Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (2)

[Соседка]

У вас же российское гражданство, почему вас не пустят?

Во Франции не случайно существует ограничение в 20 км для перемещений граждан. Эпидемия. И с ней надо бороться. Это прежде всего ограничение физических контактов людей: в транспорте, в другой стране. По-другому никак.
У нас французский магазин (карфур) ровно в 20 км, но мы туда даже за продуктами не едем. Хотя у нас нет таких же ограничений на перемещения.
Ограничений у нас на перемещения нет, но правительства просит всё время посидеть дома по возможности. Ну, мы же хотим все жить свободно наконец? А не существовать постоянно в этом режиме ограничений.

[KATIA1972]

Если я правильно поняла, то многократное пересечение границы как раз разрешёно, если у вас в иностранном государстве есть семья, и, разумеется при предоставлении доказательств родства и вида на жительство, паспорта или карты резидента. Поэтому достаточно лишь вовремя позаботиться о документах.
В посольстве мне сказали, что французские документы должны быть обязательно с апостилем и переведены traducteur assermenté. Заверять перевод в Российском посольстве при этом, как тест на ковид, не надо. Апостиль можно запросить дистанционно и отправить документ по почте, вам его из аппеляционного суда уже с апостилем вышлют. У меня ожидание заняло всего неделю: в понедельник утром документ ушел по почте, в пятницу утром уже вернулся из аппеляционного суда Бордо с апостилем.

Я полечу вместе с мужем и со следующим набором документов:
- свидетельство о браке с апостилем, переведенное traducteur assermenté
- оригинал свидетельства о браке
- у мужа будут копии моего внутреннего российского и загранпаспорта
- тесты на ковид на английском - у обоих
- плюс анкеты, которые требуются перед вылетом

Летим 25 декабря из Ниццы. Отпишусь по прибытию

Вы думаете не будет проблем для полета мужу?Мы тоже хотели лететь но я так поняла что иностранца без причины не пустят.Или я ошибаюсь?

[Натталья]

Пограничники об этом предупреждали и моих знакомых на сухопутном переходе и меня в аэропорту.

А у вас внж/гражданство во Франции или долгосрочная виза? А когда это было, что предупреждали? Я летала в начале октября в Россию, мне ничего такого не говорили.

[Valentina74]

Вы думаете не будет проблем для полета мужу?Мы тоже хотели лететь но я так поняла что иностранца без причины не пустят.Или я ошибаюсь?

Членам семей российских граждан, в том числе - и супругам - въезд в Россию разрешен. Но нужна частная виза, а не туристическая + документ, подтверждающий родственные связи. Так что проблем быть не должно.
Вот постановление:
https://www.mid.ru/ru/informacia-dla...ent/id/4157104

[Tatius]

Вы думаете не будет проблем для полета мужу?Мы тоже хотели лететь но я так поняла что иностранца без причины не пустят.Или я ошибаюсь?

Разрешен въезд иностранцам-лицам, являющимся членами семьи (супругами, родителями, детьми, усыновителями, усыновленными), опекунами и попечителями граждан Российской Федерации, при условии предъявления действительных документов, удостоверяющих их личность и признаваемых Российской Федерацией в этом качестве, и визы либо в безвизовом порядке в случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации, при условии предъявления копии документа, подтверждающего степень родства.

Распоряжение Правительства РФ от 16.03.2020 N 635-р (ред. от 18.11.2020).

[Alor33]

Пограничники об этом предупреждали и моих знакомых на сухопутном переходе и меня в аэропорту.

Вам сказали, что если снова прилетите в Россию, то из неё Вас больше не выпустят?

[KATIA1972]

Valentina74,Tatius,спасибо Вам большое!

[Eurynome]

В общем, если я правильно поняла, ехать можно, даже если не работаешь в России:

15. Лица, имеющие вид на жительство либо иной документ, подтверждающий право на постоянное проживание в иностранном государстве, указанном в приложении к настоящему распоряжению, и въезжающие в Российскую Федерацию из указанного государства через воздушные пункты пропуска через государственную границу Российской Федерации.
Пункт 2

распоряжения

от 16.03.2020 г.

