Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.07.2020, 18:49     Последний раз редактировалось Траута; 19.07.2020 в 19:09..
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.592
Так история так запутана, при этом на самоидентификации семей многих наложилась политика тех времен
Ярким примером явилась история Ежи Гедройца.
Из старинного литовского княжеского рода, родился в Минске, обучался в Варшаве и всю жизнь считал себя поляком, как и всю жизнь издавал на польском журналы, газеты, работал с польским правительством.
Это был его сознательный выбор
Он польский политик, он и гражданство Польши получил.
Он, кстати, вторую часть жизни прожил во Франции, где и умер в 2000 году, немного не дожив до ста лет.

Фамилия, кстати, полонизирована.
В 19веке часто свои фамилии полонизировали литовцы или их полонизировали, делали поляками

В семье моего мужа такая же история с полонизацией фамилии деда по матери.
Но они помнят, как раньше звучала фамилия, и что дед был не поляком, а литовцем
Траута сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 19.07.2020, 19:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.562
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
история Ежи Гедройца
Часто попадалась эта фамилия. Но в Могилевской губернии или Соседних.
lipa1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 19.07.2020, 19:19
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.592
Посмотреть сообщениеlipa1 пишет:
Часто попадалась эта фамилия. Но в Могилевской губернии или Соседних.
Интересный литовский род. Из ВКЛ. У них несколько ветвей.
Меня другое немного удивило. Теперь в Минске есть улица Ежи Гедройца.
Тоже такой клубок политический, современный, как мне показалось
Теперь ведь все на себя одеяло тянут, и запросто перелицовывают то, что и раньше то ...
Но фамилия этого рода по литовски по другому звучит
Траута сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 19.07.2020, 19:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.562
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Из ВКЛ. У них несколько ветвей.
Одна - мстиславская. На сеймике 1765 г. - Ежи, Мартин, Станислав Гедройц. Но я и среди урядников Могилевских встречала эту фамилию. В Чаусовском уезде было имение.
lipa1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Лилль. Ищу наших Kazanalex2001 Встречи-тусовки во Франции и России 765 10.08.2024 10:32
Ищу наших в Aix en Provence? =) Alex_Sokol Встречи-тусовки во Франции и России 0 26.05.2010 22:22
а что мы знаем о Рождестве... Samurai Обо всем 2 29.12.2004 14:24


Часовой пояс GMT +2, время: 18:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX