Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (4)

[Траута]

Обновилась страница официального сайта МИД Франции о поездках во Франции и из Франции.
https://www.diplomatie.gouv.fr/ru/ve...nce#sommaire_3

В частности о выезде в "оранжевые страны":

Это фактически без прививки из Франции не выехать "в оранжевую страну"

[Ptu]

Траута,

Если вы не вакцинированы, вы можете уехать из Франции в страну «оранжевого» списка, только если у вас есть веская причина для поездки или вы едете в свою страну происхождения или проживания.

То есть непривитым нужно ИЛИ веские основания для въезда страну оранжевого списка ИЛИ эта страна должна быть его страной происхождения, ИЛИ это страна его проживания.
То есть невакцинированному россиянину не нужна веская причина для въезда в Россию. А вот если вы молдаванин ,живущий во Франции, к примеру, нужна. Но если вы молдаванин, но возвращаетесь в страну проживания Россию, то не нужна.

[teffi]

Это фактически без прививки из Франции не выехать "в оранжевую страну"

Да опять оставили простор для толкований, так как написано : невакцинировпнные могут выехать ИЛИ с мотивом ИЛИ если они едут в страну своего происхождения (наш случай) ИЛИ проживания.