Codes et coutumes de la bourgeoisie française

[lipa1]

В этой большой семье, мизинчиков оттопыренных не видела.

Ну, ясно, что "мизинчик" это не буквально мизинчик. Образованные сегодня не только в буржуазных семьях. Так что за признаки буржуа всё-таки? Мне, кстати, нравится, очень долгие французские ужины, семьи большие, неспешная манера говорить, не перебивая. Но это все не про буржуазию.

[lento4ka]

Ну, ясно, что "мизинчик" это не буквально мизинчик. Образованные сегодня не только в буржуазных семьях. Так что за признаки буржуа всё-таки? Мне, кстати, нравится, очень долгие французские ужины, семьи большие, неспешная манера говорить, не перебивая. Но это все не про буржуазию.

Да, согласна про ужины. Но одно когда простая семья обедает так, неспешно и с беседами. И совсем другое, когда семья с большим достатком, высшим образованием, все директора, зять дипломат, дочь RH.
Это так по быстрому.

[lipa1]

Но одно когда простая семья обедает так, неспешно и с беседами. И совсем другое, когда семья с большим достатком, высшим образованием, все директора, зять дипломат, дочь RH.

Ясно - большой достаток это основной признак буржуа. Если вдруг семья или ее члены не считают нужным этот достаток демонстрировать, то узнать в них буржуа будет сложновато. А французы чаще всего именно не демонстрируют достаток, тем более "на людях". Не очень поняла, в чем особенность ужина, где за столом директора, дипломаты и т.п? Кстати, все эти должности занимают не выходцы из буржуазных семей, чаще, по крайней мере.

[lento4ka]

Ясно - большой достаток это основной признак буржуа. Если вдруг семья или ее члены не считают нужным этот достаток демонстрировать, то узнать в них буржуа будет сложновато. А французы чаще всего именно не демонстрируют достаток, тем более "на людях". Не очень поняла, в чем особенность ужина, где за столом директора, дипломаты и т.п? Кстати, все эти должности занимают не выходцы из буржуазных семей, чаще, по крайней мере.

Кстати в этой семье как раз никто не выпячивает достаток , кроме пожалуй племянника, у которого все разговоры об отдыхе в замках и об удобствах. Но он тоже вежливый и воспитанный молодой человек.
Но что вы зациклились на моем примере. Я же сразу предупредила, что у меня не большие познания в этом вопросе.
Поделитесь вашей точкой зрения и примерами. С удовольствием почитаю вас.

[lipa1]

Но что вы зациклились на моем примере

Я Ваш пример упомянула раз и в ответ на Ваш пост. Это называется зациклиться?. Просто коды буржуа яснее не стали.

[milysia]

Я Ваш пример упомянула раз и в ответ на Ваш пост. Это называется зациклиться?. Просто коды буржуа яснее не стали.

Здесь " буржуа " называют все богатые и давние семьи . С родословной . Как правило эти люди очень воспитанные и это заметно сразу по речи .
Даже дети используют очень много вежливых слов и выражений.
Но нужно хорошо знать французский, чтобы понять.
Богатством они никогда не козыряют , это скорее моветон, но оно чувствуется .
Французы сходу отличают.

[lento4ka]

Здесь " буржуа " называют все богатые и давние семьи . С родословной . Как правило эти люди очень воспитанные и это заметно сразу по речи .
Даже дети используют очень много вежливых слов и выражений.
Но нужно хорошо знать французский, чтобы понять.
Богатством они никогда не козыряют , это скорее моветон, но оно чувствуется .
Французы сходу отличают.

Да, их предки например врачи и они имеют обязательно хорошее образование.
Есть городки где живут буржуа. Например Винсен, или в 92 некоторые города. Они общаются только со своим кругом. Хотя могут вежливо поговорить с любым человеком.

[lento4ka]

Вы «буржей» с аристократами путаете. Те да, белая кость и родословная (деньги кстати совсем не обязательно, сейчас полно нищих которым и крышу залатать не на что). А буржи это просто богатые, в том числе и те что из грязи в князи (ну, типа наших новых русских) поэтому собственно к ним и отношение без предыхания - потому что часто предыхать не перед чем - кроме денег ничего и нету. Причем не все подряд богатые а те что городские (богатый крестьяним еще не бурж). Noblesse это тоже про аристократов но не про буржей.

Нет, нурориши, аристократы и буржуа- это разные вещи.
Нувориши, например футболисты, разбогатевшие быстро люди, но буржуа их в свой круг не пустят, потому что не достаточно манер и хорошего образования, которые эти манеры оттачивает.
А аристократы это скорее те, в которых течёт голубая кровь. Они же как вы правильно написали noblesse.

[maman N]

у которого все разговоры об отдыхе в замках и об удобствах.

Это скорее признак "из грязи в князи".

[Roupy]

maman N, вроде в любых гостях продумывают рассадку за столом? Нет?