Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.01.2022, 14:54
Бывалый
 
Аватара для Natina
 
Дата рег-ции: 17.08.2008
Сообщения: 193
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Natina, а во французском свидетельстве о браке есть пометка о смене фамилии?
В российском свидетельстве обычно есть отдельно После заключения брака супругам присвоены фамилии : мужу... жене...
Семейная книжка выдаваль в Москве,в консульстве.Там вообще нет такого,перена фамилии.Указаны,муж...имя...фамилия и жена.Я прохожу под девечьей фамилией.Никакой информации о перемене фамилии вообще нет
Natina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 27.01.2022, 14:57     Последний раз редактировалось elfine; 27.01.2022 в 15:03..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Natina, семейная книжка - это не совсем то, это выжимка из других документов. У Вас должно быть св-во о браке, французское. Если его нет, запросите его в МИДе по интернету. От того, что там конкретно написано про смену фамилии, зависит Ваш успех в суде по этому вопросу.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 27.01.2022, 15:00
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.088
Natina, вообще ваш изначальный, оригинальный документ о браке - это именно российское свидетельство о браке. На его основании делали французское. Вот и важно знать , нет ли там ошибки, присутствует ли там пометка о смене фамилии.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 27.01.2022, 15:03
Бывалый
 
Аватара для Natina
 
Дата рег-ции: 17.08.2008
Сообщения: 193
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Natina, вообще ваш изначальный, оригинальный документ о браке - это именно российское свидетельство о браке. На его основании делали французское. Вот и важно знать , нет ли там ошибки, присутствует ли там пометка о смене фамилии.
В семейной книжке,даже и графы такой нет.Вписаны он,его родители.Я и мои родители и все и когда и где был брак.
Natina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 27.01.2022, 15:04
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.088
Natina, при чем тут семейная книжка? речь идет о свидетельстве о браке.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 27.01.2022, 15:07
Бывалый
 
Аватара для Natina
 
Дата рег-ции: 17.08.2008
Сообщения: 193
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Natina, при чем тут семейная книжка? речь идет о свидетельстве о браке.
Российское свидетельство о браке,все как и надо,муж т....дена....фамилии одинаковые.Но этот документ у меня ни судья,ни адвокат никогда не просили.Всегда только францкзскую семейную книгу.
Natina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 27.01.2022, 15:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеNatina пишет:
Всегда только францкзскую семейную книгу.
Не знаю, читаете ли Вы мои сообщения. Закажите французское св-во о браке, это важно.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 27.01.2022, 15:17
Бывалый
 
Аватара для Natina
 
Дата рег-ции: 17.08.2008
Сообщения: 193
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Не знаю, читаете ли Вы мои сообщения. Закажите французское св-во о браке, это важно.
Стесняюсь спросить,а что это за французское св.о браке и где его запросить?Брак то в России был.
Natina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
развод, развод беременность, развод во франции


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Продолжение обучения во Франции Tasai Учеба во Франции 2 04.04.2013 14:56
Продолжение учебы во Франции PollyPolly Учеба во Франции 1 29.09.2012 13:02
Продолжение лечения во Франции Napoldan Здоровье, медицина и страховки 4 27.05.2006 14:30
Продолжение образования во Франции Inka Учеба во Франции 0 02.07.2004 01:37


Часовой пояс GMT +2, время: 20:43.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX