Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.12.2021, 19:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Посмотреть сообщениеlenegre пишет:
Например я не могу сказать насчет многих произведений: стих или стихотворение.
Я тоже. Но вы всегда чувствуете, поэзия или стихосложение (пусть и небесталанное), правда?
__________________
tantum maior erit gloria nostra
1618 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 21.12.2021, 19:25     Последний раз редактировалось lenegre; 21.12.2021 в 20:40..
Мэтр
 
Аватара для lenegre
 
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 33.427
1618, конечно. Но мы ведь о формализации - как правильно все называть. Мое личное мнение - фиг его знает, многое воспринимается интуитивно. Школьная программа настаивает на том, что все на свете "стихотворения", но живой язык не согласен. Предполагаемая под этим формализация режет слух, если это стих, в другом случае нелепо, когда называют стихотворением. Стихотворение Маяковского "Облако в штанах"... мне лично смешно, но с формальной точки зрения не смогу объяснить: что не так. Все не так.
На сим заканчиваю свое участие в этой части дискуссии. Она с самого начала была высосана из пальца, как и большинство вопросов Рупи. Ей бы по хорошему, свой русский подтянуть, прежде чем давать советы внучке. Рупи потрясающе безграмотная, я в ужасе, что она кому-то дает советы по языку, не воспользовавшись ликбезом, а мы тут с ее подачи над философскими значениями.

Но если Франция даст внукам Рупи то, что советская власть не смогла дать Рупи, я всеми руками ЗА
__________________
Театр закрывается. Нас всех тошнит. (Хармс)
lenegre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Репетитор русский язык Roudoudouce Биржа труда 12 20.06.2012 16:40
Русский язык Яна Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 27.04.2010 10:32
Русский язык во Франции voyageuse Учеба во Франции 2 21.10.2009 18:04
Русский язык в Москве KristinaV Биржа труда 0 27.09.2009 10:30
Русский Язык в Париже Crystal Биржа труда 0 19.04.2009 13:15


Часовой пояс GMT +2, время: 10:34.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX