Получение французского гражданства - 7

[Лилия1812]

Могу только порекомендовать эту девушку - Наталья Бокова, мне она помогла, юрист по образованию, специализируется по разводам во Франции, но не представляет в суде. Цены гуманные. Напишите ей на почту 0648999254@mail.ru
Не реклама.

[Dana Dana]

Спасибо большое! Но адвокат по разводу мне не нужен, он уже есть, тем более что развод у нас обоюдный и без деления имущества.

[Оззи]

Здравствуйте! Как быть, если невозможно получить справку о расторжении брака родителей? Неужели без нее никак? Спасибо.

Напишите такую бумагу и приложите все, что имеете.
Нам с таким гражданство дали.

Madame, Monsieur

Je soussignée .. née .. à .. , atteste que mes parents sont:
Mère: ....
Pere: ..

Mes parents habitants en .. depuis Octobre 1996.
Je ne suis pas au contact avec mes parents depuis Janvier 2006.
Je ci-joints le sole document concernant le mariage et les détails de mes parents a que j'ai eu le droit de mettre la demande de Service de l'état civil de Ukraine.


Attestation sue l’honneur à ..

Вы не можете получать документы, принадлежащие не вам.
Соответственно они не имеют права требовать их от вас, если эти люди не хотят вам их дать.

[Oksanka1389]

Напишите такую бумагу и приложите все, что имеете.
Нам с таким гражданство дали.

Madame, Monsieur

Je soussignée .. née .. à .. , atteste que mes parents sont:
Mère: ....
Pere: ..

Mes parents habitants en .. depuis Octobre 1996.
Je ne suis pas au contact avec mes parents depuis Janvier 2006.
Je ci-joints le sole document concernant le mariage et les détails de mes parents a que j'ai eu le droit de mettre la demande de Service de l'état civil de Ukraine.


Attestation sue l’honneur à ..

Вы не можете получать документы, принадлежащие не вам.
Соответственно они не имеют права требовать их от вас, если эти люди не хотят вам их дать.

Спасибо большое

[miloe_sozdanie]

Так они же могут быть не разведены. Как это может быть обязательным документом тогда?
Девочки, а я все жду документов из России. Кажется, почта их потеряла. Отслеживание заканчивается на вылете из России 12 дней назад. Так что, увы, все ещё не подалась

[Oksanka1389]

Так они же могут быть не разведены. Как это может быть обязательным документом тогда?
Девочки, а я все жду документов из России. Кажется, почта их потеряла. Отслеживание заканчивается на вылете из России 12 дней назад. Так что, увы, все ещё не подалась

В таком случае св. о браке, я подумала. Просто эти документы списом идут, без слова "или". Поэтому я так подумала

[Ntatiana]

Oksanka1389, св. О браке или о разводе просят, чтобы посмотреть фамилии и имена родителей(девичью фамилию матери). Т.к. у нас в свидетельстве о рождении в основном фамилия матери указана не девичья, а мужева. А вот, как раз в св. О рождении материнском стоит девичья фамилия(т.е. как бы два разных человека для Франции)....

[Oksanka1389]

Oksanka1389, св. О браке или о разводе просят, чтобы посмотреть фамилии и имена родителей(девичью фамилию матери). Т.к. у нас в свидетельстве о рождении в основном фамилия матери указана не девичья, а мужева. А вот, как раз в св. О рождении материнском стоит девичья фамилия(т.е. как бы два разных человека для Франции)....

Спасибо

[elfine]

Oksanka1389, св. О браке или о разводе просят, чтобы посмотреть фамилии и имена родителей(девичью фамилию матери). Т.к. у нас в свидетельстве о рождении в основном фамилия матери указана не девичья, а мужева. А вот, как раз в св. О рождении материнском стоит девичья фамилия(т.е. как бы два разных человека для Франции)....

Не поэтому. А потому что им нужны любые документы, предоставляющие все нужные сведения о родителях. Или аттестация от руки, как тут предложили. В наших св-вах о рождении их не устраивает не то, что там замужняя фамилия матери, а то, что там нет ни места её рождения, ни даты. Поэтому нужно добыть эти сведения и нет разницы, откуда: из св-ва о рождении или о браке. Им не обязательно то и другое. Разные фамилии в этой ситуации не проблема, у них нет в данном случае цели установить, что это один и тот же человек. Это не процедура по установлению родства, это создание нашего акта гражданского состояния с как можно более точными сведениями.

[VariaPanferova]

Всем здравствуйте! Перечитала весь форум, но хотела бы подтвердить. Во Франции 10.5 лет, замужем за французом 7,5 лет, двое детей. Подаю в префектуру Бобини 93 регион. Они просят справку о несудимости, если живу меньше 10 лет во Франции, а я больше-я запросила casier judiciaire, в связи с этим вопрос мне надо доказывать, что я здесь больше 10 лет или это как-то само?)
Мы собственники жилья, в качестве доказательства они требуют acte notarié, но акт собственности записан на мужа, а у нас есть брачный контракт-это все докладывать в досье, хоть этих документов и нет в списке?
Или attestation de paiement для кафа они запрашивают за последние 3 года, а каф предоставляет архив только за 2.. нести как есть или запрашивать у кафа отдельно? Есть здесь кто-нибудь кто недавно подавался в эту префектуру по замужеству? Спасибо!

[elfine]

VariaPanferova, там ведь есть на формуляре дата въезда во Францию. Не знаю, насчёт "само", но префектуры обычно в курсе истории наших досье и дат въезда.

Французское casier judiciaire для гражданства не нужно: ни до истечения 10 лет, ни после.

[Dana Dana]

Всем добрый день!
Искала подобную информацию, но то что мне нужно так и не нашла.
Если где-то уже есть подобное обсуждение, прошу администрацию меня простить и переместить в нужную ветку!
Во Франции я давно, с 2008 года, отучилась и получила диплом, есть своё жилье. С 2011 года состояла в отношениях с французом, что привело к браку в 2014. В 2018 получила 10 летнюю карту. В феврале 2020 подала досье на натурализацию по браку. И уехала проведать родственников на родину. Там же застряла в период карантина, поскольку заодно меняла паспорт. Как только открыли авиасообщение, в июне, прилетела и получила приглашение на собеседование.
В июле мы вместе с супругом прошли собеседование. Все прошло хорошо.
В сентябре мой супруг заявляет мне, что во время карантина нашёл себе другую женщину и хочет подать на развод.
Опустим эмоциональную часть моего повествования..
Угрожал и манипулировал, что напишет и позвонит в бюро и объявит им о том, что мы расторгаем отношения, попросит остановить процесс моей натурализации и начнёт демарш по аннулированию брака (что конечно невозможно).
Мой адвокат по миграционным вопросам (а таковой у меня имеется с 2014г) меня игнорировал в период всей этой истерии со стороны супруга и не давал никаких указаний как мне действовать. Я, чтобы понимать как мне действовать и реагировать, связалась с другим адвокатом, он мне настоятельно посоветовал первой написать в бюро и сообщить о намерении развода, так как в этом случае у меня по крайней мере не отберут 10летку (а такой риск имеется, у них есть право отобрать карту в течении 4 лет со дня выдачи.) собственно говоря, о разводе я не написала, так как он ещё не состоялся, но во избежание гадостей и пакостей со стороны супруга, я написала им о смене адреса, чтобы вся моя корреспонденция не попала к нему в руки.
Развод никак не может состояться из-за того что у меня требуют attestation de non paiement de la caf. А получить его я могу только зарегистрировавшись на каф, а чтобы там зарегестрироваться нужно сделать запрос на получение социальной помощи, так как я никогда не получала никакой социальной помощи. - что делать и как получить это отдельный вопрос 😭
Мой вопрос: каким образом приходит ответ о результатах гражданства? В почтовый ящик? Заказным письмом? Имэйл? И что именно приходит? Большая ли вероятность отказа? В случае отказа, есть ли какой то шанс оспорить или нужно будет бросить и двигаться другим путём?
Дело в том что мне пришло заказное письмо, которое я не успела получить, оно ушло к отправителю. И теперь не знаю что делать и чего ожидать
В общем я в полном ауте от всего этого перфоманса
Буду благодарна Вам за комментарии и советы
спасибо огромное

[elfine]

Dana Dana, Вы не обязаны получать какую-то помощь от CAF, чтобы получить от них аттестацию.

Не сочтите за занудство, но термин «натурализация» в Вашем повествовании сбивает с толку, натурализация и гражданство по браку - это две разные процедуры.

Насчёт 10-летней карты можете не волноваться вообще, Вы или адвокат перепутали. Её могут изъять не в течение 4 лет после выдачи, а в течение 4 лет после заключения брака. Теперь Вам это не грозит, чтобы он ни рассказал префектуре.

Аннулировать брак в этой ситуации невозможно, Вы правы.

Можете сами остановить процесс получения по браку, сказать, что муж собрался разводиться. И спокойно подавайте на натурализацию, раз Вы здесь давно обосновались, учились и работали. Развод пусть идёт своим чередом.

[Dana Dana]

Прошу прощения, меня саму постоянно сбивают с толку этим термином, кто то говорит что именно по браку и есть натурализация..
останавливать процесс не хочу.. очень много времени, сил и денег отнял весь этот процесс многолетний у меня..
наоборот очень хочу добить этот вопрос.
Так каким же образом проходит ответ? Неважно положительный или отрицательный
Пытаюсь понять что именно мне могло прийти заказным письмом и как мне это узнать

[Ntatiana]

Dana Dana, вы можете посмотреть liste électorale...чтобы узнать получено ли гражданство. А вообще письмо присылают на тот адрес, с которым вы собеседование проходили, только если вы не сообщили другой.
К сожалению про получении гражданства по декларации (замужеству), можно забыть, даже если оно уже получено, т.к. стоит вопрос о разводе.
Можете заново собирать документы и подавать на натурализацию, если есть постоянная работа во Франции и т.д.

[Dana Dana]

А как получить аттестацию от каф? На сайте и в поисковиках пишется, что обязательно нужен номер allocataire, чтобы его получить нужно зарегестрироваться, а регистрация не как на обычных сайтах, регистрация подразумевает собой demande d’aide sociale..

[elfine]

А как получить аттестацию от каф? На сайте и в поисковиках пишется, что обязательно нужен номер allocataire, чтобы его получить нужно зарегестрироваться, а регистрация не как на обычных сайтах, регистрация подразумевает собой demande d’aide sociale..

Зайдите лично в CAF, на форуме тоже можно поискать. Людям часто нужна такая аттестация например для школы, для тарифов, все как-то её получают. На сайте вряд ли есть механизм, их информация направлена на allocataires. Но кому нужна такая аттестация, все её получают.

[Ellka]

А как получить аттестацию от каф?

На сайте не получится, если вы не стоите на учете. Я звонила им и просила прислать по почте. Для этого им нужен ваш номер sécurité sociale.

Положительный ответ приходит обычным письмом, отрицательный - заказным. По крайней мере это так в случае подачи на натурализацию по декрету.

[massima]

На сайте не получится, если вы не стоите на учете. Я звонила им и просила прислать по почте. Для этого им нужен ваш номер sécurité sociale.

Возможно, это зависит от департамента. Я заказывала именно через сайт, примерно так как описал Funfurier-adjnt

[massima]

Во Франции я давно, с 2008 года, отучилась и получила диплом

если честно, то верится с трудом, потому что

В феврале 2020 подала досье на натурализацию по браку.

