Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 25.05.2021, 20:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеzolotova пишет:
и свидетельство о браке переводить/заверять и т.п. не надо?
Повторюсь, что в новой формулировке от 18 мая 2021 во-первых вместо документы уже сказано "копии документов" (что не отменяет того, что оригинал всегда надёжнее), во-вторых, нет ни малейшего намёка на перевод документов, не говоря уж о заверениях, просто сказано о наличии копий документов, подтверждающих родство (или там нахождение в браке). Старая формулировка "признаваемых РФ в этом качестве" косвенно содержала намёк на легализацию документов (обычно для признания нужна легализация: апостиль и перевод), в новой формулировке этот намёк полностью отсутствует.

Как это будет действовать на практике - покажет время. Я бы пока не бежала тратиться на переводы, если они уже не сделаны.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 26.05.2021, 16:17
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
elfine, спасибо, мы летим в июле, 100 раз еще может все поменяться (надеюсь в положительную сторону).
zolotova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Виза в Россию для граждан Франции (не по упрощенной схеме) piumosa Административные и юридические вопросы 238 03.04.2024 06:49
Долгосрочная виза в Россию и РВП для супругов россиян Cezarine Административные и юридические вопросы 418 29.11.2022 18:24
Виза для супругов и детей в Россию - по упрощенной схеме (3) guiliguili Административные и юридические вопросы 2989 17.05.2021 10:48
Виза для супругов и детей в Россию - по упрощенной схеме (2) tata20 Административные и юридические вопросы 3031 12.11.2016 20:03
Виза для супругов и детей в Россию - по новым правилам Ellka Административные и юридические вопросы 2997 23.06.2013 15:48


Часовой пояс GMT +2, время: 09:40.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX