Копилка полезных советов - ищущим работу

[MleMargot]

MleMargot, а кому предоставить? От этого многое зависит, стоит ли тратить деньги на сертифитированного переводчика или нет.
Certificat de travail - можете в интернете найти готовые примеры, только ваши данные вставить, можете сами составить и попросить вашего работодателя из России поставить печать и выслать вам скан. В этой справке просто указано в какой период, на какой должности человек работал и по какому контракту. В зависимости от назначения этой справки ее делают с указанием зарплаты или без.

Ох! Это то, что мне идеально подходит, спасибо!
Да, как раз не хотелось переводить всю книжку.