Codes et coutumes de la bourgeoisie française

[lento4ka]

Ну, кузинады с пастисом до 4 часов утра на юге - это участь любой пролетарской или цыганской семьи, буржуазия тут не при чём!
Я бы выделила в качестве основных внешних характеристик : рантье, владение совершенно шикарной недвижимостью, которую сейчас уже не купить и не построить, а не кредит на дом в коттеджном посёлке; драгоценности - это вам на новодел Алгамбра в три навива и прочие; чистая работёнка по протекциии; снисходительное и подчёркнуто вежливое отношение к тем, кто не в их касте.
Мне по работе как-то одна такая дама выдала комплимент : "C'est bien, vous êtes toujours gentille avec de petits gens"

Вот именно, это и отличает буржуа от простой семьи.
Они не сидят за пастисом, а играют в игры или занимаются другими занятиями после еды. Опять же, сужу по одной большой семье.

[Mashoulia]

lento4ka, а у нас рядом с домом гольф-клуб, картинг, аэродром и куча конных центров, так что развлекательные мероприятия соответствуют скромному обаянию буржуазии

[lento4ka]

lento4ka, а у нас рядом с домом гольф-клуб, картинг, аэродром и куча конных центров, так что развлекательные мероприятия соответствуют скромному обаянию буржуазии

Могли бы Вы уточнить. Я просто не уловила что Вы хотели сказать тем, что возле вашего дома находятся все эти радости жизни скромных буржуа.
Правильно понимаю что Ваша французская семья относится к буржуа?
Если да, то поделитесь, плиз, какие коды у них.

[Mashoulia]

Могли бы Вы уточнить. Я просто не уловила что Вы хотели сказать тем, что возле вашего дома находятся все эти радости жизни скромных буржуа.
Правильно понимаю что Ваша французская семья относится к буржуа?
Если да, то поделитесь, плиз, какие коды у них.

Не, какое там, roturiers! Нам до буржуев далеко!
Просто хотела привести пример, что времяпровождение может быть обусловлено местом проживания, а не социальным слоем. У меня гольф рядом с домом, так мы туда одно время каждое воскресенье ездили играть и обедать. А из-за близости к морю у каждой третьей семьи простолюдинов есть кораблик

[lento4ka]

Не, какое там, roturiers! Нам до буржуев далеко!
Просто хотела привести пример, что времяпровождение может быть обусловлено местом проживания, а не социальным слоем. У меня гольф рядом с домом, так мы туда одно время каждое воскресенье ездили играть и обедать. А из-за близости к морю у каждой третьей семьи простолюдинов есть кораблик

Абсолютно согласна! Но буржуа отличает от пролетариев их воспитание, образование, жильё, связи.
Такой вот нюанс.
Lipa 1 выше уже все объяснила.

[lipa1]

времяпровождение может быть обусловлено местом проживания, а не социальным слоем

Место проживания связано с социальным слоем. Понятно, что самые красивые, безопасные места ими заняты, и в эти места "вход" для других закрывается всеми возможными способами (цена, препоны для строительства социального жилья, всякие законы, типа охраны исторической застройки...). Понятно, что редкие исключения бывают, например, семья давно живет в этом районе, хоть и не буржуа.

Это как Ницца - символ новых русских. Но это не символ французских буржуа. Скорее, там еще обоснуются представители французской богемы.

[Primavera]

Вот именно, это и отличает буржуа от простой семьи.
Они не сидят за пастисом, а играют в игры или занимаются другими занятиями после еды. Опять же, сужу по одной большой семье.

По вашему, все, кто не буржуа, сидят за пастисом после еды? Вы тоже? Странные рассуждения.

[lento4ka]

По вашему, все, кто не буржуа, сидят за пастисом после еды? Вы тоже? Странные рассуждения.

Я то тут каким боком? Я отвечала на сообщение 193.
Там было сказано что кузинады проходят до 4 часов утра с пастисом и это не обязательно буржуа.
На что я ответила, что как раз это и отличает буржуа от других, что они не сидят за пастисом до 4- х утра.
Но опять же сужу по одной семье.
Возможно что есть такие что сидят.