#841
29.06.2020, 23:19
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.447
|
Цитата:
Дмитрий Пучков говорит о том, что На французских государственных каналах англицизмов не должно быть...? Вместе с интернетом существенно упал уровень владения языком. Отражает ли это процессы мышления?
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
|
#842
30.06.2020, 12:28
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.774
|
|
|
|
#843
30.06.2020, 20:19
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
|
Черниговская Т.В.: "Рука - это мозг".
Цитата:
|
|
|
#844
06.05.2021, 18:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.701
|
lento4ka, да что на лавочке, что сейчас в интернете на сайтах. ... в принципе- одно и то же. Просто разный уровень технического прогресса. Вот маму вспоминаю- на лавочке не сидела. Зато дома « на телефоне», по пять часов могла подряд разговаривать ( пока было с кем). ( хм, лучше бы на лавочке - на свежем воздухе). С другой стороны- это ее « держало». ( одна за одной за год ушли две ее « телефонные подружки- болтушки, и она за год после них тоже интерес к жизни потеряла. Не все так и просто...
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
#845
10.05.2021, 10:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.580
|
Ребята, только меня раздражает это новое ( для моего поколения) слово « круто»? Вот посмотрела интересный репортаж с человеком науки и резануло ухо этим « это же очень круто». Слова- паразиты . Нет, я конечно понимаю, что язык развивается, но он развивается в Москве без меня
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде? |
|
|
#846
10.05.2021, 12:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.07.2007
Сообщения: 7.020
|
Azzaz, по-моему, это очень не новое слово. На моей памяти ему лет 30.
|
|
|
#847
10.05.2021, 14:51
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.580
|
Да кто его знает...И вас лично оно не выбешивает? Ещё было тупить, крупняк.... я не очень общаюсь на русском . В основном с теми, кого оставила , уехав . В моём окружении никто не употребляет . Раньше люди науки и интеллигенция следили за речью, особенно на публике, во время интервью. Меня выбесило
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде? |
|
|
#848
10.05.2021, 15:02
Последний раз редактировалось wrabbit; 10.05.2021 в 18:16..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.07.2007
Сообщения: 7.020
|
Azzaz, нет, я спокойно отношусь ко всем неологизмам и некоторые активно внедряю в свою речь. Меня единственно что выбешивает - это безграмотность. Вот в этом случае у меня падает забрало и я начинаю чувствовать себя граммар-наци.
|
|
|
#849
10.05.2021, 15:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.580
|
К ошибкам я тоже так же раньше относилась , но теперь меня они не очень трогают. Просто делаю выводы , но стала очень толерантна . Я сама пишу по- русски только на форуме , а до форума несколько лет вообще не писала. Телевизора на русском смотрю только когда бываю в гостинице. Дома к меня нет русских каналов. Смотрю интересующие меня передачи иногда по рекомендациям сёстры и подруг из Москвы по(на/в????) интернету .
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде? |
|
|
#850
10.05.2021, 15:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.580
|
Собственно .... я просто написала, без всякого осуждения. Прошли через тело эмоции , есть темка- почему бы не поговорить
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде? |
|
|
#851
10.05.2021, 16:27
Последний раз редактировалось TG; 10.05.2021 в 16:34..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.04.2007
Откуда: CH
Сообщения: 1.336
|
«Круто» появилось, как мне кажется, в конце 80-х - начале 90-х. Еще было «он крутой» это значило, что у него А вообще да, язык там развивается без нас, меняются даже интонации. Мне многие новые слова и выражения не нравятся, вызывают недоумение в то время как людям там они кажутся вполне нормальными. Кстати, слово «выбешивать» в их числе
__________________
Мечты сбываются! |
|
|
#852
10.05.2021, 16:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.580
|
TG, Вы правы про «выбешивать», я раньше так не говорила. Но где- то прочитала давно( скорее всего на форуме ) и мне оно понравилось . Вообще для меня прочитать слово и услышать - не одно и тоже , услышать одно и тоже слово от разных людей и в разном контексте -тоже разная реакция. Думаю, что так у всех или к многих
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде? |
|
|
#853
10.05.2021, 16:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.07.2007
Сообщения: 7.020
|
|
|
|
#854
10.05.2021, 17:01
Последний раз редактировалось TG; 10.05.2021 в 17:07..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.04.2007
Откуда: CH
Сообщения: 1.336
|
Azzaz, ну читаем-то мы обычно не то, что смотрим и слушаем
Я вот стала мало читать по-русски, зато подсела на российские фильмы. Не могу сказать, что ностальгия замучила, наверное, заскучала по русскому языку. Много лет практически не общалась по-русски, даже мне самой резало слух собственное косноязычие, а уж правила правописания - А ведь когда-то казалось, что это уж не выдолбить
__________________
Мечты сбываются! |
|
|
#855
10.05.2021, 17:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.580
|
А от спасибише за Все в ажуре! как жемне это нравилось и когда у кого- то рядом все в ажуре и он об этом говорит, то я это чувствовала и принимала интуитивно, ещё задолго до объявления зеркальных нейронов , что и у меня фсЕ в ажуре
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде? |
|
|
#856
10.05.2021, 20:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
|
__________________
Вселенная улыбалась. А мы плакали. |
|
|
#857
11.05.2021, 19:29
|
||
Мэтр
|
По поводу великого и могучего, хочу добавить мои 3 еопейки. Я только что из России. Там в одной частной компании мне сказали на прощание:
- До свидания, раздражайшая Вы наша Я ответила: - И Вам того же желаю Потому что вообще не поняла, это они пошутили или я их достала, или это комплимент- я хорошо заплатила. Короче говоря вышла вся в раздумьях...
