Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 18.06.2021, 17:31     Последний раз редактировалось Nialie; 18.06.2021 в 17:34..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 08.10.2007
Откуда: СПб-l’Ain
Сообщения: 4.872
Посмотреть сообщениеVirgula пишет:
О регионализмах: https://style.rbc.ru/life/60cb2a879a..._FrnQojW7FeoSA
Про "молочку" там тоже есть.

“Одни лингвисты из Петербурга, мои коллеги, никогда не слышали слов «путяга» и «больняк», а другие удивляются: они ведь всю жизнь так говорят.”

Видимо это были очень рафинированные далекие от народа лингвисты.
То, что ПТУ называют «путягой», знал каждый нормальный школьник, которого этой «путягой» пугали, как тем местом, куда он пойдёт, если будет плохо учиться. А вот «больняк» я (лингвист из Петербурга :-))) и правда никогда не слышала!:-(
Nialie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 18.06.2021, 18:34
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеNialie пишет:
“Одни лингвисты из Петербурга, мои коллеги, никогда не слышали слов «путяга» и «больняк», а другие удивляются: они ведь всю жизнь так говорят.”

Видимо это были очень рафинированные далекие от народа лингвисты.
То, что ПТУ называют «путягой», знал каждый нормальный школьник, которого этой «путягой» пугали, как тем местом, куда он пойдёт, если будет плохо учиться. А вот «больняк» я (лингвист из Петербурга :-))) и правда никогда не слышала!:-(
У нас не говорили путяга, но п.т.ушники )) а на техникум - технари.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Репетитор русский язык Roudoudouce Биржа труда 12 20.06.2012 16:40
Русский язык Яна Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 27.04.2010 10:32
Русский язык во Франции voyageuse Учеба во Франции 2 21.10.2009 18:04
Русский язык в Москве KristinaV Биржа труда 0 27.09.2009 10:30
Русский Язык в Париже Crystal Биржа труда 0 19.04.2009 13:15


Часовой пояс GMT +2, время: 00:24.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX