Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Спортивный клуб

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 04.03.2021, 20:53
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.416
Посмотреть сообщениеlandrieux пишет:
Нет, в самом Зерматте термальных бассейнов нет. Но вроде там есть обычный бассейн.
Термы есть в Бриге (от Зерматта далековато будет).
Мы были в Бриге летом. Это огромный термальный комплекс ! Я говорю про bassins extérieurs. Но узнавайте даты их открытия. Зимой,вроде, только intérieurs открыты.
Спасибо за ответ. Жаль , что нет аквапарка. Мне на самом деле достаточно обычной сауны. Если есть бассейн это плюс , но не обязательно.


Как ремарка :
Слово термы в русском языке все таки означает немного другое, чем во французском
Термы — бани в Древней Греции и Риме
или
Термы вулканические — горячие источники.
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 05.03.2021, 08:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.401
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
нет аквапарка. Мне на самом деле достаточно обычной сауны. Если есть бассейн это плюс , но не обязательно.
Бывает (и это не редкость), что есть сауны и бассейн в самом immeuble для жильцов. Конечно, это большой плюс там, где нет термов.


Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
Слово термы в русском языке все таки означает немного другое, чем во французском .
Сомневаюсь, что это так. Во всяком случае, это точный термин, короткий и понятный всем.
landrieux вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 05.03.2021, 10:06
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.416
Посмотреть сообщениеlandrieux пишет:
Бывает (и это не редкость), что есть сауны и бассейн в самом immeuble для жильцов. Конечно, это большой плюс там, где нет термов.

Сомневаюсь, что это так. Во всяком случае, это точный термин, короткий и понятный всем.
Значение слова «термы»
Я думаю в России вас не поймут
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 05.03.2021, 10:18     Последний раз редактировалось landrieux; 05.03.2021 в 10:22..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.401
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
Я думаю в России вас не поймут
Irbis, по-русски используют этот термин : посмотри по Google "спа и термы", "отдых в термах" и тд
landrieux вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Работа на период горнолыжного сезона Olgieta Биржа труда 1 19.10.2016 17:07
Работа на горнолыжных курортах SKI_ALLIANCE Биржа труда 26 18.02.2009 14:31
Работа на горнолыжных курортах Франции ezhik51 Работа во Франции 3 05.01.2009 11:25
Работа на горнолыжных курортах dnfr Биржа труда 0 28.10.2008 19:51
Отличия станций RER и RER-SNCF denisd111 Транспорт и таможенные правила 10 05.01.2007 13:28


Часовой пояс GMT +2, время: 20:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX