Уведомление ФМС РФ о втором гражданстве и праве на проживание за рубежом - 2

[elfine]

неграмотно написано о «двойном» гражданстве.

Написано так же, как в российском законе:
http://www.consultant.ru/document/co...43f0ab2fc3dfa/

Статья 6. Двойное гражданство

То, что термин "двойное гражданство" абсолютно нельзя употреблять, это больше живучий интернетный миф, чем реальность. Французы тоже этим термином широко пользуются, хотя у них практически те же правила по отношению к многонациональным гражданам, как те, что написаны в нашей статье 6.

Toutefois, un Français binational ou plurinational ne peut pas faire prévaloir sa nationalité française lorsqu'il réside sur le territoire de l’État dont il a aussi la nationalité. Il est alors généralement considéré par cet État comme son ressortissant exclusif. Il ne peut donc pas bénéficier de la protection diplomatique de la France.

Réciproquement, un Français binational ou plurinational ne peut pas faire prévaloir sa ou ses autres nationalités lorsqu'il réside en France. Il ne peut alors pas bénéficier de la protection diplomatique de l’État ou des États dont il a aussi la nationalité.

[piumosa]

Написано так же, как в российском законе:
http://www.consultant.ru/document/co...43f0ab2fc3dfa/


То, что термин "двойное гражданство" абсолютно нельзя употреблять, это больше живучий интернетный миф, чем реальность. Французы тоже этим термином широко пользуются, хотя у них практически те же правила по отношению к многонациональным гражданам, как те, что написаны в нашей статье 6.

Ок, тогда прошу прощения. Была уверена, что есть юридическая разница между понятиями «иного, второго» гражданства и «двойного» гражданства.

[elfine]

есть юридическая разница между понятиями «иного, второго» гражданства и «двойного» гражданства

Такую разницу, очевидно, делала или делает часть доктрины, то есть юристов, разъясняющих эти законы. Но не сам законодатель. Разница есть между наличием и отсутствием договора о двойном гражданстве. У России есть договор с Таджикистаном, у Франции по-моему вообще ни с кем. Отсутствие договора многие приравнивают к запрету использовать выражение "двойное гражданство".