Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (5)

[Relifkba]

Подскажите пожалуйста, при подачи документов на обмен росс.паспорта ребенку до 14 лет, в списке документов на паспорт нового образца не указано какой давности должна быть копия свидетельства о рождении ребенка (переведенная и потом заверенная в посольстве?). Когда мы делали русс.паспорт в посольстве в Лондоне, нам сказали, что нет требований к давности выданного свидетельство о рождении. Мне не понятно какие к этому требования в нашем посольстве во Франции (ребенок родился тут).
Все переводы и заверения мы делали при подачи документов на росс.гражданство 5 лет назад и можем показать прежнюю копию. Как вы думаете это подойдет? (Мы не успеем заверить перевод перед подачей документов,если надо будет переводить копию, выданную сейчас, например.)

[Х_С]

Подскажите пожалуйста, при подачи документов на обмен росс.паспорта ребенку до 14 лет, в списке документов на паспорт нового образца не указано какой давности должна быть копия свидетельства о рождении ребенка (переведенная и потом заверенная в посольстве?). Когда мы делали русс.паспорт в посольстве в Лондоне, нам сказали, что нет требований к давности выданного свидетельство о рождении. Мне не понятно какие к этому требования в нашем посольстве во Франции (ребенок родился тут).
Все переводы и заверения мы делали при подачи документов на росс.гражданство 5 лет назад и можем показать прежнюю копию. Как вы думаете это подойдет? (Мы не успеем заверить перевод перед подачей документов,если надо будет переводить копию, выданную сейчас, например.)

Свидетельство о рождении с отметкой о наличии гражданства РФ бессрочное.

[Relifkba]

Свидетельство о рождении с отметкой о наличии гражданства РФ бессрочное.

Х_С, спасибо. А как такое свидетельсвтво выглялит во Франции?
Я на сайте мэрии заказывала и там никаких упоминаний на наличие других гражданств нет. Что сейчас обязательно во Франции докладывать в мэрию о всех своих других гражданствах?

[elfine]

Relifkba, дело совершенно не в давности, а в том, что на экземпляре св-ва о рождении, на прикреплённом к нему переводе, должна стоять печать о гражданстве РФ. Вы пишете про паспорт в Лондоне, но не пишете о месте получения гражданства. При получении гражданства на руках должен был остаться экземпляр св-ва о рождении с печатью о гражданстве. Свежим он быть просто не может, если гражданство не получено недавно. Вот именно он и нужен. Сайт мэрии в этом не поможет, отметку о гражданстве может по идее проставить только то консульство, через которое оно получено. Но возможно у Вас остался этот экземпляр с печатью консульства.

[Х_С]

Х_С, спасибо. А как такое свидетельсвтво выглялит во Франции?
Я на сайте мэрии заказывала и там никаких упоминаний на наличие других гражданств нет. Что сейчас обязательно во Франции докладывать в мэрию о всех своих других гражданствах?

Если я правильно понял, у Вас уже есть свидетельство о рождении с аппостилем, с переводом заверенное в Консульстве и с отметкой о наличии гражданства РФ так как Вы оформляли загранпаспорт своему ребёнку.. Вот это свидетельство ( 3-4 листа
формата А4) и будет основным документом, для оформления загранпаспорта , подтверждающим наличие гражданства РФ до достижения ребёнком 14 летнего возраста.

Мэрии наверное не нужно сообщать наличие лругих гражданств .