Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.09.2020, 15:03
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
РЕН, с этим не поспоришь. Но пример с вашим долгосрочным клиентом не проходит. Он привык к вашему акценту и не замечает. Сложнее с новыми клиентами, когда они ещё не привыкли.
Если что, у меня проблем с выступлением на собраниях нет, как и в телефонных разговорах с клиентами и с коллегами.
И именно потому что уверена в том что говорю и говорю громко.
Даже не то что громко, скорее хорошо артикулирую.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 08.09.2020, 16:00
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
lento4ka, так я именно про то, что клиенты ко всему привыкают, если им нравится ваша prestation.

Насчет
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
Если что, у меня проблем с выступлением на собраниях нет, как и в телефонных разговорах с клиентами и с коллегами.
И именно потому что уверена в том что говорю и говорю громко.
Даже не то что громко, скорее хорошо артикулирую.
вооот ! Я именно про это. У меня акцент есть, небольшой, конечно, уже столько лет во Франции, но все равно, он есть и глупо терять время на то, чтобы его изжить, и я до сих пор могу делать ошибки. Причем, иногда настолько глупые, что самой смешно. Поэтому тратить время на акцент бессмысленно.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 08.09.2020, 16:46
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеRen пишет:
lento4ka, так я именно про то, что клиенты ко всему привыкают, если им нравится ваша prestation.

Насчет


вооот ! Я именно про это. У меня акцент есть, небольшой, конечно, уже столько лет во Франции, но все равно, он есть и глупо терять время на то, чтобы его изжить, и я до сих пор могу делать ошибки. Причем, иногда настолько глупые, что самой смешно. Поэтому тратить время на акцент бессмысленно.
Я даже и не пытаюсь его изжить.
Иногда мне говорят ( если я сама спрашиваю), что у меня есть акцент, который не неприятен для уха.
А незнакомые люди спрашивают мой d’origine, с этого начинается разговор. Есть возможность завязать разговор.
Я тоже не переживаю по поводу акцента.
Но если акцент сильный, то лучше работать над произношением, иначе могут просто не понять.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Произношение ConKh Французский язык - вопросы изучения и преподавания 156 03.11.2013 14:28
Ищу логопеда для ребенка 4 лет подкорректировать звуки в русском языке tk2 Биржа труда 8 21.02.2012 15:42
Произношение R Fahoo Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 12.12.2008 14:20
Произношение Olessia Французский язык - вопросы изучения и преподавания 103 07.07.2005 16:01
Произношение ovtanja Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 30.04.2004 09:31


Часовой пояс GMT +2, время: 00:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX