Завещание или дарение

[Droopy]

Разве французская недвижимость не должна оформляться у ФРАНЦУЗСКИХ нотариусов?

Я не поняла транслит, конечно, если недвижимость во Франции. Я думала, что в России. Прошу прощения.

[Jull]

Я не поняла транслит, конечно, если недвижимость во Франции. Я думала, что в России. Прошу прощения.

да, вот именно во франции
у вас нет знакомого адвоката , случайно
спасибо за ответ

[Droopy]

да, вот именно во франции
у вас нет знакомого адвоката , случайно
спасибо за ответ

По семейному праву нет, увы.

[zolotova]

Jull, у вас эта квартира в контракте прописана? если нет, то мне кажется при любом контракте 25% зарезервировано за супругом и в наследство вы можете оставить только 75%. С этого первые 15000 не облагаются налогом, со следующих 25 000 налог 35%, а со следующего транша 45%! На дарение такие же налоги, но тогда вы можете 100% подарить.

Недвижимое имущество всегда завещается по законам страны где находится недвижимое имущество.

[Jull]

Jull, у вас эта квартира в контракте прописана? если нет, то мне кажется при любом контракте 25% зарезервировано за супругом и в наследство вы можете оставить только 75%. С этого первые 15000 не облагаются налогом, со следующих 25 000 налог 35%, а со следующего транша 45%! На дарение такие же налоги, но тогда вы можете 100% подарить.

Недвижимое имущество всегда завещается по законам страны где находится недвижимое имущество.

в контракте прописано что мое имущество , это мое, а супруга это супруга
общего у нас нет ничего на настоящий момент
я полный собственник квартиры и муж никакого отношения не имеет, так же, как и я к его имуществу
общих детей нет
поэтому все останется брату ибо это моя воля как полноправного собственника
вопрос, где найти русского адвоката, чтобы все на франко русском языке было

[Ptu]

Jull, это нотариус делает. И потом перевести можно любой документ.

[Ptu]

я полный собственник квартиры и муж никакого отношения не имеет, так же, как и я к его имуществу
общих детей нет

Так это при дележе при разводе. А не при наследовании. И ваш муж может унаследовать ваше имущество. И вы - его. А соответственно теоретически при определенном раскладе ваш брат может унаследовать и ваше имущество и то, что вы унаследуете вашему мужу.

[zolotova]

в контракте прописано что мое имущество , это мое, а супруга это супруга
общего у нас нет ничего на настоящий момент
я полный собственник квартиры и муж никакого отношения не имеет, так же, как и я к его имуществу
общих детей нет
поэтому все останется брату ибо это моя воля как полноправного собственника
вопрос, где найти русского адвоката, чтобы все на франко русском языке было

по французскому закону супруг все равно наследует 25%, даже если раздельное имущество и у вас завещание на другого человека. Если завещания нет, то наследует 100% (при отсутствии детей) . Как выход или дарение или (фиктивный) развод с мужем.

[Clisson]

Jull, оформите завещание на брата у французского нотариуса. Завещание стоит меньше дарения. Если нет других наследников- и квартира точно ваша, смысла в дарении нет. Одно только-писать умеете по-французски? Нотариус Вам напечатает завещание, но Вам нужно будет его переписать от руки.

[Silky]

Clisson, само завещание стоит меньше денег, но потом при наследовании брату придётся платить намного больше.

[fialka fi]

...

[Ptu]

Silky, а за дарение придется платить сейчас и тоже оооооочеь дорого. Так как родство не первой степени.