Российское гражданство для детей - 5

[ekaterinabe]

Подскажите пожалуйста, кто недавно подавал, по какому тарифу считают заверение перевода документов? Здесь я читала, что при наличии росс. Паспорта все посчитали как гражданину России. Консульство парижское. Папа и ребёнок французы.

[elfine]

ekaterinabe, здесь есть отзывы тех, кто недавно подавал.

Сейчас считают по тарифу как гражданам России, но при этом считают каждую страницу документов.

[ekaterinabe]

elfine, спасибо, обнадеживает. А то я моим французам посчитала по иностранному тарифу и пригорюнилась
Насчёт страниц, особой разницы нет, у меня они все по 1 страничке кроме свидетельства.

[elfine]

ekaterinabe, я надеюсь, что это теперь работает систематически, а не от случая к случаю. От тех цен да, можно было пригорюниться. Особенно когда их дважды повысили, и сказали два раза платить за одинаковые экземпляры св-ва о рождении. Тут выше написали, что столько-то «содрали», подумалось, что люди не видели цен пару лет назад. Но брать за каждую страницу всё-равно считаю свинством, особенно если там ничего, кроме апостиля.

[ekaterinabe]

elfine, сдалась сегодня, заплатила действительно по тарифу для россиян, попросили копию паспорта (внутреннего или загран). Перевод моего французского паспорта не взяли, сказали не нужно, если есть прописка в России (мой случай) - спасибо, сэкономили мне ещё 23 евро

[Adelina Patti]

elfine, сдалась сегодня, заплатила действительно по тарифу для россиян, попросили копию паспорта (внутреннего или загран). Перевод моего французского паспорта не взяли, сказали не нужно, если есть прописка в России (мой случай) - спасибо, сэкономили мне ещё 23 евро

скажите, а можно или российский с пропиской в России или французский паспорт с адресом во Франции?

[ekaterinabe]

Adelina Patti, да, мне так объяснили в окошке, где принимают документы на гражданство. Или можно ещё справку из мэрии на Вас и ребёнка, но ее нужно апостилировать.

[elfine]

скажите, а можно или российский с пропиской в России или французский паспорт с адресом во Франции?

Смотря для чего. Российский паспорт (любой) нужен для того, чтобы взяли за заверение переводов по тарифу для российских граждан.

Для подачи на гражданство в любом случае обязателен загранпаспорт.

А французский - для подтверждения места жительства, но это если нет внутреннего паспорта с пропиской, иначе нет смысла переплачивать за перевод и за его заверение.