Имеет ли смысл переезд?

[lipa1]

Лишняя возня с документами - это да. Но в плане потери возможности работать в первые пару лет, визитер не поменяет ровным счетом ничего в ее жизни.

Поменяет, и в худшую сторону. В их случае, учитывая образование жены, она вполне может обойтись английским, а французский выучит по ходу. Но статус Визитера закроет на долгое время возможность работы, смена статуса - это сложно. Вообще не понятно, почему речь о Визитере - этот вариант не нужно, в принципе, рассматривать при наличии рабочего контракта. Нужно ставить вопрос о том, что семья едет с работником и отсюда статус членов семьи, а не Визитеров. Вопрос с документами курирует компания, это не тот случай, когда человек едет в никуда. Вот и обсуждать нужно с компанией, в ней есть работник, занимающийся такими вопросами по визам. Во всяком случае, на уровне консультаций.