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать. Карел Чапек . |
|
|
#858
11.05.2021, 19:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.04.2007
Откуда: CH
Сообщения: 1.336
|
Звучит как-то с издевкой... я тоже не в курсе, никогда не слышала такого.
__________________
Мечты сбываются! |
|
|
#859
11.05.2021, 20:08
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#860
13.05.2021, 13:04
|
||
Мэтр
|
lento4ka, я тоже нашла это слово и уже читаю его книги. Очень интересно ! Исторический детектив. И, видимо, дама , начитавшись его книг, меня решила поразить.
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать. Карел Чапек . |
|
|
#861
13.05.2021, 13:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Возможно, решила блеснуть своими знаниями.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#862
13.05.2021, 22:40
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 30.01.2019
Сообщения: 307
|
За время моего отсутствия на Родине, помимо других, появились такие слова : косяк, накосячить, прокачать
Приходилось спрашивать их значение. |
|
|
#863
14.05.2021, 09:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
|
Julia79, о да, прокачать навык, интеллект...
__________________
Вселенная улыбалась. А мы плакали. |
|
|
#864
14.05.2021, 10:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.910
|
||
|
#865
14.05.2021, 10:03
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
У меня на курсах английского, часто приходят ссылки на вебинары «прокачать произношение, прокачать словарный запас». Так понимаю что это означает заниматься этим- упорно и часто
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#866
14.05.2021, 10:14
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.701
|
Прокачать, это для меня по аналогии» прокачать тормоза». Чтоб в нужную минуту навык сработал сразу и безупречно. То есть довести навык до автоматизма. Как « прокачать интеллект» я не представляю.
Из всех новомодных словечек , которые появились после моего отъезда- у меня прижилось. « устаканится». И даже нравится. Хотя, когда первый раз его услышала в начале 2000 них, по приезде в Москву, из уст адвоката Резника, в речи в колонном зале доска союзов, чуть со стула не сползла- так « резануло». Ну а потом « устаканилось».
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
#867
14.05.2021, 10:35
Последний раз редактировалось Azzaz; 14.05.2021 в 10:49..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.580
|
я улавливаю, но слово неприятное для меня . Для меня связано с физическим процессом. Вообще заметила, скорее всего потому что издалека смотрю теперь ( большое видится на расстоянии), как много на постсоветском пространстве людей с посттравматическим стрессовым расстройством . Психика надломлена, а волна прошлась по детям .
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде? |
|
|
#868
14.05.2021, 10:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.580
|
Но я отдаю себе отчёт ( пока ещё в здравом уме), что одни и тоже слова , сказанные в разной обстановке! вызывают разную реакцию
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде? |
|
|
#869
14.05.2021, 10:45
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Я заметила, что меня раздражают разные словечки, когда я их читаю на форуме или от близких людей. А так, в общем то, все равно, ни холодно ни жарко.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#870
14.05.2021, 14:42
Последний раз редактировалось Azzaz; 14.05.2021 в 14:45..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.580
|
Читаю тему про ковид, и диву даюсь . Показательно очень. Люди тол и от лени( потому что разум уде практически весь заменили искусственным интеллектом), то ли от ещё от чего) никак не понимают , что мир давно уже напоминает теннисный корт. Чем выше мастерство игроков, тем жёстче тебе будет и подача.
Порадовала тема про ёлочные игрушки, хотя я так и не поняла , почему они лампочковые
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде? |
|
|
Закладки |
Метки |
русский язык |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Репетитор русский язык | Roudoudouce | Биржа труда | 12 | 20.06.2012 16:40 |
Русский язык | Яна | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 27.04.2010 10:32 |
Русский язык во Франции | voyageuse | Учеба во Франции | 2 | 21.10.2009 18:04 |
Русский язык в Москве | KristinaV | Биржа труда | 0 | 27.09.2009 10:30 |
Русский Язык в Париже | Crystal | Биржа труда | 0 | 19.04.2009 13:15 |