Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (2)

[Ptitsa Tania]

Товарищи, в чем видится подвох французских тестов?

В том, что на госуслуги надо загружать тест на русском или английском языке. А французские несты, сюрприз, на французском. У кого-то, говорят, прокатило. Но гарантии нет никакой.

[Irchik V]

В том, что на госуслуги надо загружать тест на русском или английском языке. А французские несты, сюрприз, на французском. У кого-то, говорят, прокатило. Но гарантии нет никакой.

Ещё до вылета можно направить на перевод в бюро перевода недалеко от дома. На следующий день по прилету забираешь перевод. Разве не вариант?

[Mega5]

Ещё до вылета можно направить на перевод в бюро перевода недалеко от дома. На следующий день по прилету забираешь перевод. Разве не вариант?

Мне нужный перевод на почту присылают всегда - можно также попросить - сначала на почту , а потом вы сами бумажный вариант придёте заберёте , как приедете .

[Irchik V]

Мне нужный перевод на почту присылают всегда - можно также попросить - сначала на почту , а потом вы сами бумажный вариант придёте заберёте , как приедете .

Вот и я про тоже!
На сайтах бюро переводов они прямо говорят «перевод теста» за несколько часов. Если хотите нотариально заверенный, то 1 день. По-моему, очень удобно.
Даже в связи с новым карантином я нигде пока не увидела, что привезённые тесты (конечно же переведённые) не подходят.

[Mega5]

Вот и я про тоже!
На сайтах бюро переводов они прямо говорят «перевод теста» за несколько часов. Если хотите нотариально заверенный, то 1 день. По-моему, очень удобно.
Даже в связи с новым карантином я нигде пока не увидела, что привезённые тесты (конечно же переведённые) не подходят.

В бюро переводов , где я делаю , они по желанию - кому надо - и нотариальное заверение делают .
Когда было надо такое заверение , я спрашивала , а так они мне делают обычное их заверение агенства с 2-мя печатями

[Ptitsa Tania]

На следующий день по прилету забираешь перевод. Разве не вариант?

Вариант (хотя не уверена, что там не требуется нотариальное заверение консльствомь в какой-то момент текс был такой), но для тех у кого рядом с домом есть бюро переводов, которое оказывает такие услуги.