Антивоенные песни

[bourgeois]

Сердца и души славянских народов едины даже если тела разорваны на куски взрывами и невосполнимыми потерями близких,поэтому считаю песню-молитву "Переведи меня через майдан" антивоенной и миротворческой.....

Ваш пафос по поводу "единения сердец и душ славянских народов" - несколько .... я бы сказал .... запоздал. И весьма неактуально сейчас звучит (чтобы не сказать больше). С учетом "тел, разорванных на куски".

Далее. "Антивоенная и миротворческая" песня? У Вас очень богатая фантазия и Вы явно начитались какой-то жуткой российской пропаганды. С таким же "успехом" можно назвать антивоенной песню А. Градского 1978 года "В полях под снегом и дождем" (на стихи Р.Бернса в переводе С.Маршака).

Для справки. Виталий Коротич в 1981 году написал на украинском языке стихотворение "Переведіть мене через майдан" (в русском переводе "Переведи меня через майдан", в песне используется перевод Ю. Мориц, местами весьма фривольный). Слово "майдан" в украинском языке и, в частности, в этом стихотворении означает просто "площадь". Буквальное содержание стихотворения Коротича:

Слепой "лирник" (бродячий певец, играющий на колёсной лире) идёт по майдану (немощёной деревенской площади), где он может случайно встретиться со своей прежней любовью, матерью своего сына, от которой он ушёл, когда ослеп. Он покинул её из-за собственного убожества, но продолжает любить. Он боится случайно встретиться и с сыном, который теперь тоже стал бродячим певцом («співає на майдані»). Украинская писательница Ольга Чигиринская пишет: «Майдан — деревенская площадь, как минимум с одной стороны ограниченная не домами, а полем. Лирник хочет умереть на поле, в тишине, где пчёлы „в гречке стонут глухо“ — но он слепой и не знает, что пока он был незрячим, городок вырос в город, поле застроили, и ему некуда идти. Вот в чём трагизм концовки — раньше лирник мог уйти в поле, в тишину, а теперь ему некуда идти даже чтобы умереть, и нет никого, кто отозвался бы на его просьбу — он идёт через площадь один, и люди вокруг даже не замечают слепого». В финале стихотворения лирник умирает прямо на площади.

https://uk.wikipedia.org/wiki/Останн...тарого_лірника

Очевидно, что стихотворение лирическое, связанное с сугубо личными переживаниями автора и персонажа (лирника), и не имеет никакого отношения к антивоенной теме.

После событий на "Майдане Незалежности" в 2000-х годах (в особенности после "майдана" 2013-14 г.г.) русский перевод этого стихотворения и его исполнения в виде песни на русском языке начали беспардонно эксплуатироваться российской пропагандой в антиукраинском ключе. Т. е. эта песня в русском варианте и в ее исполнениях внесла свою лепту в то, что мы имеем на сегодня - см. Резолюцию ООН от 2 марта 2022 года.

[bourgeois]

Музыка на Свободе...

Там много песен, которые здесь выкладывались. В списке Свободы одна очень значительная композиция, которую я тоже собирался выложить:

Edwin Starr - War (1970). Стала хитом номер 1 в 1970 году в Америке и продержалась 3 недели на 1-м месте в чартах.

https://www.youtube.com/watch?v=dQHUAJTZqF0

Очень мощное исполнение. Слова простые, но "в самую точку":

Войну я презираю, потому что это означает уничтожение невинных жизней
Война означает слезы для тысяч матерей
Когда их сыновья уходят воевать и погибают

Война - подруга только гробовщику

Война, что в ней хорошего?
Абсолютно ничего

Позднее каверы этой композиции записали и часто исполняли на концертах Frankie Goes to Hollywood и Bruce Springsteen.

[bourgeois]

ДДТ —
Не стреляй ....

