Покупка жилья viager

[ZDRASTE]

нашла заманчивое для меня предложение , но как его расшифровать?

первоначального взноса нет? платить по 300 евро, до суммы 34 000?
или до смерти женщины? даме 84 года

Cette maison très bien entretenue et proposée comme vente en viager avec une mensualité de 300euros hors charges et un bouquet de 34000euros . Elle est actuellement habitée par une femme de 84 ans.

[milysia]

нашла заманчивое для меня предложение , но как его расшифровать?

первоначального взноса нет? платить по 300 евро, до суммы 34 000?
или до смерти женщины? даме 84 года

Cette maison très bien entretenue et proposée comme vente en viager avec une mensualité de 300euros hors charges et un bouquet de 34000euros . Elle est actuellement habitée par une femme de 84 ans.

Вроде как раз первый взнос 34000 , а потом по 300 евро в месяц до смерти.