|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.358
|
Кстати, в этой песне есть фактическая ошибка. Нумерация домов в Лос Анджелесе начинается ОТ океана и идет по возрастанию в сторону пустыни. Поэтому номер два никак не мог быть près du désert. Выросший в Лос Анджелесе Дассен не мог этого не знать. Странно, что это осталось в тексте.
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.358
|
Кстати, я тут написал цикл статей "Джо Дассен - король ремейков", возможно, кому-то будет интересно почитать. "Работа проделана большая" (c). Часть 1 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...83b60ecfe683ec Часть 2 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...e72652de966c6a
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Администратор
![]() Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
|
Печкин,
Спасибо! Очень интересно.
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.06.2011
Откуда: 34
Сообщения: 8.347
|
![]() |
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.532
|
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде! |
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.199
|
|
|
![]() |
|
#7
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.358
|
Ну я знал что много, но как начал копать...
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
![]() |
|
#8
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 19.07.2006
Сообщения: 28
|
О 14-ти песнях говорил сам Тото, но он преувеличил. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Джо Дассен: скачать фильм-концерт | Пешеход | Синема, синема... О кино, театре и телевидении | 1 | 22.06.2008 15:23 |
Джо Дассен | bigbenny | Вопросы и ответы туристов | 17 | 30.08.2007 22:14 |