Новый русский ... язык

[landrieux]

Изумка, спасибо за статью.
По теме я бы добавила, что простонародные словечки становятся банальными в речи. Например, постоянное нуканье в смысле "продолжай, я тебя слушаю", или употребление слова "мелкий" по отношению к детям. Раньше мелким был только горох, и в Питере о детях так никогда не говорили.

[Nialie]

...и в Питере о детях так никогда не говорили.

Моя соседка в Питере всегда так говорила о своём младшем сыне, и для меня лично это звучало нейтрально.