Codes et coutumes de la bourgeoisie française

[maman N]

но на работе - ваша упёртость может сыграть не в вашу пользу

На работе никто не знает о нашем происхождении, ну кроме моего советского прошлого.
Родители мужа брезгают общаться с себе неравными. А моя мама, если ей что-то не нравилось в моём поведении, говорила, что "ну вот, смешались с крестьянской кровью"
Мы никогда не ограничивали общение по классовому признаку, всё таки я родом из СССР.
Конечно бывают кузинады почти каждый год, но семья мужа очень большая, несколько поколений, томных застолий не припомню.
Но вот 14 июля ни для кого не праздник. Один дядя мужа родился 14 июля, очень рано утром. Родители были в ужасе, как и вся семья и уговорили записать на 13.
А мои дети не любят буржуазию за выпендрёж. В частных школах их навидались, где почти весь класс имел фамилии, которые начинаются с Де, а также директор учебного заведения и большинство учителей.