Новый русский ... язык

[Noemie]

Вы будете таки смеяться, но худи является принятым в современном русском языке словом для обозначения этого вида одежды.

Кстати да, в новом русском языке довольно много новых модных терминов, в основном конечно это заимствованные англицизмы, но активно используются русскоговорящими модницами и не только:

Худи, свитшот, кроп-топ, оверсайз, лонгслив, мерч, оведрессинг, стиль атлейжер, джеггинсы, джоггеры, кроссбоди, эко-кожа, мюли, бомбер, блейзер, чиносы, палаццо, слайдеры, слипоны, список можно продолжать.

[lenegre]

худи, свитшот, кроп-топ, оверсайз, лонгслив, мерч, оведрессинг, стиль атлейжер, джеггинсы, джоггеры, кроссбоди, эко-кожа, мюли, бомбер, блейзер, чиносы, палаццо, слайдеры, слипоны, список можно продолжать.

Всегда так было. Правда раньше слова были в основном французскими.
Юбка, блузка, реглан, бретели, браслет, костюм, колье....
Иногда возвращается что-то совсем экзотичное, например кюлоты.

[Noemie]

Правда раньше слова были в основном французскими.

Сейчас из французского все что касается еды и винопития куча заимствований.

[lenegre]

Noemie, да-да. Тоже исторически. Классической кухней во всем мире считается французская, так что все естественно.

[Noemie]

Noemie, да-да. Тоже исторически. Классической кухней во всем мире считается французская, так что все естественно.

Кто в чем силен и первопроходец, тот всем новые слова раздает

Интересно почему в моде сейчас больше англицизмов, Франция больше не законодатель?

[lenegre]

Noemie, нет, не законодатель. С 60-х годов Британия перебила повестку.
Если в двух словах: французы всегда создавали моду в расчете на платежеспособное население, а это обычно были взрослые люди. И мода была возрастная. Англичане предложили моду для молодежи, обычно точкой отсчета называют Мэри Квант, но там было целое движение, не одною Квант изменилась мода.
А в наше время вообще трудно назвать национального законодателя.

[Noemie]

французы всегда создавали моду в расчете на платежеспособное население, а это обычно были взрослые люди.

lenegre, как интересно. Я давно обратила внимание, что очень много французских марок недешевых, которые шьют несовременные пенсионерские вещи, пусть и отличного качества. Сокрушалась, что мне мало что нравится местного.

Но на эту тему наверное лучше в тему о моде и стилях переместиться.

[Funfurier-adjnt]

Кстати да, в новом русском языке довольно много новых модных терминов, в основном конечно это заимствованные англицизмы, но активно используются русскоговорящими модницами и не только:
Худи, <...>список можно продолжать.

Естественно (это ведь типа natürlich, значит?!), тов. Noemie, и какие-то из этих новых заимствованний получат прочные права гражданства в русском языке. Кто, к примеру, помнит сегодня что такое крепдешин? А ведь было же, было такое слово.

[liina]

Естественно (это ведь типа natürlich, значит?!), тов. Noemie, и какие-то из этих новых заимствованний получат прочные права гражданства в русском языке. Кто, к примеру, помнит сегодня что такое крепдешин? А ведь было же, было такое слово.

Слово то никуда не делось, просто крепдешин вышел из моды. В специализированной области пошива слово благополучно существует. Или вы про китайский креп?

[Funfurier-adjnt]

Слово то никуда не делось, просто крепдешин вышел из моды. В специализированной области пошива слово благополучно существует. Или вы про китайский креп?

А разве крепдешин это не прямое заимствование из французского сrêpe de Chine, т.е. китайский креп?

[liina]

А разве крепдешин это не прямое заимствование из французского сrêpe de Chine, т.е. китайский креп?

Я и говорю, вы про crêpe de Chine во французском языке?

[Funfurier-adjnt]

Я и говорю, вы про crêpe de Chine во французском языке?

Хм, Вы меня, право слово, смутили! А русская эта самая ткань крепдешин отличается от той, что по-французски зовется crêpe de Chine?

[liina]

Хм, Вы меня, право слово, смутили! А русская эта самая ткань крепдешин отличается от той, что по-французски зовется crêpe de Chine?

Нет. Мне просто непонятно стало, почему вы написали, что

Кто, к примеру, помнит сегодня что такое крепдешин? А ведь было же, было такое слово.

Слово то не исчезло из русского языка.

[Noemie]

Я и говорю, вы про crêpe de Chine во французском языке?

Так в русском это тоже китайский креп из шелка.

Крепдеши́н (фр. Crêpe de Chine — китайский креп) — вид шёлковой креповой ткани с умеренным блеском, одна из самых распространённых шёлковых тканей в СССР и России[1] начиная с 1952 года[2]. Плотная, относительно тонкая ткань. Изготавливается переплетением нитей из шёлка-сырца в основе и нитей крепового кручения в утке́. Применяется для пошива блузок, платья, костюмов[3] и шалей.