Натурализация НЕ через брак - 2

[elfine]

Юкка, что значит легализовать паспорт? Делать его легальным в другой стране? Нет, он и так вполне легален как документ своей страны.

Нет, паспорта не акты гражанского состояния и для составления св-ва о рождении не подойдут.

[Юкка]

Юкка, что значит легализовать паспорт? Делать его легальным в другой стране? Нет, он и так вполне легален как документ своей страны.

Нет, паспорта не акты гражанского состояния и для составления св-ва о рождении не подойдут.

спасибо за ответ!
ну я так поняла, что все документы на другом языке надо как-то легализовать. Думала, и паспорт тоже

Значит, от родителей только св-ва о рождении подойдут, без апостиля, но с переводом на французский?

[elfine]

Юкка, легализуют обычно акты гражданского состояния. С помощью апостиля и перевода. Насчёт других документов всё спорно, но лучше делать то, что пишет префектура во избежание ненужных препятствий.

Св-ва о рождении родителей апостилировать не надо, только переводить фотокопии, они нужны для информации.

В паспорте обычно всё важное продублировано на латинице, поэтому нет нужды в переводе.

[Юкка]

Юкка, легализуют обычно акты гражданского состояния. С помощью апостиля и перевода. Насчёт других документов всё спорно, но лучше делать то, что пишет префектура во избежание ненужных препятствий.

Св-ва о рождении родителей апостилировать не надо, только переводить фотокопии, они нужны для информации.

В паспорте обычно всё важное продублировано на латинице, поэтому нет нужды в переводе.

спасибо!!