Эту песню Шевчук написал под влиянием советского вторжения в Афганистан:

...источником вдохновения для сочинения песни «Не стреляй» стала гораздо более трагичная встреча, которая произошла в 1980 году. Школьный друг Шевчука, лейтенант артиллерии Виктор Тяпин, который воевал в Афганистане, привез в Уфу первый для города «Груз 200». Их земляк покончил с собой в Кабуле, потому что не мог больше выносить ужасы несправедливой и жестокой войны.

Юрий узнал, насколько реальное положение вещей отличалось от пропаганды, которая распространялась в СМИ. По словам его товарища, в то время как пресса и телевидение рассказывали о помощи угнетенному афганскому народу, советские войска взрывали кишлаки с мирными жителями.

За «Не стреляй» Шевчуку здорово досталось и от кагэбэшников, и от идеологов из обкома партии. Его обвиняли в том, что непатриотично исполнять такие песни, когда советские воины-интернационалисты принимают участие в боевых действиях.

https://song-story.ru/ne-strelyai-ddt/

К сожалению, очень похожая ситуация сейчас (вторжение в чужую страну, 200-е/300-е, искалеченные молодые ребята, многочисленные жертвы среди гражданского населения). Реакция российских властей на антивоенные протесты еще жёстче, чем в СССР. А сам Шевчук - в списках национал-предателей и 5-й колонны.

[timofeev]

Эту песню Шевчук написал под влиянием советского вторжения в Афганистан:







https://song-story.ru/ne-strelyai-ddt/

К сожалению, очень похожая ситуация сейчас (вторжение в чужую страну, 200-е/300-е, искалеченные молодые ребята, многочисленные жертвы среди гражданского населения). Реакция российских властей на антивоенные протесты еще жёстче, чем в СССР. А сам Шевчук - в списках национал-предателей и 5-й колонны.

Должен повторить и надеюсь что мой ответ не сочтут за офф.

Действительно ситуация похожая на Афганское вторжение, но еще более эта песня соответствует реакции на вторжение американцев в Ирак.
Само американское вторжение унесло миллионы ни в чем не повинных Иракцев. Страна в разрухе.
Здесь нет никого кто за войну, все за скорейший мир и за продуктивные мирные переговоры.

[bourgeois]

Большинство антивоенных песен универсальны - они против войн (в первую очередь агрессивных), терроризма, насилия, бессмысленых жертв и разрушений.

Типичный пример - The Black Eyed Peas – Where Is The Love? (Где же любовь?)

Изначально композиция создавалась под впечатлением теракта "9/11" в 2001 году:

The song's foundations were laid in the days after the attacks on the World Trade Center. In the year that followed, it became a vessel for The Black Eyed Peas to channel what the musician calls “the stress, the anxiety and the pain of 9/11”.

https://ghostarchive.org/archive/PJ266

В конечном итоге песня была выпущена после вторжения коалиции в Ирак в 2003 году и стала ассоциироваться с войной в Ираке. В дальнейшем она не раз исполнялась на сцене, в том числе в связи с терактом в Манчестере в 2017 году в рамках кампании One Love Manchester (Мы любим Манчестер):
https://www.youtube.com/watch?v=ntkD_Iumjlo

По сути посыл все тот же и не изменился со времен хиппи: Make love not war!

[Marmotte]

Grand Corps Malade "Au feu rouge "

Yadna a fui les bombes, la guerre dans son pays
Elle sait qu'elle avait peur mais ne sait plus de quels ennemis
Entre les tirs de son président, des rebelles, de l'occident
De Daesh et des Kurdes, elle ne sait plus d'où vient l'vent
Elle ne sait plus d'où vient la poudre qui a rasé son village
Elle ne sait plus qui tire les balles qui ont éteint tous ces visages

https://www.youtube.com/watch?v=vZfEc5RxXs8

[bourgeois]

Как говорил Скептик в фильме "Лето" Кирилла Серебренникова:

"Этого не было!"

Но вот был СССР, "пломбир за 19 коп." и песни против войны и за мир, которые можно было петь, когда угодно и где угодно, включая ЦТ:

https://www.youtube.com/watch?v=paxlqGUxffw

(Кстати, единственное пожелание: выкладывать не только тексты, но и сопровождать их клипами с исполнениями. Под исполнением я подразумеваю любое, актуальное и заслуживающее внимание.)

[merana]

bourgeois, заметьте, что ваш предыдущий пост про эту песню был удален. Сейчас вы выразились более завуалировано, но смысл тот же.

[Irbis]

Андрей Макаревич - Молитва :
https://www.youtube.com/watch?v=Q29zy10VxNU

Братец, разуй глаза -
Небо закрыла гарь
Видно, небесный отец
Встал не с той ноги

[bourgeois]

Макс Покровский и "Ногу Свело!" - Нам не нужна война! (Релиз 16-го марта 2022 года)

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=AwRp1rdFE-A

Мне не нужна война!
Вот слова реального пацана
Мне не нужна война!
Честь и совесть у меня одна!

Актеры, ученые и музыканты
Ведь мы не агрессоры, не оккупанты
Очнитесь! Умойтесь! Свободно вздохните!
Проблюйтесь! Прозрите! Но не молчите!

Нам не нужна война!
Рядом с нами Бог, а не Сатана!
Нам не нужна война!
Честь и совесть у нас одна!

[bourgeois]

Известный российский журналист Александр Плющев (28 лет в Эхо Москвы) опубликовал в своем телеграм-канале песню панк-фолк-рок-группы "Водопад имени Вахтанга Кикабидзе" - "Берегите цинк". Релиз композиции состоялся в 1986 году и она вошла в отмеченный критиками и дипломом альбом "Первый всесоюзный панк-съезд, или Берегите цинк". Песня была создана под влиянием трагических событий - потока "груза 200" из Афганистана.

https://www.youtube.com/watch?v=k78uy2D75Us

Товарищи, в стране нехватка цинка,
О том душа моя болит.
Недавно сына получил в посылке,
А ящик даже цинком не обит.

Берегите цинк, цинк,
Подрастает ваш сын...

Это уже не первая антивоенная песня времен афганской (советской) войны, которая, к сожалению, приобрела новую актуальность в наши дни.

[bourgeois]

В рамках международного медийного ралли "Stand Up for Ukraine" (В защиту Украины) Боно и Эдж из легендарной ирландской группы U2 записали новую инструментальную версию композиции "Walk On" - Walk On Ukraine:

https://www.youtube.com/watch?v=zi8wxpzTvY4

Иди, продолжай идти
То, что у тебя есть, им не отнять,
Они этого даже не понимают.
Иди, иди...
Береги себя сегодня вечером.

Иди, продолжай идти
То, что у тебя есть, нельзя отрицать,
Нельзя купить и нельзя продать.
Иди, иди...
Береги себя сегодня вечером.

В ралли также приняли участие Брюс Спрингстин, Мадонна, Элтон Джон, Билли Джоэл, Селин Дион, Гарт Брукс, Аланис Мориссетт, Билли Айлиш и многие другие звезды.

[bourgeois]

Сергей Трофимов...

Martchou, я не знаю, что Вы имели в виду, выкладывая песню Трофимова "У времени реки", но вот это у него ИМХО очень сильно звучит сейчас, в 2022 году:

...И снова строим жизнь по новому уставу...

...Но платят за слова присягою солдатской,
И льётся кровь невинных пацанов...

Но мы имеем то, чего мы сами строим,
Пока в своей душе не одолеем страх.
Вон снова говорят, мол тучи над страною,
А это просто небо в облаках...

[Martchou]

Martchou, я не знаю, что Вы имели в виду,

Да, именно те фразы, которые Вы выделили жирным шрифтом, я и имела ввиду. Полагаю, что в данной ситуации они звучат очень актуально.

[bourgeois]

Для "Stand Up For Ukraine" (В защиту Украины) Джулиан Леннон, сын Джона Леннона, записал новое исполнение знаменитой антивоенной песни отца - Imagine (вместе с известным рок-музыкантом Нуно Беттанкуром, гитарная партия):

https://www.youtube.com/watch?v=NicWjYMPDG0

Джулиан Леннон:

"Война против Украины — это невообразимая трагедия... Как человек и как художник я чувствовал себя обязанным отреагировать наиболее значительным способом, на который я способен."

Слова все те же:

Представь ... нет ничего, за что убивать или за что умирать...

[bourgeois]

Светлана Сурганова "Довоенный вальс" (видеоряд из фильма "Шпион"):

https://www.youtube.com/watch?v=Le_9u8V-B2c

Начало июня 1941 года. Но как злободневно звучит эта песня сегодня, на фоне происходящего в Украине (поменять 41 год на 2022 и июнь на февраль):

Всё впереди, всё пока, всё пока накануне...
Двадцать рассветов осталось счастливых...
Год сорок первый, начало июня.

Мирное небо ...
В тесной квартире счастливые лица.

Особенно вот эти пронзительные строки рефрена:

Все ещё живы, все ещё живы,
Все ещё живы, все, все, все.

И тикающие часы в начале...

[bourgeois]

"Довоенный вальс" Сургановой без видеоряда:

https://www.youtube.com/watch?v=UtR-jemtSLc

Но тогда понятно было, за что русские уходили на войну и жертвовали своей жизнью.

[bourgeois]

И вновь старые песни приобретают новый смысл сегодня. Группа "Чайф" - Для себя, для него, для меня, концертная запись декабря 2015 года:

https://www.youtube.com/watch?v=T-ZVHZkovZ0

Не опускайтесь до пошлости
Выяснять у надгробий, кто виноват.
Вам уже не может ответить
Лежащий в земле солдат.
Юноша несмышленый,
Ушедший от нас без любви.
Не целованный, не вознесенный,
Не праведный и не виновный,
Просто убит.

Те, кто пишут лозунги,
Сами их никогда не несут.
Говорящие нам о спасении
Вряд ли кого-то спасут.

Кто врет сам себе
Легко и привычно,
Обманет тебя.

А может быть, нам всем взять паузу,
Слушая тишину
Мы услышим, как плачут матери,
Проклиная войну.

Нам всем хорошо бы понять, не кто, а почему.
Не с чужого голоса, а, наконец самому.

[Irbis]

Потрясающее исполнение песни "Обійми" группы Океан Ельзы :
Світ – "Обійми" (кавер-версія на пісню гурту "Океан Ельзи")
https://youtu.be/6hm0V49nsjw

[bourgeois]

На этой неделе знаменитый английский певец Ed Sheeran (Эд Ширан) совместно с популярной украинской рок-группой "Антитіла" (Антитела) выпустили новый клип с песней "2step":

https://www.youtube.com/watch?v=OJ2B4Fb7xQQ&t=76s

Песня антивоенная и одновременно о любви. В клипе есть английский и украинский тексты. Из украинского текста:

Сирени обірвали наш сон
У дві валізи все минуле
Далі go go
Ти за кермом в невідомий
Всі нерви в кулак
І не рви мене так
Я залишаюся вдихати дим

перевод на русский:

Сирены оборвали наш сон
В два чемодана все прошлое
Дали go go
Ты за рулем в неизвестность
Все нервы в кулак
И не рви меня так
Я остаюсь вдыхать дым

Из текста и видеоряда понятно, кто и почему уезжает, и кто и почему остается. В конце песни надежда на счастливый конец:

Чекай мене, коли все це мине

перевод на русский:

Жди меня, когда все это пройдет

Клип на сегодня собрал 3,5 млн просмотров.

[merana]

Клип на сегодня собрал 3,5 млн просмотров

Это хорошо. А как насчет

сама песня - гениальная

?

[bourgeois]

...
Аист на крыше,
Мир на земле....
Войны пусть сгинут во мгле...

