Codes et coutumes de la bourgeoisie française

[maman N]

Мы как-то были у свёкров на Рождество. Они на всём сильно экономят, ели ... пиццу из супермаркета. Дети ели за столиком на кухне, а мы - в гостиной. Детям дали воду в простых стаканах, которые стояли на кухне в шкафу, но для нас они больше часу искали стаканы, не помнили, куда их положили после переезда, которые для того, чтобы пить то и, чтобы пить это. Я им говорю, что попьём из стаканов с кухни или из тех, что были в разных коробках, которые мы находили, но это были не такие стаканы и они нам говорили: "нет, мы так не можем, мы не можем вам предложить эти стаканы, вы у нас в гостях".