Программистом во Францию. Какие перспективы? - Форумы inFrance - Франция по-русски

Annyshka · #1 22.04.2021, 20:56

Nathaniel пишет:

Это часть кода?

Скорее всего libellé

или часть текста d'affichage, часть кода конечно же.

Oksy75 · #2 22.04.2021, 21:07

Annyshka пишет:

Скорее всего libellé

или часть текста d'affichage, часть кода конечно же.

нет, не affichage
ну по аналогии с пассажирами, функции считающие свободные места этих échoppes, резервации échoppes
Функции, на каких marchés de noël эти échoppes находятся

Классы...

Annyshka пишет:

не запутывайте народ все же используйте stall, например.

это не моя программа, я ничего не использую
я видела код своими глазами, и меня не шокирует
Эта программа для чицто французского применения, и не вижу смысла искать подходящие аналоги

**Nathaniel** · #3 22.04.2021, 21:19

Oksy75, понятно

Действительно, наверное, тот случай, когда есть смысл не переводить.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Какие у меня перспективы после Sciences Po Franco-American Campus Reims?	the_13th	Учеба во Франции	8	01.07.2012 16:19
На год на работу во Францию - какие документы детям?	Domovoj	Административные и юридические вопросы	1	29.03.2012 14:20
Работа программистом во Франции	Senpai	Работа во Франции	1	30.06.2009 18:08
Длительная командировка во Францию - какие формальности?	Ирис	Административные и юридические вопросы	55	10.08.2008 15:25
Поучусь и что дальше, какие перспективы?	ella2	Учеба во Франции	0	14.10.2002 15:04

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)