Виза для супругов и детей в Россию по упрощенной схеме - 4

[Arianna]

elfine, раньше никогда не просили, а сейчас пару раз в Фэйсбуке видела промелькнувшую инфу, что вроде как теперь нужно, и именно на границе, а не в консульстве

[elfine]

Arianna, ох уж этот Фейсбук... Если ребёнок иностранец, то пограничникам не должно быть дело до его родства с кем-либо, если конечно он не в международном розыске. Это дело консульства - определять, давать ли ему визу. Взять свидетельство о рождении всегда можно, оно ничего не весит, но тратиться на перевод только ради этого я бы не стала. Можно ещё заказать многоязычный экземпляр в мэрии, русского там нет, английский есть, пусть читают, если им интересно.

[Arianna]

Можно ещё заказать многоязычный экземпляр в мэрии, русского там нет, английский есть, пусть читают, если им интересно.

О, вот это хорошая идея, закажу действительно на английском все свидетельства.
Так то, конечно, я их всегда брала с собой, французские обычные оригиналы... Русские переводы мне кажутся совершенно абсурдными, фамилии везде указаны одинаковые, какие ещё переводы...
Но как я понимаю, именно в условиях ковида и того, что "обычных" туристов не пускают, а только членов семьи, могут потребовать что угодно.