Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1231
Старое 22.05.2021, 00:40
Мэтр
 
Аватара для Baila-baila
 
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
То есть не в определенных, как Вы сказали, ситуациях он стал допустим, а везде О чем я и говорю.
Нет, вы опять обобщаете. Везде, но не всегда, а в определенных ситуациях.
Baila-baila вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1232
Старое 22.05.2021, 08:48
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.897
Время (всегда, обычно, часто, редко и т.д.) и место (везде, здесь, там, вокруг и т.д.) одинаково определяют ситуацию.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1233
Старое 22.05.2021, 09:26
Мэтр
 
Аватара для NBVictory
 
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 13.508
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Вот, вот! Уж куда органичнее было звучать мату в "Место встречи изменить нельзя". А то что это такое - Промокашка кричит в истерике: "Волки позорные!!!" Позор ханже Говорухину!..
У Говорухина конечно рафинированная, слишком чистая бандитская среда получилась. Но его целью было не устроить погружение зрителю ( = макнуть обычного зрителя в клоаку), а показать кто и как работает с преступностью (там основная игра на двух характерах/системах взглядов).
Это гораздо трудней - снять без матов и натурализма такие сюжеты и донести полностью то, что хотел сказать.
__________________
В ситуации выбора между безопасностью и свободой, люди в большинстве своем выбирают безопасность. Не понимая, что при этом они теряют и свободу, и безопасность.
детские и взрослые книги
не книги
NBVictory вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1234
Старое 22.05.2021, 09:37
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.897
То есть у современных авторов цель - "макнуть обычного зрителя в клоаку"? А зачем? Не затем ли, о чем я сказал в теме "Искусство на службе политике"?
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1235
Старое 22.05.2021, 09:48     Последний раз редактировалось NBVictory; 22.05.2021 в 09:55..
Мэтр
 
Аватара для NBVictory
 
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 13.508
merana, я не думаю, что есть целенаправленная политика по освинячиванию зрителя. В кино кмк элементарно потерялся класс и ослабла цензура. Сейчас с частным финансированием может снимать кто угодно. А раньше как было? Не пройдешь гос комиссии - не выпустят на экран. А гос комиссия в числе прочего следила, чтобы культурный уровень зрителя рос, а не падал.

Вопрос тогда не к авторам, а к гос тв цензорам - почему стали мат на экраны пропускать?
К авторам у меня тоже есть вопросы, но там есть элемент самоопределения, а тут то гос политика.
__________________
В ситуации выбора между безопасностью и свободой, люди в большинстве своем выбирают безопасность. Не понимая, что при этом они теряют и свободу, и безопасность.
детские и взрослые книги
не книги
NBVictory вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1236
Старое 22.05.2021, 09:56
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.897
NBVictory, я не знаю, что и как нынче с мастерством (классом) в кино. Макать зрителя в клоаку, как и вообще делать гадости, да и не только гадости, а всё, что угодно, можно мастерски, можно халтурно. Вопрос в любом случае один и тот же: зачем ты это делаешь?
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1237
Старое 22.05.2021, 10:00
Мэтр
 
Аватара для NBVictory
 
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 13.508
Что табуированность бранных слов исчезает, это заметно невооруженным взглядом по молодому поколению. А если посмотреть топовых влоггеров, вполне взрослых людей, занимающихся журналистикой, там за речью никто не следит.
__________________
В ситуации выбора между безопасностью и свободой, люди в большинстве своем выбирают безопасность. Не понимая, что при этом они теряют и свободу, и безопасность.
детские и взрослые книги
не книги
NBVictory вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1238
Старое 22.05.2021, 10:05
Мэтр
 
Аватара для NBVictory
 
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 13.508
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
я не знаю, что и как нынче с мастерством (классом) в кино
Ну если

Посмотреть сообщениеNBVictory пишет:
гораздо трудней - снять без матов и натурализма такие сюжеты и донести полностью то, что хотел сказать.
чем с матом, с его помощью легко добираясь до "живого, натурального" в зрителе, то получается, что да, мастерство, класс падает.
__________________
В ситуации выбора между безопасностью и свободой, люди в большинстве своем выбирают безопасность. Не понимая, что при этом они теряют и свободу, и безопасность.
детские и взрослые книги
не книги
NBVictory вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1239
Старое 22.05.2021, 10:07
Мэтр
 
Аватара для NBVictory
 
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 13.508
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Вопрос в любом случае один и тот же: зачем ты это делаешь?
До нутра так быстрей и проще достать.

И так было всегда. Но раньше такое не пропускала цензура. А значит основной вопрос: почему цензура это стала пропускать?
__________________
В ситуации выбора между безопасностью и свободой, люди в большинстве своем выбирают безопасность. Не понимая, что при этом они теряют и свободу, и безопасность.
детские и взрослые книги
не книги
NBVictory вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1240
Старое 22.05.2021, 10:08
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.897
Бранные слова никто не табуирует (разве что на нашем форуме кое-кто пытается делать это - доходит до того, что даже слова "тётка" и "баба" пытаются искоренить ). Мат это слова не бранные - есть такие виртуозы, которые три-четыре слова способны использовать в качестве всех частей речи (Прораб на стройке орет: "Нахрена дохрена нахреначил! Расхреначивай, на хрен!")
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1241
Старое 22.05.2021, 10:11
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.897
Посмотреть сообщениеNBVictory пишет:
До нутра так быстрей и проще достать.
А зачем до нутра доставать? Чтобы что?

Цитата:
А значит основной вопрос: почему цензура это стала пропускать?
Цензура упразднена. Зачем упразднена? Для того, чтобы разложить общество.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1242
Старое 22.05.2021, 10:21
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.833
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
зачем до нутра доставать? Чтобы что?
А чтобы не расслаблялись ...
Izumka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1243
Старое 22.05.2021, 10:23     Последний раз редактировалось NBVictory; 22.05.2021 в 10:30..
Мэтр
 
Аватара для NBVictory
 
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 13.508
merana, вы мне вопросы задаете, как учитель ученику, когда подталкивает его к нужному ответу.
А я не хочу в этой теме говорить о политике.
Должны же хоть где-то на форуме остаться аполитичные темы.

Давайте тут обсуждать культурные и языковые аспекты, а тему "целенаправленная политика разложения населения через кино и другие виды искусства" - в других, более подходящих ветках.
__________________
В ситуации выбора между безопасностью и свободой, люди в большинстве своем выбирают безопасность. Не понимая, что при этом они теряют и свободу, и безопасность.
детские и взрослые книги
не книги
NBVictory вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1244
Старое 22.05.2021, 10:30
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.833
Посмотреть сообщениеNBVictory пишет:
merana, вы мне вопросы задаете, как учитель ученику, когда подталкивает его к нужному ответу.
А я не хочу в этой теме говорить о политике.
Должны же хоть где-то на форуме остаться аполитичные темы.
+1

Если кто-то не пишет в теме о политике, это не значит, что политику (тем более российскую) насильно нести в люди во всех других темах
Izumka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1245
Старое 22.05.2021, 10:36
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.897
Посмотреть сообщениеNBVictory пишет:
merana, вы мне вопросы задаете, как учитель ученику, когда подталкивает его к нужному ответу.
А я не хочу в этой теме говорить о политике.
Должны же хоть где-то на форуме остаться аполитичные темы.
Апологетика мата - это политика. Вы можете не интересоваться политикой, но политика без вашего на то согласия интересуется вами.

Цитата:
Давайте тут обсуждать культурные и языковые аспекты.
Поскольку мат стал языковой нормой, давайте обсуждать языковые аспекты его употребления Что, собственно говоря, уже в теме началось с невольной подачи lenegre
Посмотреть сообщениеlenegre пишет:
Кстати! Ссылочка для тех, кого мат не пугает.
Мат в армии - способ быстрой передачи информации.
Посмотреть сообщениеBaila-baila пишет:
Да, экономия слов, эмоции другие. И именно сокращение количества информации, потому что во внештатной ситуации разговоры разговаривать некогда, надо быстро действовать. И так в любом деле, где важна мгновенная реакция.
Давайте обсудим, как с помощью мата удобнее всего экономить слова и проч. А чё?!
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1246
Старое 22.05.2021, 10:40
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.833
А давайте обсудим это в новой теме?
Izumka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1247
Старое 22.05.2021, 10:49
Мэтр
 
Аватара для lenegre
 
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 33.427
Я когда принесла ссылку про сокращение слов в армии, совсем не хотела, чтобы тема стала такой противной - с копанием в нравственных началах форумчан и прочем. Хотя могла бы предвидеть, "не первый год замужем".
Извините.
__________________
Театр закрывается. Нас всех тошнит. (Хармс)
lenegre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1248
Старое 22.05.2021, 11:11
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.361
lenegre, наоборот! Очень живую и эмоциональную ноту вы привнесли тему)
Не переживайте, недовольные отбухтятся и, при наличии некоторой удачи, тема продолжится.

Когда мне было 14 лет, у нас было такое выражение "шнурки в стакане", которое обозначало "родители дома". Я когда рассказала маме о нём, она очень обиделась. Я тогда вообще не поняла, почему она обиделась. Думала, вырасту - пойму. Выросла - до сих пор не понимаю.

Мой вопрос, собственно, а вас, дорогие мои ровесники-старпёрчики, обижают какие-нибудь молодёжные выражения?
liina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1249
Старое 22.05.2021, 11:31
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.897
Меня - ни капельки.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1250
Старое 22.05.2021, 11:35
Мэтр
 
Аватара для Noemie
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France (13) ➝ Россия
Сообщения: 12.836
Посмотреть сообщениеliina пишет:
Мой вопрос, собственно, а вас, дорогие мои ровесники-старпёрчики, обижают какие-нибудь молодёжные выражения?
Меня нет, с подростком в доме давно ужу учусь отращивать дзен и не обижаться по любому поводу, а то никаких нервов не хватит.

Кстати за тест, что раньше давала lenegre, по подростковому сленгу я получила звание Краш ,
приходится интересоваться, что обозначают эти странные слова, которые иногда долетают до моих ушей, когда ребенок со своими российскими подружками по скайпу общается.
Noemie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1251
Старое 22.05.2021, 11:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Цитата:
"шнурки в стакане", которое обозначало "родители дома". Я когда рассказала маме о нём, она очень обиделась.
Выше Место встречи Говорухина вспоминали, так у него же в Ворошиловском стрелке в конце 90х (а там лексика уже гораздо раскрепощенней, чем в конце 70х) персонаж говорит что-то в стиле «когда же мать матерью начнёшь называть, а то всё мамашка, кормилица, что угодно только не мать». Тут эвфемизмы уже не приветствуются, в отличие от камуфляжа ругательств.
__________________
tantum maior erit gloria nostra
1618 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1252
Старое 22.05.2021, 11:52
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.361
Посмотреть сообщениеNoemie пишет:
Кстати за тест, что раньше давала lenegre, по подростковому сленгу я получила звание Краш ,
приходится интересоваться, что обозначают эти странные слова, которые иногда долетают до моих ушей, когда ребенок со своими российскими подружками по скайпу общается.
Так это интернациональное слово. Французские девочки-подростки тоже регулярно обсуждают своих крашей))
liina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1253
Старое 22.05.2021, 11:55
Мэтр
 
Аватара для Noemie
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France (13) ➝ Россия
Сообщения: 12.836
Посмотреть сообщениеliina пишет:
Так это интернациональное слово. Французские девочки-подростки тоже регулярно обсуждают своих крашей))
Я имею ввиду, что это звание получила, так как ответила правильно на бОльшую часть вопросов. Тест шуточный и результаты шуточные.
Интересно какие еще у них звания есть.
Noemie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1254
Старое 22.05.2021, 11:59
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.361
Посмотреть сообщение1618 пишет:
Выше Место встречи Говорухина вспоминали, так у него же в Ворошиловском стрелке в конце 90х (а там лексика уже гораздо раскрепощенней, чем в конце 70х) персонаж говорит что-то в стиле «когда же мать матерью начнёшь называть, а то всё мамашка, кормилица, что угодно только не мать». Тут эвфемизмы уже не приветствуются, в отличие от камуфляжа ругательств.
Остаётся только это. Пришла в голову мысль пойти и спросить, как она сейчас отреагирует) Может, тогда просто попала на период, когда ей дети-подростки нервы выматывали и своими словечками ещё больше подрывали уверенность, что этих деточек получится вырастить.
liina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1255
Старое 22.05.2021, 13:09
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
merana, я не поняла вашего вопроса. Вы считаете, что мне не хватает мата, когда я смотрю фильмы ???
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1256
Старое 22.05.2021, 13:15
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.897
Ren, Вы про этот вопрос
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Вы, когда эти фильмы смотрели, чувствовали, что вам чего-то не хватает?
? Если про этот, то я имел в виду не мат, а правду жизни
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
И что, фильм получился без правды жизни из-за того, что бандиты там ни разу не произносят нецензурного слова?
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1257
Старое 22.05.2021, 14:09
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.361
Так в этом и смысл применения мата в том же «Психе». Одно дело - мат из уст рабочего класса или урков, в этом никакой дополнительной экспрессии и уместности. Другое дело - мат из уст интеллигенции, чьи жизни находятся в, скажем так, слегка турбулентном и выходящем из под контроля состоянии.
liina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1258
Старое 22.05.2021, 14:17
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.897
liina, Вы хотите сказать, что с помощью мата в устах персонажей постановщик дает зрителю возможность понять, что эти персонажи находятся в, скажем так, слегка турбулентном и выходящем из под контроля состоянии?
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1259
Старое 22.05.2021, 14:19
Мэтр
 
Аватара для lenegre
 
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 33.427
Посмотреть сообщениеNBVictory пишет:
merana, я не думаю, что есть целенаправленная политика по освинячиванию зрителя. В кино кмк элементарно потерялся класс и ослабла цензура. Сейчас с частным финансированием может снимать кто угодно.
Отчасти.
По моему мнению, всплеск мата - явление временное, это как бы затянувшийся праздник непослушания. Помните, как в 90-х вдруг исчезли таблички "Посторонним вход воспрещен"? Везде же были, а потом упс... и не стало. Оказалось, что вход много куда свободный.
__________________
Театр закрывается. Нас всех тошнит. (Хармс)
lenegre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1260
Старое 22.05.2021, 14:20
Мэтр
 
Аватара для lenegre
 
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 33.427
Посмотреть сообщениеliina пишет:
lenegre, наоборот! Очень живую и эмоциональную ноту вы привнесли тему)
Спасибо.
Ой, не знаю. Я еще вчера хотела извиниться, но все надеялась, что само рассосется.
__________________
Театр закрывается. Нас всех тошнит. (Хармс)
lenegre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Репетитор русский язык Roudoudouce Биржа труда 12 20.06.2012 16:40
Русский язык Яна Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 27.04.2010 10:32
Русский язык во Франции voyageuse Учеба во Франции 2 21.10.2009 18:04
Русский язык в Москве KristinaV Биржа труда 0 27.09.2009 10:30
Русский Язык в Париже Crystal Биржа труда 0 19.04.2009 13:15


Часовой пояс GMT +2, время: 00:20.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX