Апостиль на свидетельство о рождении

[lipa1]

Маме надо сделать апостиль на свидетельство о рождении для ВНЖ Визитер (будем подавать первый раз, сейчас у нее виза Визитер)
Свидетельство забыли в России, мы во Франции.

Если у Вас есть копия и перевод, то скорее всего никто не будет даже смотреть оригинал. А уж как его получить сейчас из России, сказать сложно. Ищите тех, кто может передать его, смотрите темы о поездках в РОссию. Есть специальная тема с такими просьбами и предложениями помочь.
Апостиль не требуется для ВНЖ.

[Елена781]

Если у Вас есть копия и перевод, то скорее всего никто не будет даже смотреть оригинал. А уж как его получить сейчас из России, сказать сложно. Ищите тех, кто может передать его, смотрите темы о поездках в РОссию. Есть специальная тема с такими просьбами и предложениями помочь.
Апостиль не требуется для ВНЖ.

Спасибо большое за ответ !!!
Это точно-точно, что Апостиль не нужен на ВНЖ ? Префектура Гренобля...

Есть нотариально заверенная копия и перевод из Питера, которые подавали в консульство 2 года назад. Не слишком ли большой срок для перевода ?
Может, сделать перевод с traducteur assermenté из Франции ?

Огромное спасибо

[lipa1]

Может, сделать перевод с traducteur assermenté из Франции ?

Я бы сделала именно так. Апостиль нужен только при запросе гражданства, натурализации.