карикатурист еще более злобен, чем я думала.