Для французов и вправду необычно болеть дома?

[Small_birdie]

У русских так же, ну, может, у нас менталитеты близки. Но, думаю, дело не в менталитете, а в обычном здравом смысле.

Разумеется, не в менталитете.
Все люди болеют. И это не только простудные заболевания.

Много больных раком работающих. Как пример. У них есть семьи, долги, кредиты, ...
И ради самих себя...
Больничный даже по раку оплачивается не бесконечно. Я недавно слышала пример одного человека, что оказался с 700 евро в месяц на все. Выплаты не вечны, а квартплата и прочее - всегда в наличии.Для него это было неожиданно.

Так что чихи на этом фоне... ерунда полная.