Документы для мэрии и виза невесты (Украина) - 2

[eremmmm]

После брака, вернулась в Украину. Подала документы на визу Д для себя и ребенка. Мне визу дали, ребенку - нет. Вот и застряли уже 5 месяц. Подали апелляцию, ждем.....

Подскажите еще, пожалуйста, на свидетельстве о браке, выданное в мэрии, Вы не проставляли апостиль? Такое свидетельство будет действительное на Украине тоже?
Прочитала на сайте Консульства : "Французькі офіційні документи (наприклад, свідоцтво про народження, свідоцтво про смерть, свідоцтво про одруження тощо), видані уповноваженими органами на території Франції, для їх подальшого використання в Україні та подання до офіційних установ України, у тому числі до Посольства України у Франції, підлягають засвідченню апостилем. Апостиль проставляється в Апеляційному суді (Cour d'Appel) за територіальною приналежністю установи, що видала документ".
Спасибо!!

[Tatiana L-C]

Подскажите еще, пожалуйста, на свидетельстве о браке, выданное в мэрии, Вы не проставляли апостиль? Такое свидетельство будет действительное на Украине тоже?
Прочитала на сайте Консульства : "Французькі офіційні документи (наприклад, свідоцтво про народження, свідоцтво про смерть, свідоцтво про одруження тощо), видані уповноваженими органами на території Франції, для їх подальшого використання в Україні та подання до офіційних установ України, у тому числі до Посольства України у Франції, підлягають засвідченню апостилем. Апостиль проставляється в Апеляційному суді (Cour d'Appel) за територіальною приналежністю установи, що видала документ".
Спасибо!!

Нет, апостиль не ставила, т.к. брак не легализировала в Украине. Для подачи в Посольство, необходим оригинал Copie intégral de Mariage. Берите в мэрии минимум 4 экз. ОРИГИНАЛА, с подписью мэра и мокрой печатью.!!!!( это документ на котором стоят Ваши подписи + подписи свидетелей). А потом еще копии сделаете для подачи досье.

[eremmmm]

Нет, апостиль не ставила, т.к. брак не легализировала в Украине. Для подачи в Посольство, необходим оригинал Copie intégral de Mariage. Берите в мэрии минимум 4 экз. ОРИГИНАЛА, с подписью мэра и мокрой печатью.!!!!( это документ на котором стоят Ваши подписи + подписи свидетелей). А потом еще копии сделаете для подачи досье.

Cпасибо большое за подсказки!! Это для подачи досье для визы Д, правильно?
Четыре Оригинала- это будут уже заверенные копии мэром и покрой печатью, верна я Вас поняла?

[Tatiana L-C]

Cпасибо большое за подсказки!! Это для подачи досье для визы Д, правильно?
Четыре Оригинала- это будут уже заверенные копии мэром и покрой печатью, верна я Вас поняла?

Да, все верно. Вы правильно все поняли .
не за что, спрашивайте. мне форум тоже очень помог

[eremmmm]

Да, все верно. Вы правильно все поняли .
не за что, спрашивайте. мне форум тоже очень помог

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, для подачи долгосрочной визы Вы собирали документы, что указаны на сайте Посольства Украины во Франции? Или есть другой список? И для ребенка идет подскажите пожалуйста список документов для визы. Спасибо огромное!!

НЕОБХІДНО ПОДАТИ 2 ОКРЕМІ ПАКЕТИ ДОКУМЕНТІВ (оригінал + копія) ВІДПОВІДНО ДО СПИСКУ В НАСТУПНОМУ ПОРЯДКУ :
1. Дві заповнені французькою або англійською мовою анкети на довгострокову вiзу з датою та підписом
2. Три фотокартки , дві з яких мають бути приклеєні на відповідне місце в анкеті
3. Підтвердження укладення шлюбу :
Якщо шлюб було укладено у Франції :
- повна копія свідоцтва про шлюб, видана не більше 2-х місяців тому
Якщо шлюб було укладено за межами Франції :
- копія вписання (траскрипції) свідоцтва про шлюб у французькі реєстри цивільного стану при консульстві, видана не більше 2-х місяців тому
4. Підтвердження франузького громадянства дружини/чоловіка (на вибір) :
- національне посвідчення громадянина Франції,
- французький біометричний паспорт
- свідоцтво про народження із зазначенням французького громадянства
та/або, в разі необхідності : свідоцтво про французьке громадянство, дублікат рішення про натуралізацію або відновлення французького громадянства, копія зареєстрованої декларації про набуття громадянства
5. Закордонний паспорт (виданий не більше 10-ти років тому та дійсний ще як мінімум 1 рік та 3 місяці), що має щонайменше 3 пусті сторінки, та копія всіх сторінок (окрім пустих). Особи, які мають декілька паспортів, мають подати їх всі під час подачі документів на відкриття візи
6. Національний паспорт та його копія
7. Всі акти цивільного стану, що підтверджують зміну прізвища (свідоцтво про розлучення, довідки видані органами реєстрації актів цивільного стану України (РАЦС) тощо), (з апостилем та перекладом)

[Tatiana L-C]

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, для подачи долгосрочной визы Вы собирали документы, что указаны на сайте Посольства Украины во Франции? Или есть другой список? И для ребенка идет подскажите пожалуйста список документов для визы. Спасибо огромное!!

НЕОБХІДНО ПОДАТИ 2 ОКРЕМІ ПАКЕТИ ДОКУМЕНТІВ (оригінал + копія) ВІДПОВІДНО ДО СПИСКУ В НАСТУПНОМУ ПОРЯДКУ :
1. Дві заповнені французькою або англійською мовою анкети на довгострокову вiзу з датою та підписом
2. Три фотокартки , дві з яких мають бути приклеєні на відповідне місце в анкеті
3. Підтвердження укладення шлюбу :
Якщо шлюб було укладено у Франції :
- повна копія свідоцтва про шлюб, видана не більше 2-х місяців тому
Якщо шлюб було укладено за межами Франції :
- копія вписання (траскрипції) свідоцтва про шлюб у французькі реєстри цивільного стану при консульстві, видана не більше 2-х місяців тому
4. Підтвердження франузького громадянства дружини/чоловіка (на вибір) :
- національне посвідчення громадянина Франції,
- французький біометричний паспорт
- свідоцтво про народження із зазначенням французького громадянства
та/або, в разі необхідності : свідоцтво про французьке громадянство, дублікат рішення про натуралізацію або відновлення французького громадянства, копія зареєстрованої декларації про набуття громадянства
5. Закордонний паспорт (виданий не більше 10-ти років тому та дійсний ще як мінімум 1 рік та 3 місяці), що має щонайменше 3 пусті сторінки, та копія всіх сторінок (окрім пустих). Особи, які мають декілька паспортів, мають подати їх всі під час подачі документів на відкриття візи
6. Національний паспорт та його копія
7. Всі акти цивільного стану, що підтверджують зміну прізвища (свідоцтво про розлучення, довідки видані органами реєстрації актів цивільного стану України (РАЦС) тощо), (з апостилем та перекладом)

Да, эти документы для себя. Для ребенка другой список, он есть тоже на сайте ( довгострокова віза неповнолітньої дитини дружини французького громадянина).

[eremmmm]

Да, эти документы для себя. Для ребенка другой список, он есть тоже на сайте ( довгострокова віза неповнолітньої дитини дружини французького громадянина).

Доброго вечера! Можно у Вас еще уточнить несколько моментов о подачи документов для визы?
В конце декабря у нас была свадьба во Франции, теперь я вернулась в Украину, чтобы подготовить все документы для себя и для детей.
Спасибо Вам большое!