Замечательно. Одна проблема: сейчас идет кровопролитная война, которая никак не хочет "сгинуть", и жанр "мир-дружба-жвачка" как-то не к месту, к сожалению.

И если Вы сегодня запоете про мир где-нибуль на московской или питерской улице, Вас незамедлительно свинтят и популярно объяснят в автозаке "про аиста" и т.д. Как уже не раз случалось в эти дни (см. новости).

[timofeev]

Замечательно. Одна проблема: сейчас идет кровопролитная война, которая никак не хочет "сгинуть", и жанр "мир-дружба-жвачка" как-то не к месту, к сожалению....

Как всегда не правда. Это не война, а принуждение к миру властей Украины, которая развязала кровавую бойню против своего же народа в 2014 году.

Мы, народ России и народ Донбасса за скорейшее прекращение военных действий и надеемся, что нацистской хунте не будет места на Украине.

Мы за мир во всем мире !!!

[merana]

timofeev, Вы неправы. Идет война. Именно война. Только не между Россией и Украиной, а между мировым Добром и мировым Злом, между Жизнью и Смертью. И сейчас не до антивоенных песен, да они, все эти песни, и вообще не про то.

[timofeev]

timofeev, Вы неправы. Идет война. Именно война. Только не между Россией и Украиной, а между мировым Добром и мировым Злом, между Жизнью и Смертью. И сейчас не до антивоенных песен, да они, все эти песни, и вообще не про то.

Да, это так.
И песни не про Украину были писаны.

[merana]

И песни не про Украину были писаны.

И полезно перечитать пост mr. X на предыдущей станице.

[Траута]

и жанр "мир-дружба-жвачка" как-то не к месту, к сожалению.

А почему?
Папа Римский другого мнения.
ООН тоже другого мнения

Я как раз поддерживаю:

Люди в Нью-Йорке,
Берлине, Париже,
Верьте друг другу и мне.
Аист на крыше,
Счастье под крышей,
Мир на земле.

Люди, прошу я,
Потише, потише,
Войны пусть сгинут во мгле.
Аист на крыше,
Аист на крыше,
Мир на земле.

И если Вы сегодня запоете про мир где-нибуль на московской или питерской улице, Вас незамедлительно свинтят и популярно объяснят

Или на Крещатике, или в Берлине....

[bourgeois]

Примечательная история произошла с песней российской группы Элизиум - Танки

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=zakXi-1lTxw

После того, как они ее исполнили на концерте, и опубликовали в YouTube, началась жесть.

Фронтмен группы Дмитрий Кузнецов вдруг заявил (снято в непонятном кабинете), что "мероприятие не было антивоенным". Он также повторил это заявление в клипе на фоне здания ФСБ на Лубянке :
https://zhzh.info/news/2022-04-15-48854

На всякий случай, если кто-то не уловил, слова песни:

Танкам место в музее
Пусть там тихо ржавеют
Тело Матери в ранах
Войнам место в романах

Войны это не слава
Стоны в каше кровавой
Слёзы грязь на мундире
Войнам места нет в мире

Почему мы не стали умнее
Неужели тот час не настал
Понимать, что на деле
Гораздо важней
Чтобы молот войны
Грохотать перестал

Трудно не назвать эту песню антивоенной. ИМХО Кузнецова "нагнули", но он - молодец, прикололся и выставил "нагнетателей" на посмешище. Так им и надо!

[Irbis]

Антивоенная песня Stop the Cavalry Джоны Леви:

Mary Bradley waits at home
In the nuclear fall-out zone
Wish I could be dancing now
In the arms of the girl I love

https://youtu.be/7vR5G6Tm6Aw

[bourgeois]

Макс Покровский и "Ногу Свело!" с новой антивоенной песней - "Назад, Россия!"(премьера состоялась 9-го мая 2022 года!):

https://www.youtube.com/watch?v=3EhcakGH7po

...
Ждут дома мамы солдат.
...
Назад, Россия! Назад!

Ждут дома жены солдат.

Ждут дома дети солдат.