№ 635-р

в редакции

распоряжения

от 6 июня 2020 г.

№ 1511-р.

И не обязательно иметь больных родственников. И можно ездить много раз.

[Eurynome]

Ограничений у нас на перемещения нет, но правительства просит всё время посидеть дома по возможности.

Преподаватели школ не относятся к этой категории и бодро работают в двухтысячных заведениях каждый день.

[Соседка]

Преподаватели школ не относятся к этой категории и бодро работают в двухтысячных заведениях каждый день.

Далеко не только преподаватели. Если вы выискиваете исключения, то их больше.
Правительства обращаются к населению в расчете на его здравомыслие. С тем, чтобы перебороть наконец эпидемиологическую ситуацию для всех.
А не только следовать хотелкам здесь и сейчас. Потому что всё еще заболевают и умирают люди, и медперсонал устал. А рестораны и прочие заведения закрыты, и их персонал надо кормить.
И огромная масса народа сидит ровно, хотя давно уже не видели своих близких. Давайте все сейчас рванем, да? Раз преподаватели "бодро работают". Непонятно только - зачем вы тут вопросы какие-то задаете.

[Tatius]

В общем, если я правильно поняла, ехать можно, даже если не работаешь в России:

Цитата:
15. Лица, имеющие вид на жительство либо иной документ, подтверждающий право на постоянное проживание в иностранном государстве, указанном в приложении к настоящему распоряжению, и въезжающие в Российскую Федерацию из указанного государства через воздушные пункты пропуска через государственную границу Российской Федерации.
Пункт 2

распоряжения

от 16.03.2020 г.

№ 635-р

Распоряжение от 16.03.2020 г. № 635-р - об иностранных гражданах.

Там еще приложение: ПЕРЕЧЕНЬ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ, ГРАЖДАНЕ КОТОРЫХ И ЛИЦА, ИМЕЮЩИЕ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ЛИБО ИНОЙ ДОКУМЕНТ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ПРАВО НА ПОСТОЯННОЕ ПРОЖИВАНИЕ В КОТОРЫХ, МОГУТ ВЪЕЗЖАТЬ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ ИЗ ЭТИХ ГОСУДАРСТВ ЧЕРЕЗ ВОЗДУШНЫЕ ПУНКТЫ ПРОПУСКА ЧЕРЕЗ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ГРАНИЦУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ - http://www.consultant.ru/document/co...e23/#dst100071 (Франции в этом перечне нет).

[margo_ritas]

Распоряжение от 16.03.2020 г. № 635-р - об иностранных гражданах.

Там еще приложение: ПЕРЕЧЕНЬ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ, ГРАЖДАНЕ КОТОРЫХ И ЛИЦА, ИМЕЮЩИЕ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ЛИБО ИНОЙ ДОКУМЕНТ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ПРАВО НА ПОСТОЯННОЕ ПРОЖИВАНИЕ В КОТОРЫХ, МОГУТ ВЪЕЗЖАТЬ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ ИЗ ЭТИХ ГОСУДАРСТВ ЧЕРЕЗ ВОЗДУШНЫЕ ПУНКТЫ ПРОПУСКА ЧЕРЕЗ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ГРАНИЦУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ - http://www.consultant.ru/document/co...e23/#dst100071 (Франции в этом перечне нет).

Зачем это? Неужели ничего не изменилось марта?

[Печкин]

Вам сказали, что если снова прилетите в Россию, то из неё Вас больше не выпустят?

Нет. Сказали, что если вылетите во Францию, то вас выпустят (по виду на жительство), но потом когда захотите вернуться в Россию, то не впустят. Что логично: вас выпустили туда, где у вас ПМЖ, вот и сидите там.

[Tatius]

Зачем это? Неужели ничего не изменилось марта?

Изменилось. Появился перечень стран, откуда разрешен въезд иностранцам без уважительной причины:

Великобритания
Танзания
Турция
Швейцария
Египет
Мальдивы
Объединенные Арабские Эмираты
Казахстан
Киргизия
Республика Корея
Куба
Сербия
Япония
Сейшельские Острова
Эфиопия

В России количество заболевших за сутки продолжает расти. Сегодня выявлено 29039 случаев. Весной такого не было.

[Nathaniel]

Напоминаю на всякий случай, что эта тема - о поездках, а не о COVID вообще.

[Alor33]

Нет. Сказали, что если вылетите во Францию, то вас выпустят (по виду на жительство), но потом когда захотите вернуться в Россию, то не впустят. Что логично: вас выпустили туда, где у вас ПМЖ, вот и сидите там.

Мне ничего не сказали.

[Intelsys]

Только что вернулась из России. Главная проблема - это отмена рейсов. Мне пришлось 2 раза дозваниваться до AirFrance- и чтобы улететь, и чтобы вернуться. Покупаешь билеты, а потом приходит сообщение на почту, что рейс отменён и всё, выкручивайся, как хочешь. Из 4 запланированных рейсов 3 были отменены. К тому же, рейсы были стыковочные , поэтому всё
было сложно.
Никто нигде не говорил об ограничениях на въезд в Россию для российских граждан (только один раз, как об этом пишет Печкин).

[Alor33]

Только что вернулась из России. Главная проблема - это отмена рейсов. Мне пришлось 2 раза дозваниваться до AirFrance- и чтобы улететь, и чтобы вернуться. Покупаешь билеты, а потом приходит сообщение на почту, что рейс отменён и всё, выкручивайся, как хочешь. Из 4 запланированных рейсов 3 были отменены. К тому же, рейсы были стыковочные , поэтому всё
было сложно.
Никто нигде не говорил об ограничениях на въезд в Россию для российских граждан (только один раз, как об этом пишет Печкин).

А на выезд из России? Голова уже кругом. То ли билеты сдавать то ли все же лететь.

[Tatius]

А на выезд из России? Голова уже кругом. То ли билеты сдавать то ли все же лететь.

Для граждан России ограничения на выезд через сухопутные и речные пункты пропуска, я же писала. Про воздушные пункты ничего не говорится. Хотя, конечно, вам нужен фактический опыт.

[Ptitsa Tania]

А на выезд из России? Голова уже кругом. То ли билеты сдавать то ли все же лететь.

У меня есть знакомые, которые уже раз 5 туда-сюда слетали.

А других при выезде по земле (ещё летом) предупредили, что второй раз не выпустят. А самолетом? "Да хоть облетайтесь!"

[Alor33]

У меня есть знакомые, которые уже раз 5 туда-сюда слетали.

А других при выезде по земле (ещё летом) предупредили, что второй раз не выпустят. А самолетом? "Да хоть облетайтесь!"

Спасибо за информацию. Хорошего Всем дня!!!!

[Zola]

Tatius, скажите, пожалуйста, как ваша мама организовала поездку во Францию? Билеты были куплены заранее? Она въезжала по визе Д, то есть такие поездки разрешены? У моей мамы заканчивается этим летом виза Д на 5 лет и мне бы очень хотелось, чтобы она ещё раз воспользовалась этой возможностью приехать. И в каком порядке вашей маме пришлось сдавать тесты на COVID? Вы не могли бы поделиться информацией, пожалуйста.

[Tatius]

Tatius, скажите, пожалуйста, как ваша мама организовала поездку во Францию? Билеты были куплены заранее? Она въезжала по визе Д, то есть такие поездки разрешены? У моей мамы заканчивается этим летом виза Д на 5 лет и мне бы очень хотелось, чтобы она ещё раз воспользовалась этой возможностью приехать. И в каком порядке вашей маме пришлось сдавать тесты на COVID? Вы не могли бы поделиться информацией, пожалуйста.

У моей мамы виза D на 1 год. Она уже была во Франции с февраля по июнь этого года. Сейчас полетела оформлять Titre de séjour. Такие поездки разрешены (см. здесь https://ru.ambafrance.org/Kovid-19-i...hastye-voprosy "Какие граждане третьих стран (за исключением супругов и детей французских или европейских граждан) в настоящее время имеют право на въезд во Францию?" и "Каковы условия въезда для граждан третьих стран, имеющих долгосрочную визу или французский вид на жительство?").

Сначала за месяц до поездки купили билеты Air France Москва-Ницца-Москва с пересадкой в Париже. Air France аннулировал сегмент Париж-Ницца. Тогда я за 2 недели до вылета купила билеты Аэрофлота (прямой рейс до Ниццы; Air France деньги вернул). Обязательно нужны копии документов, подтвеждающих родство и ваше гражданство Франции или ВНЖ. Мама их не взяла, ее зарегистрировали на рейс только потому, что предыдущий раз она улетела до пандемии и этих распоряжений, ограничивающих передвижение (см. Распоряжение Правительства РФ от 27.03.2020 N 763-р (ред. от 18.11.2020):
2. Положения пункта 1 настоящего распоряжения не применять в отношении:
<...>
граждан Российской Федерации, являющихся членами семьи (супругами, родителями, детьми, усыновителями, усыновленными), опекунами и попечителями лиц, в том числе иностранных граждан, проживающих за пределами Российской Федерации, при условии предъявления действительных документов, удостоверяющих их личность, копий документов, подтверждающих степень родства и право члена семьи на проживание в иностранном государстве либо наличие у него гражданства иностранного государства, для выезда из Российской Федерации к месту проживания членов семьи;)

ПЦР тест на COVID сдавала в лаборатории "Гемотест" - тот, который делается 1 день (Аэрофлот требует тест, сделанный не ранее 72 часов до вылета). "Гемотест" дает справку и на русском, и на английском. В аэропорту эту справку посмотрели мельком.

[Zola]

Tatius, большое спасибо Вам!!

[Tatius]

Tatius, большое спасибо Вам!!

Zola, не за что. Если ваша мама вылетает не скоро, следите за актуальной редакцией вышеупомянутого распоряжения N 763-р, ну и за информацией на сайте французского консульства.

[Zola]

Tatius, хорошо. Понятно. Благодарю!

[Флер-де-Лис]

Добрый день, форумчане! 10 декабря лечу Аэрофлотом в Москву. Насколько я поняла, мне нужна справка с motif impérieux? Она нужна будет на таможне или чтобы до аэропорта добраться? У меня есть от работодателя на передвижение по франции. Вообще, спрашивиют документально подтверждения motif impérieux?

[Alex_Sevos]

У вас на английском был тест ?

Здравствуйте! Да,на английском.

[Kate]

Делюсь опытом.
Билет Париж - Москва , Аэрофлот.
Прилет 5 декабря. Билет купила за 10 дней.
У меня 2 гражданства, рус и фр.
При вылете никто ничего не спросил вообще.
Я заранее зарегистрировалась на госуслугах.
При прилете в Москве можно было показать штрих код с этих госуслуг, но можно было и не регистрироваться и при прилете просто заполнить и отдать анкету (раздают в самолете).
От посадки в москве до выхода из аэропорта у меня прошло минут 15-20, все было быстро. Рейс прилетел в 23.20.
Сдала на следующее утро тест в Гемотесте в центре Москвы. Записаться нельзя на время, подождала в очереди минут 20-30. Срочный, 1 день. Результаты пришли на почту. Загрузила на сайт госуслуг.
Удачи всем.

[abris]

Делюсь опытом.

Спасибо. Все "опыты" полезны
Когда добирались до аэропорта, какую причину указывали в Attestation de déplacement?