Виза для супругов и детей в Россию - по упрощенной схеме (3)

[MariaZebra]

Всем привет!
Вижу, что многие в последнее время оформляют визу совместного следования для своих французских супругов - я тоже планирую это делать, но у меня ряд вопросов. Консульство отправляет в Визовый центр, а визовый центр не отвечает ни на телефонные звонки, ни на письма
Может кто-то из вас сталкивался и сможет подсказать?
1) В качестве документа, подтверждающиего родство, достаточно ли будет livret de famillie и еще что-то может потребоваться? Нужен ли перевод или на фр. подходит?
2) В списке документов также написано, что нужно предоставить вид на жительство во Франции.
Я нахожусь сейчас во Франции по туристической визе, приехала на свадьбу, получив laissez-passer. Достаточно ли этой визы, чтобы претендовать на визу сопровождения для супруга?
3) Может ли супруг лететь по визе сопровождения самостоятельно без моего присутствия? Условно, я сейчас по тур.визе, которая скоро закончится, и например мы не успеем до этого времени получить визу мужу - сможет ли он лететь в РФ сам и какие документы ему лучше с собой взять?

[fille77]

1) В качестве документа, подтверждающиего родство, достаточно ли будет livret de famillie и еще что-то может потребоваться? Нужен ли перевод или на фр. подходит?

Семейной книжки достаточно.
Нужен вид на жительство/ долгосрочная виза D. Туристической визы С недостаточно.
Супруг может лететь по визе самостоятельно. Главное - его французский паспорт с визой.

[Valentina74]

Всем привет!
Вижу, что многие в последнее время оформляют визу совместного следования для своих французских супругов - я тоже планирую это делать, но у меня ряд вопросов. Консульство отправляет в Визовый центр, а визовый центр не отвечает ни на телефонные звонки, ни на письма
Может кто-то из вас сталкивался и сможет подсказать?
1) В качестве документа, подтверждающиего родство, достаточно ли будет livret de famillie и еще что-то может потребоваться? Нужен ли перевод или на фр. подходит?
2) В списке документов также написано, что нужно предоставить вид на жительство во Франции.
Я нахожусь сейчас во Франции по туристической визе, приехала на свадьбу, получив laissez-passer. Достаточно ли этой визы, чтобы претендовать на визу сопровождения для супруга?
3) Может ли супруг лететь по визе сопровождения самостоятельно без моего присутствия? Условно, я сейчас по тур.визе, которая скоро закончится, и например мы не успеем до этого времени получить визу мужу - сможет ли он лететь в РФ сам и какие документы ему лучше с собой взять?

Нужен вид на жительство или карта резидента, насчет долгосрочной визы я не уверена.

У меня из документов была карта резидента на 10 лет, свидетельство о браке, анкета мужа с фото (заполняется на сайте) плюс два наших паспорта и медицинская страховка. Еще нужно написать запрос на визу прямо у окошка.
А вообще у меня сложилось впечатление, что проще такую визу получить, чем выехать из Франции и въехать в Россию. В Консульстве мне сказали, что независимо от того, месте мы полетим, или муж отдельно по своей визе въезжать будет, ему необходимо иметь при себе:

- свидетельство о браке с апостилем, переведенное присяжным переводчиком. Правда, не сказали, нужно ли заверять перевод в консульстве, как перевод тестов на ковид
- копию моего внутреннего российского паспорта. Можно копию загранпаспорта, но желательно - именно внутреннего
- отрицательный тест на русском или английском

Без этого через границу не пропустят, а без теста и на самолёт не посадят

[Ptu]

Я нахожусь сейчас во Франции по туристической визе, приехала на свадьбу, получив laissez-passer.

Раз нет вида на жительство, то придется оформлять приглашение. ТАк же как если бы вы находились сейчас в России. Это могут сделать и ваши родители.

[MariaZebra]

Нужен вид на жительство или карта резидента, насчет долгосрочной визы я не уверена.

- свидетельство о браке с апостилем, переведенное присяжным переводчиком. Правда, не сказали, нужно ли заверять перевод в консульстве, как перевод тестов на ковид

Без этого через границу не пропустят, а без теста и на самолёт не посадят

Спасибо большое!
А если перед будет не заверенный Консульством, это сильно плохо?)
Я все еще жду апостиль на act de mariage.... надеюсь, успеем получить до моего отъезда.
И про консульский переод теста - вау! Это ж какой дорогой тест выходит. А вы делали перевод с фр. на ру? Вроде с английким тоже пускают

[Valentina74]

Спасибо большое!
А если перед будет не заверенный Консульством, это сильно плохо?)
Я все еще жду апостиль на act de mariage.... надеюсь, успеем получить до моего отъезда.
И про консульский переод теста - вау! Это ж какой дорогой тест выходит. А вы делали перевод с фр. на ру? Вроде с английким тоже пускают

Мне про заверение перевода в консульстве ничего не сказали. Надо бы уточнить этот вопрос, мало ли... Но по идее, присяжного переводчика должно быть достаточно.
Тест можно делать на английском, я так и собираюсь. Просто нереально в сроки уложиться, если его ещё и в консульство нести