Получение французского гражданства - 7

[Элисса]

Indira1, здравствуйте,

Я тоже родилась в Баку, в СССР. Имею гражданство РФ и, с недавнего времени, французское гражданство. Когда готовила документы для подачи в Префектуру тоже думала про дубликат, даже звонила в Посольство Азербайджана в Москве. Кроме этого, в ЗАГС РФ по месту своей регистрации. И там и там сказали, что заказать дубликат можно, но никто не гарантирует результат. Что сделала я на свой страх и риск:
1- отправила оригинал своего свид о рождении в Россиию родителям
2 - родители сделали нотар копию и апостилировали ее (без моей Доверенности)
3- переслали мне обратно оригинал и апостилированную нотариальную копию, я ее перевела у сертиф переводчика здесь, во Франции
4 - во время рандеву в Префектуре Тулузы приняли без вопросов, оригинал посмотрели и сразу отдали мне.
Рандеву в Префектуре было в марте этого года, несколько недель назад прислали сообщение, что гражданство получено

[Ptu]

Элисса, кажется, я ваш опыт читала, и выше про него говорила.
Я бы добавила, что апостилировать копию действительно можно без доверенности.

[Indira1]

Indira1, здравствуйте,

Я тоже родилась в Баку, в СССР. Имею гражданство РФ и, с недавнего времени, французское гражданство. Когда готовила документы для подачи в Префектуру тоже думала про дубликат, даже звонила в Посольство Азербайджана в Москве. Кроме этого, в ЗАГС РФ по месту своей регистрации. И там и там сказали, что заказать дубликат можно, но никто не гарантирует результат. Что сделала я на свой страх и риск:
1- отправила оригинал своего свид о рождении в Россиию родителям
2 - родители сделали нотар копию и апостилировали ее (без моей Доверенности)
3- переслали мне обратно оригинал и апостилированную нотариальную копию, я ее перевела у сертиф переводчика здесь, во Франции
4 - во время рандеву в Префектуре Тулузы приняли без вопросов, оригинал посмотрели и сразу отдали мне.
Рандеву в Префектуре было в марте этого года, несколько недель назад прислали сообщение, что гражданство получено

Спасибо Вам за ответ. Вы подтвердили то, в чем я сомневалась: поставят ли апостиль в России. У меня остался один вопрос: почему апостиль ставили на копию? Потому что только на копию могут ставить? Если есть оригинал свидетельства, то почему не на оригинал. У меня есть мой оригинал, его я и хотела родственникам пересылать для апостиля. Ведь, апостиль, это всего лишь заверение подписи на нем.

P.S. Прочитала ответ Птю. Т.е. копию, потому что ее монео без доверенности апостилировать?

[Ptu]

P.S. Прочитала ответ Птю. Т.е. копию, потому что ее монео без доверенности апостилировать?

Нет. Не потому.
Оригинал может апостилировать только орган его выдавший. А это ЗАКС в Баку.
А вот Минюст России как правопреемник СССР может ставить апостиль на заверенные нотариальные копии.

[Indira1]

Нет. Не потому.
Оригинал может апостилировать только орган его выдавший. А это ЗАКС в Баку.
А вот Минюст России как правопреемник СССР может ставить апостиль на заверенные нотариальные копии.

Спасибо Птю. Вроде бы все разложилось по полочкам.
И всем кто помог ответом спасибо большое.