Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (4)

[Blanche]

Благодарю, но это ссылка на французском, пограничники в России не знают французский, я поменяла язык, но русского варианта не выдало.
Вообще то я не неделю с апостилем бегаю, я его неделю назад заказала и жду. А вчера написала сюда, ибо в телеграмм, мне 2 человека довольно агрессивно отвечали, что в России только так принимают документы и кидали ссылку на апелляционный суд lol. Хотя пересечение границы это не в суд сходить нифига.
Вот я и пришла сюда, подтвердить свои слова, что после 18 мая его убрали из списка требований.
По поводу где это требование есть, я не знаю где конкретно у них может быть, но например вот тут есть, список документов для визы.

На ссылке нажмите вверху справа перевод на русский и сфотографируйте нужный вам текст. Это официальный источник. На сайте Аэрофлота тоже нет таких требований, хотя у вас фигурирует это требование для посадки в самолёт.
Я не знаю, где вы скан делали документа своего, где требование апостиля и перевода у присяжного переводчика, но на сайте посольства РФ нет требований таких. Даже на оформление визы этого не требуется. Ни одного сообщения от тех, кто с мужьями ехал, нет, чтобы требовали апостиль или перевод присяжного переводчика. У вас во французских документах фамилия одна стоит. Никто не будет вас останавливать, потому что по факту видно невооруженным глазом по одной фамилии только, что муж и жена.Виза выдана посольством РФ, как мужу.

[nikita2004]

На ссылке нажмите вверху справа перевод на русский и сфотографируйте нужный вам текст. Это официальный источник. На сайте Аэрофлота тоже нет таких требований, хотя у вас фигурирует это требование для посадки в самолёт.
Я не знаю, где вы скан делали документа своего, где требование апостиля и перевода у присяжного переводчика, но на сайте посольства РФ нет требований таких. Даже на оформление визы этого не требуется. Ни одного сообщения от тех, кто с мужьями ехал, нет, чтобы требовали апостиль или перевод присяжного переводчика. У вас во французских документах фамилия одна стоит. Никто не будет вас останавливать, потому что по факту видно невооруженным глазом по одной фамилии только, что муж и жена.Виза выдана посольством РФ, как мужу.

Спасибо, я бы с радостью, но в мобильной версии мне перевод не даёт, просто отправляет на страницу где всё подряд, главную.
Я так то только за, чтобы к этим апостилям и переводам не цеплялись, но они иногда это делают и хочется гарантии.
Мой источник документа, это консульство в Страсбурге прислало таки документы подготовить для визы и ниже информация для посадки на самолёт.

[Rucya]

nikita2004
У Вашего мужа уже есть виза? Или Вы только собираетесь подавать на визу и в страсбурге такие требования.
Если Вы очень хотите апостильб напишите, что необходимо для легализации в России.

[nikita2004]

nikita2004
У Вашего мужа уже есть виза? Или Вы только собираетесь подавать на визу и в страсбурге такие требования.
Если Вы очень хотите апостильб напишите, что необходимо для легализации в России.

Собираюсь подавать, но это не для подачи такие требования, это они написали для посадки в самолёт. Когда они это написали мне не известно, может уже второй год так висит с первой волны. Но тем не менее оно там есть.
Но как я уже писала, я всё таки надеюсь что после 18 мая, когда внесли изменения для пересечения РФ границы, и нет там про апостиль, то и не потребуется. Я просто страхуюсь.