это как? есть процедура натурализации, есть процедура декларации гражданства по браку

Угрожал и манипулировал, что напишет и позвонит в бюро и объявит им о том, что мы расторгаем отношения, попросит остановить процесс моей натурализации и начнёт демарш по аннулированию брака (что конечно невозможно).

если вы подали на натурализацию, то развод не влияет сам по себе на исход процедуры, за исключением редчайших случаев.
А если вы начали процедуру декларации гражданства по браку (судя по тому, что на собеседование ходили с мужем), то негативное решение администрация примет, в случае расставания, но не вследствие угроз мужа, а просто потому что условия не выполнены

Мой адвокат по миграционным вопросам (а таковой у меня имеется с 2014г)

мы не в Штатах, тут так высокопарно писать о наличии адвоката особой ценности не имеет, большинство миграционных вопросов решается без адвоката

не давал никаких указаний как мне действовать.

в отношении чего?

он мне настоятельно посоветовал первой написать в бюро и сообщить о намерении развода, так как в этом случае у меня по крайней мере не отберут 10летку (а такой риск имеется, у них есть право отобрать карту в течении 4 лет со дня выдачи.)

либо вы недопоняли, либо заплатили деньги за неверную консультацию.
При отсутствии общих детей префектура МОЖЕТ в случае развода забрать карту резидента, если семейная жизнь прекратилась ранее, чем через 4 года брака, но не 4 года со дня выдачи карты.

но во избежание гадостей и пакостей со стороны супруга, я написала им о смене адреса, чтобы вся моя корреспонденция не попала к нему в руки.

оповещать префектуру о смене адреса в случае переезда это ваша прямая обязанность, вне зависимости от ваших недоброжелателей; конкретная процедура описана на сайте каждой префектуры;
префектура не занимается пересылкой корреспонденции, это дело почты

получить его я могу только зарегистрировавшись на каф, а чтобы там зарегестрироваться нужно сделать запрос на получение социальной помощи, так как я никогда не получала никакой социальной помощи. - что делать и как получить это отдельный вопрос ��

всегда можно заказать этот документ через сайт CAF без регистрации

Мой вопрос: каким образом приходит ответ о результатах гражданства?

бумажным письмом, чаще всего заказным

Большая ли вероятность отказа?

да, однозначно отказ, если вы запросили по браку, и пока длилась процедура, семейная жизнь прекратилась

В случае отказа, есть ли какой то шанс оспорить или нужно будет бросить и двигаться другим путём?

если префектура или МВД отказали вам ошибочно, то можно оспорить.

Дело в том что мне пришло заказное письмо, которое я не успела получить, оно ушло к отправителю. И теперь не знаю что делать и чего ожидать

Написать в префектуру?

[elfine]

massima, путать натурализацию с гражданством по браку можно и всю жизнь проживая во Франции. Это распространённое abus de langage. Одно время я легко находила сайты префектур, где светились крупные заголовки в стиле naturalisation par mariage. Наверное и сейчас таких полно.

[Dana Dana]

massima, путать натурализацию с гражданством по браку можно и всю жизнь проживая во Франции. Это распространённое abus de langage. Одно время я легко находила сайты префектур, где светились крупные заголовки в стиле naturalisation par mariage. Наверное и сейчас таких полно.

Именно!! Везде я видела слово натурализация по браку!! И даже агенты в префектуре говорят naturalisation par mariage

[massima]

massima, путать натурализацию с гражданством по браку можно и всю жизнь проживая во Франции. Это распространённое abus de langage. Одно время я легко находила сайты префектур, где светились крупные заголовки в стиле naturalisation par mariage. Наверное и сейчас таких полно.

Можно, согласна. Но два адвоката не могли разъяснить терминологию?

И кажется более выгодным подать самой по натурализации и больше не волноваться о том, что сделает супруг.

пока что надо понять, чем окончилась первая процедура, и окончилась ли она вообще

[elfine]

пока что надо понять, чем окончилась первая процедура, и окончилась ли она вообще

Так можно самой задекларировать окончание совместной жизни. Так и обмана никакого нет, и окончится всё достаточно быстро. И муж послан лесом со своими угрозами.

[Dana Dana]

Можно, согласна. Но два адвоката не могли разъяснить терминологию?


пока что надо понять, чем окончилась первая процедура, и окончилась ли она вообще

Оба адвоката с многолетним стажем говорят Натурализация по браку 🤷🏻♀ Как и агенты префектуры
Именно поэтому я тоже использую этот термин, судя по всему ошибочный

[Dana Dana]

Уважаемая Massima, прошу прощения за путаницу, уже объяснила выше, не натурализация, а декларация по браку. Про наличие адвоката упомянула, дабы обьяснить что мой адвокат занимается моим досье с момента как я поменяла статус со студенческой карты. Никакой высокопарности эта информация не несёт.

[elfine]

Большая ли вероятность отказа? В случае отказа, есть ли какой то шанс оспорить или нужно будет бросить и двигаться другим путём?

Если супруг до сих пор ни о чём никуда не заявил, а только брал на испуг, то вероятность отказа почти нулевая.

Но дальше идёт риск аннулирования этого решения. Это если заявит или если власти сами как-то узнают о разводе. И по поводу таких дел я недавно просматривала судебную практику. Люди собирают доказательства, что они жили вместе, и выиграть можно только если супруги действуют единым фронтом, рассказывают о прекрасных отношениях и совместных проектах. Свидетельства друзей и соседей, совместные крупные покупки. Если супруг настроен заявить о прекращении совместной жизни, то выиграть почти нереально. И это всегда будет пороховая бочка, он может об этом заявить и позднее. И ему ничто не мешает сказать, что это было ДО декларации, даже если по Вашему описанию декларацию зарегистрировали скорее всего раньше.

[Funfurier-adjnt]

Развод никак не может состояться из-за того что у меня требуют attestation de non paiement de la caf. А получить его я могу только зарегистрировавшись на каф, а чтобы там зарегестрироваться нужно сделать запрос на получение социальной помощи, так как я никогда не получала никакой социальной помощи. - что делать и как получить это отдельный вопрос ��

Добрый день, Dana Dana! Сочувствую Вашей ситуации.

Касательно же получения справки о невыплате Вам пособий (attestation de non-paiement de la CAF): Вам следует зайти на их сайт, в окошке Ma CAF ввести Ваш почтовый индекс. Вас автоматически перенаправят на сайт местного CAF'a. В меню слева Ma CAF там будет опция: contacter ma CAF. На этой вкладке справа Вы увидите: Par courriel. В форме обратной связи, напишите, что желаете получить эту справку, ФИО, дату рождения и укажите Ваш номер социального страхования.
Справку пришлют Вам письмом.
P.S. Естественно, что быстрее будет обратиться в их офис лично, однако не все офисы принимают посетителей без записи.

[Dana Dana]

Добрый день, Dana Dana! Сочувствую Вашей ситуации.

Касательно же получения справки о невыплате Вам пособий (attestation de non-paiement de la CAF): Вам следует зайти на их сайт, в окошке Ma CAF ввести Ваш почтовый индекс. Вас автоматически перенаправят на сайт местного CAF'a. В меню слева Ma CAF там будет опция: contacter ma CAF. На этой вкладке справа Вы увидите: Par courriel. В форме обратной связи, напишите, что желаете получить эту справку, ФИО, дату рождения и укажите Ваш номер социального страхования.
Справку пришлют Вам письмом.
P.S. Естественно, что быстрее будет обратиться в их офис лично, однако не все офисы принимают посетителей без записи.

Благодарю Вас за помощь!

[Coralyne]

Подскажите кто знает.. В досье требуются копии свидетельств о рождении и браке моих родителей. Так вот, по логике нужен их перевод, так ведь? И обязательно ли делать его через присяжного переводчика как обычно?